CEN/TR 16417:2016
(Main)Footwear - Footwear industry guideline for substances of very high concern (Annex XIV of REACH)
Footwear - Footwear industry guideline for substances of very high concern (Annex XIV of REACH)
This Technical Report is intended to provide information on the chemicals listed in the Candidate List / Annex XIV of the Regulation (EC) 1907/2006, also known as REACH (Regulation, Evaluation and Authorisation of Chemicals) and their usage and presence in the footwear industry.
The Annex XIV, overseen by the ECHA (European Chemicals Agency), is a list of substances subject to authorization, substances of very high concern (SVHC). Before the inclusion of a substance in the Annex XIV, the procedure is strictly fixed:
- A European member state shall propose it to ECHA.
- ECHA inform all the members’ state and a first enquiry is done in order to include the substance to the candidate list of Annex XIV.
- After the agreement of the member’s state, ECHA includes the substances in the candidate list to Annex XIV. As soon as a substance has been included in the candidate list, it should be taken into account exactly as a SVHC.
- ECHA prioritises the substances from the Candidate List to determine which ones should be included in the Authorisation List (Annex XIV of REACH) and therefore, subject to authorisation. ECHA regularly submits recommendations to the European Commission, who will decide on the substances to be included in the Authorisation List.
Following the evaluation of the Annex XIV substances, ECHA can take the decision to restrict the substances. This restriction may take the form of an authorization for use, an authorisation only for specific applications in specified fields or, in some cases, a complete ban on the use of the substance.
During the evaluation process, these chemicals are not forbidden or limited in use. The regulation requires that the user shall be informed if one or more of these substances are present in any part of the article in quantity over 0,1 % by weight.
This Technical Report shows which of these chemicals may be present in footwear materials and the footwear industry in order to help shoe manufacturers to collect mandatory information from suppliers regarding the content of these chemicals and, at same time, allow them to provide accurate information to their customers.
The test methods reported in Annex 1 are informative only to identify where these chemicals may be found and control the use along the supply chain where their suppliers are not under the jurisdiction of the REACH Regulation.
Taking into account final decision of the European Commission, ECHA, implements the Annex XIV and the candidate list to Annex XIV of REACH, regularly. This revision interval is difficult to follow by the standardization procedures.
Therefore this document reflects the situation at the date of June 2014. This document will be annually revised.
This Technical Report does not concern the substances for which restriction have been already enacted under Annex XVII of REACH.
NOTE Chemicals that are restricted under Annex XVII, are identified as a category 1 chemical in CEN ISO/TR 16178.
Schuhe - Leitfaden für die Schuhindustrie für sehr bedenkliche Substanzen (Anhang XIV von REACH)
Chaussures - Lignes directrice pour l’industrie de la chaussure relatives aux substances extrêmement préoccupantes (annexe XIV de REACH)
Le présent Rapport technique est destiné à fournir des informations sur les produits chimiques figurant dans la liste candidate / Annexe XIV du Règlement (CE) n° 1907/2006, également connu sous le nom de REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que restrictions applicables à ces substances), ainsi que sur leur usage et leur présence dans l’industrie de la chaussure.
L’Annexe XIV, supervisée par l’ECHA (Agence européenne des produits chimiques), est une liste des substances soumises à autorisation et des substances extrêmement préoccupantes (SVHC). Avant d’inclure une substance dans l’Annexe XIV, le mode opératoire à suivre est établi de manière stricte :
— Un État membre européen doit la proposer à l’ECHA.
— L’ECHA en informe tous les États membres et une première enquête est menée afin d’inclure la substance à la liste candidate de l’Annexe XIV.
— Après accord des États membres, l’ECHA inclut la substance à la liste candidate de l’Annexe XIV. Dès qu’une substance a été incluse à la liste candidate, il convient de la prendre en compte exactement de la même manière qu’une SVHC.
— L’ECHA hiérarchise les substances de la liste candidate afin de déterminer celles qu’il convient d’inclure à la liste d’autorisation (Annexe XIV du REACH) et qui sont donc soumises à autorisation. L’ECHA soumet régulièrement des recommandations à la Commission européenne, qui décide ensuite des substances à inclure à la liste d’autorisation.
Après évaluation des substances figurant dans l’Annexe XIV, l’ECHA peut prendre la décision de limiter lesdites substances. Cette restriction peut prendre la forme d’une autorisation d’utilisation, d’une autorisation uniquement pour des applications spécifiques dans des domaines spécifiés ou, dans certains cas, d’une interdiction totale d’utilisation de la substance.
Au cours du processus d’évaluation, ces produits chimiques ne sont pas interdits ni leur utilisation limitée. Le règlement exige que l’utilisateur soit informé si une ou plusieurs de ces substances sont présentes dans une partie quelconque de l’article en quantité supérieure à 0,1 % en masse.
Le présent Rapport technique indique lesquels de ces produits chimiques peuvent être présents dans les matériaux de chaussures et dans l’industrie de la chaussure, afin d’aider les fabricants de chaussures à recueillir les informations obligatoires auprès des fournisseurs en ce qui concerne la teneur de ces produits chimiques et, dans le même temps, leur permettre de fournir des informations exactes à leurs clients.
Les méthodes d’essai mentionnées dans l’Annexe A sont informatives uniquement et servent à identifier où ces produits chimiques peuvent être présents et à maîtriser leur utilisation le long de la chaîne d’approvisionnement lorsque leurs fournisseurs ne sont pas sous la juridiction du Règlement REACH.
En tenant compte de la décision finale de la Commission européenne, l’ECHA met régulièrement à jour l’Annexe XIV et la liste candidate de l’Annexe XIV du REACH. Cet intervalle de révision est difficile à appliquer dans le cadre des procédures de normalisation.
Par conséquent, le présent document reflète la situation à la date de juin 2014. Le présent document sera révisé annuellement.
Le présent Rapport technique ne concerne pas les substances pour lesquelles une restriction est déjà en vigueur au titre de l’Annexe XVII du REACH.
Obutev - Smernica, namenjena obutveni industriji, o snoveh, ki zelo zbujajo skrb (Priloga XIV iz REACH)
To tehnično poročilo zagotavlja informacije o kemikalijah, navedenih na seznamu kandidatnih snovi/dodatku XIV Uredbe (ES) 1907/2006, poimenovane tudi REACH (Regulation, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij), ter o njihovi uporabi in prisotnosti v obutveni industriji.
Dodatek XIV, ki je pod nadzorom Evropske agencije za kemikalije (ECHA), je seznam snovi, ki čakajo na avtorizacijo, pri čemer gre za snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost (SVHC). Postopek vključitve snovi na seznam v dodatku XIV je strogo določen:
Država članica EU snov predlaga Evropski agenciji za kemikalije.
Evropska agencija za kemikalije obvesti vse države članice in izvede se prva raziskava za vključitev snovi na seznam kandidatnih snovi v dodatku XIV.
Evropska agencija za kemikalije po dogovoru z državo članico snovi vključi na seznam kandidatnih snovi v dodatku XIV. Takoj, ko je snov vključena na seznam kandidatnih snovi, naj bi jo obravnavali kot snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost.
Evropska agencija za kemikalije dodeljuje prednost snovem na seznamu kandidatnih snovi, da ugotovi, katere naj bi vključili na seznam za avtorizacijo (dodatek XIV uredbe REACH) in jih posledično avtorizirali. Evropska agencija za kemikalije svoja priporočila redno posreduje Evropski komisiji, ki odloči, katere snovi bodo vključene na seznam za avtorizacijo.
Po analizi snovi iz dodatka XIV Evropska agencija za kemikalije lahko sprejme sklep o omejitvah za snov. Ta omejitev je lahko implementirana kot avtorizacija za uporabo, avtorizacija zgolj za določene vrste in področja uporabe, ali v nekaterih primerih kot popolna prepoved za uporabo snovi.
V času analize kemikalij slednje niso prepovedane oziroma njihova uporaba ni omejena. Uredba zahteva, da je treba uporabnika obvestiti, če je ena ali več teh snovi prisotna v katerem koli delu izdelka v količini, večji od 0,1 % glede na težo izdelka.
To tehnično poročilo navaja, katere od teh kemikalij so lahko prisotne v materialu za obutev in obutveni industriji, s čimer proizvajalcem čevljev pomaga pri zbiranju obveznih informacij od dobaviteljev v zvezi z vsebnostjo teh kemikalij in jim obenem omogoča, da strankam zagotovijo natančne informacije.
Preskusne metode, navedene v dodatku A, so zgolj informativne narave in pomagajo določiti mesta prisotnosti teh kemikalij ter omogočajo nadzor uporabe v dobavni verigi, v kateri dobavitelji teh kemikalij niso v pristojnosti uredbe REACH.
Evropska agencija za kemikalije ob upoštevanju končne odločitve Evropske komisije redno implementira dodatek XIV in seznam kandidatnih snovi v dodatku XIV uredbe REACH. Standardizacijski postopki le stežka upoštevajo ta interval revizije,
zato ta dokument odraža položaj iz junija 2013. Ta dokument bo letno revidiran.
To tehnično poročilo ne zajema snovi, za katere je bila omejitev v skladu z dodatkom XVII uredbe REACH že uzakonjena.
OPOMBA: Kemikalije, omejene na podlagi dodatka XVII, so v standardu CEN ISO/TR 16178 opredeljene kot kemikalije 1. kategorije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014
01-november-2014
Obutev – Smernica, namenjena obutveni industriji, o snoveh, ki zelo zbujajo skrb
(Priloga XIV iz REACH)
Footwear - Footwear industry guideline for substances of very high concern (Annex XIV
of REACH)
Schuhe - Leitfaden für die Schuhindustrie für sehr bedenkliche Substanzen (Anhang XIV
von REACH)
Chaussures - Lignes directrice de l’industrie de la chaussure concernant les substances
extrêmement préoccupantes (annexe XIV de REACH)
Ta slovenski standard je istoveten z: FprCEN/TR 16417
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014
TECHNICAL REPORT
FINAL DRAFT
FprCEN/TR 16417
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
September 2014
ICS 61.060 Will supersede CEN/TR 16417:2012
English Version
Footwear - Footwear industry guideline for substances of very
high concern (Annex XIV of REACH)
Chaussures - Lignes directrice de l'industrie de la Schuhe - Leitfaden für die Schuhindustrie für sehr
chaussure concernant les substances extrêmement bedenkliche Substanzen (Anhang XIV von REACH)
préoccupantes (annexe XIV de REACH)
This draft Technical Report is submitted to CEN members for Technical Committee Approval. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 309.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a Technical Report. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a Technical Report.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprCEN/TR 16417:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014
FprCEN/TR 16417:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Terms and definitions .5
3 SVHC potentially present in the footwear industry .6
3.1 General .6
3.2 SVHC included in Annex XIV of REACH .6
3.3 SVHC included in the candidate list of Annex XIV of REACH . 10
Annex A (informative) Available test methods for the identification of the substances of very high
concern given in the future REACH- Annex XIV . 29
Bibliography . 41
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014
FprCEN/TR 16417:2014 (E)
Foreword
This document (FprCEN/TR 16417:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309
“Footwear”, the secretariat of which is held by AENOR.
This document is currently submitted to the Technical Committee Approval.
This document will supersede CEN/TR 16417:2012.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
kSIST-TP FprCEN/TR 16417:2014
FprCEN/TR 16417:2014 (E)
1 Scope
This Technical Report is intended to provide information on the chemicals listed in the Candidate List /
Annex XIV of the Regulation (EC) 1907/2006, also known as REACH (Regulation, Evaluation and
Authorisation of Chemical
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16417:2016
01-marec-2016
1DGRPHãþD
SIST-TP CEN/TR 16417:2014
Obutev - Smernica, namenjena obutveni industriji, o snoveh, ki zelo zbujajo skrb
(Priloga XIV iz REACH)
Footwear - Footwear industry guideline for substances of very high concern (Annex XIV
of REACH)
Schuhe - Leitfaden für die Schuhindustrie für sehr bedenkliche Substanzen (Anhang XIV
von REACH)
Chaussures - Lignes directrice de l’industrie de la chaussure concernant les substances
extrêmement préoccupantes (annexe XIV de REACH)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16417:2016
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
SIST-TP CEN/TR 16417:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16417:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16417:2016
CEN/TR 16417
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
January 2016
TECHNISCHER BERICHT
ICS 61.060 Supersedes CEN/TR 16417:2012
English Version
Footwear - Footwear industry guideline for substances of
very high concern (Annex XIV of REACH)
Chaussures - Lignes directrice de l'industrie de la Schuhe - Leitfaden für die Schuhindustrie für sehr
chaussure concernant les substances extrêmement bedenkliche Substanzen (Anhang XIV von REACH)
préoccupantes (annexe XIV de REACH)
This Technical Report was approved by CEN on 24 August 2015. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 309.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16417:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16417:2016
CEN/TR 16417:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Terms and definitions . 5
3 SVHC potentially present in the footwear industry . 6
3.1 General . 6
3.2 SVHC included in Annex XIV of REACH. 6
3.3 SVHC included in the candidate list of Annex XIV of REACH . 11
Annex A (informative) Available test methods for the identification of the substances of
very high concern given in the future REACH — Annex XIV . 29
Bibliography . 39
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16417:2016
CEN/TR 16417:2016 (E)
European foreword
This document (CEN/TR 16417:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309
“Footwear”, the secretariat of which is held by AENOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes CEN/TR 16417:2012.
In comparison with the previous edition, the most significant changes are:
— inclusion of the new substances (Tables 9 to 13) published in the candidate list of Annex XIV of
REACH after January 2012;
— substances from Tables 2 to 8 have been transferred to table after their final inclusion in Annex XIV
of REACH;
— the new substances of Tables 9 to 13 have been added in the annex.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16417:2016
CEN/TR 16417:2016 (E)
1 Scope
This Technical Report is intended to provide information on the chemi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.