EN 771-1:2003
(Main)Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units
Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units
This EN specifies the characteristics and performance requirements for masonry units manufactured from clay for use in masonry construction (e.g. facing and rendered masonry, loadbearing or non-loadbearing masonry structures, including internal linings and partitions, for building and civil engineering). This EN is intended to apply to all fired-clay masonry units used in masonry construction, including those of an overall non-rectangular parallelepiped shape.
Festlegungen für Mauersteine - Teil 1: Mauerziegel
Diese Europäische Norm beschreibt die Eigenschaften von Mauersteinen aus Ton sowie die an sie gestellten Anforderungen für die Verwendung im Mauerwerk (z. B. Sichtmauerwerk und verputztes Mauerwerk, tragendes und nichttragendes Mauerwerk einschließlich innerer Verkleidungen und Trennwände von Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus).
Diese Europäische Norm gilt für zwei Gruppen von Mauersteinen aus gebranntem Ton (Mauerziegel):
LD-Ziegel (siehe 3.4 und 5.2), d.h.:
Mauerziegel mit einer Brutto-Trockenrohdichte 1000 kg/m³ zur Verwendung in geschütztem Mauerwerk.
HD-Ziegel (siehe 3.5 und 5.3), d. h.:
a) alle Mauerziegel zur Verwendung in ungeschütztem Mauerwerk;
b) Mauerziegel mit einer Brutto-Trockenrohdichte > 1000 kg/m³ zur Verwendung in geschütztem Mauerwerk.
Diese Europäische Norm gilt ebenfalls für Mauerziegel mit einer nicht allseitig von Rechtecken begrenzten Form.
Darin werden die Produkteigenschaften unter anderem bezüglich Maßabweichungen, Festigkeit und Rohdichte, die nach den entsprechenden, in gesonderten Europäischen Normen enthaltenen Prüfverfahren bestimmt werden, definiert.
Die Konformitätsbewertung der von dieser Europäischen Norm erfassten Produkte wird festgelegt.
Enthalten ist auch die nach dieser Europäischen Norm geforderte Kennzeichnung der Produkte.
Diese Europäische Norm enthält keine genormten Größen für Mauerziegel, keine Sollmaße und keine Winkel für Formziegel.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Pflastersteine, Steine für die Auskleidung von Rauchabzügen, geschosshohe Ziegelelemente und Ziegel mit einem Wärmedämmstoff, der auf die Seiten des Steins, die Feuer ausgesetzt sein können, aufgebracht ist. Sie gilt jedoch für Mauerziegel für Schornsteinaußenmauerwerk.
Spécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 1: Briques de terre cuite
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques et les exigences de performances pour les briques de terre cuite destinées aux constructions de maçonnerie (par exemple, maçonnerie apparente et enduite, structures en maçonnerie porteuses ou non, y compris les cloisons de distribution et de doublage pour le bâtiment et le génie civil).
La présente Norme européenne est destinée à être appliquée à deux groupes de briques de terre cuite utilisées dans la construction de maçonnerie :
Les briques LD (voir 3.4 et 5.2), à savoir :
les briques de terre cuite d'une masse volumique apparente sèche inférieure ou égale à 1 000 kg/m3 utilisées pour les maçonneries protégées.
Les briques HD (voir 3.5 et 5.3), à savoir :
a) toutes les briques de terre cuite utilisées pour les maçonneries non protégées ;
b) les briques de terre cuite d'une masse volumique apparente sèche supérieure à 1 000 kg/m3 utilisées pour les maçonneries protégées.
La présente Norme européenne porte également sur les briques de terre cuite n'ayant pas une forme générale de parallélépipède rectangle.
Elle définit les performances concernant par exemple les tolérances dimensionnelles, la résistance et la masse volumique, dont le mesurage est effectué selon les méthodes d'essais correspondantes se trouvant dans des normes européennes séparées.
Elle permet d'évaluer la conformité du produit par rapport à la présente Norme européenne.
Elle inclut les prescriptions de marquage des produits qui y sont traités.
La présente Norme européenne ne spécifie pas les formats standards des briques de terre cuite, les dimensions de fabrication courantes, ni les caractéristiques d'angles des briques de terre cuite de forme particulière.
La présente Norme européenne ne couvre pas les prescriptions relatives aux éléments de pavage, conduits intérieurs de fumées, panneaux hauteur d'étage et briques de terre cuite dont les faces susceptibles d'être exposée au feu sont revêtues d'un enduit contenant un isolant th
Specifikacija za zidake – 1. del: Opečni zidaki
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry unitsSpécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 1: Briques de terre cuiteFestlegungen für Mauersteine - Teil 1: MauerziegelTa slovenski standard je istoveten z:EN 771-1:2003SIST EN 771-1:2004en91.100.25ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 771-1:200401-januar-2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 771-1April 2003ICS 91.100.25English versionSpecification for masonry units - Part 1: Clay masonry unitsSpécifications pour éléments de maçonnerie - Partie 1:Briques de terre cuiteFestlegungen für Mauersteine - Teil 1: MauerziegelThis European Standard was approved by CEN on 2 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 771-1:2003 E
Sampling for initial type testing and for independent testing ofconsignments.31A.1General.31A.2Sampling procedure.31A.2.1Random sampling.31A.2.2Representative sampling.31A.2.3Dividing the sample.32A.2.4Number of units required for testing.32Annex B (informative)
Additional information.35B.1The use of clay masonry units.35B.2Durability.36B.3Freeze/thaw resistance.36B.3.1General.36B.3.2Masonry subjected to severe exposure.37B.3.3Masonry subjected to moderate exposure.37B.3.4Masonry subjected to passive exposure.37B.4Sulfate action on mortars and plasters.37B.5Efflorescence and staining.38B.6General guidance on the appearance of facing clay masonry units.38Annex C (normative)
Determination of water absorption.39Annex ZA (informative)
Clauses of this European standard addressing the provisions ofthe EU Construction Products Directive.40
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.