EN ISO 6509-1:2014
(Main)Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc - Part 1: Test method (ISO 6509-1:2014)
Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc - Part 1: Test method (ISO 6509-1:2014)
ISO 6509-1:2014 specifies a method for the determination of dezincification depth of copper alloys with zinc exposed to fresh, saline waters or drinking water. The method is intended for copper alloys with a mass fraction of zinc more than 15 %.
ISO 6509-1:2014 describes only the test methodology and does not set out criteria for acceptability of materials for a specific application. Acceptance criteria are described in ISO 6509‑2.
Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Entzinkungsbeständigkeit von Kupfer-Zink-Legierungen - Teil 1: Prüfverfahren (ISO 6509-1:2014)
Dieser Teil von ISO 6509 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Entzinkungstiefe von Kupfer-Zink-Legierungen, die Wasser, salzhaltigen wässrigen Lösungen oder Trinkwasser ausgesetzt werden, fest. Das Verfahren ist für Kupfer Zink Legierungen vorgesehen, die einen Massenanteil an Zink von mehr als 15 % aufweisen.
Dieser Teil von ISO 6509 beschreibt nur das Prüfverfahren und legt keine Akzeptanz¬kriterien von Werkstoffen für eine spezifische Anwendung fest. Die Akzeptanzkriterien werden in ISO 6509 2 beschrieben.
ANMERKUNG Das Verfahren darf außerhalb des Anwendungsbereiches im Rahmen einer Überprüfung oder zu Forschungszwecken angewendet werden.
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la résistance à la dézincification des alliages de cuivre avec le zinc - Partie 1: Méthode d'essai (ISO 6509-1:2014)
L'ISO 6509-1:2014 spécifie une méthode permettant de déterminer la profondeur de dézincification du cuivre allié avec le zinc, exposé aux eaux douces ou salées, ou à l'eau potable. Cette méthode est applicable aux alliages de cuivre ayant une fraction massique en zinc supérieure à 15 %.
L'ISO 6509-1:2014 décrit uniquement la méthodologie d'essai et n'indique pas les critères d'acceptabilité des matériaux dans le cadre d'une application spécifique. Les critères d'acceptation sont décrits dans l'ISO 6509 2.
Korozija kovin in zlitin - Ugotavljanje odpornosti razcinkanja bakrovih zlitin s cinkom - 1. del: Preskusne metode (ISO 6509-1:2014)
EN ISO 6509-1 navaja metodo za ugotavljanje odpornosti razcinkanja bakrovih zlitin s cinkom, izpostavljenih sladki oziroma slani ali pitni vodi. Ta metoda je namenjena za bakrove zlitine z masnim deležem, višjim od 15 %. Ta del standarda ISO 6509 opisuje samo preskusno metodologijo in ne navaja meril za sprejemljivost materialov za določeno uporabo. Merila sprejemljivosti so podrobneje opisana v standardu ISO 6509-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6509:1999
Korozija kovin in zlitin - Ugotavljanje odpornosti razcinkanja bakrovih zlitin s
cinkom (ISO 6509:2014)
Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistance of copper
alloys with zinc (ISO 6509:2014)
Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Entzinkungsbeständigkeit
von Kupfer-Zink-Legierungen (ISO 6509:2014)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la résistance à la dézincification des
alliages de cuivre avec le zinc (ISO 6509:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6509-1:2014
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6509-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 77.060 Supersedes EN ISO 6509:1995
English Version
Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification
resistance of copper alloys with zinc - Part 1: Test method (ISO
6509-1:2014)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der
résistance à la dézincification des alliages de cuivre avec le Entzinkungsbeständigkeit von Kupfer-Zink-Legierungen -
zinc - Partie 1: Méthode d'essai (ISO 6509-1:2014) Teil 1: Prüfverfahren (ISO 6509-1:2014)
This European Standard was approved by CEN on 7 May 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6509-1:2014 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 6509-1:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156 “Corrosion of
metals and alloys” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and other inorganic
coatings” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6509:1995.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6509-1:2014 has been approved by CEN as EN ISO 6509-1:2014 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6509-1
First edition
2014-06-01
Corrosion of metals and alloys —
Determination of dezincification
resistance of copper alloys with
zinc —
Part 1:
Test method
Corrosion des métaux et alliages — Détermination de la résistance à
la dézincification des alliages de cuivre avec le zinc —
Partie 1: Méthode d’essai
Reference number
ISO 6509-1:2014(E)
©
ISO 2014
ISO 6509-1:2014(E)
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
ISO 6509-1:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents and materials . 1
6 Apparatus . 2
7 Test specimens. 2
8 Preparation of test specimens . 3
9 Procedure. 4
9.1 Positioning of test specimens for test . 4
9.2 Operating conditions . 4
9.3 Duration of test . 4
9.4 Preparation of sections for microscopic examination . 4
9.5 Microscopic examination . 4
10 Test report . 6
Bibliography . 7
ISO 6509-1:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT), see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
This first edition of ISO 6509-1, together with ISO 6509-2, cancels and replaces ISO 6509:1981, which
has been technically revised. The clause formerly concerning acceptance limits has been removed since
it has been taken up in the new Part 2.
ISO 6509 consists of the following parts, under the general title Corrosion of metals and alloys —
Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc:
1)
— Part 2: Acceptance criteria
1) In preparation.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6509-1:2014(E)
Corrosion of metals and alloys — Determination of
dezincification resistance of copper alloys with zinc —
Part 1:
Test method
1 Scope
This part of ISO 6509 specifies a method for the determination of dezincification depth of copper alloys
with zinc exposed to fresh, saline waters or drinking water. The method is intended for copper alloys
with a mass fraction of zinc more than 15 %.
This part of ISO 6509 describes only the test methodology and does not set out criteria for acceptability
of materials for a specific application. Acceptance criteria are described in ISO 6509-2.
NOTE The method may be used outside its scope for control or research purposes.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8044, Corrosion of metals and alloys — Basic terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document the terms and definitions given in ISO 8044 apply.
4 Principle
Exposure of test specimens to copper (ll) chloride solution followed by microscopic examination.
5 Reagents and materials
5.1 Copper (ll) chloride, mass fraction 1 % solution, freshly prepared.
Dissolve 12,7 g of copper(II) chloride dihydrate (CuCl ·2H 0) in deionized water (5.2) and make up the
2 2
volume to 1 000 ml.
5.2 Water, deionized with a conductivity not higher than 20 µS/cm at 25 °C ± 2 °C.
5.3 Non-conducting mounting material, such as phenolic resin for embedding the test specimens.
5.4 Appropriate solvent, for cleaning the test specimens.
ISO 6509-1:2014(E)
6 Apparatus
6.1 Beaker of glass, covered with suitable plastic foil, for example polyethylene, secured with elastic
thread or another method of sealing using non-metallic material.
6.2 Thermostatically controlled method, capable of maintaining the test temperature at 75 °C ± 5 °C.
Figure 1 provides an example of a method of heating the test solution.
6.3 Optical microscope, provided with a scale for measurement.
Key
1 heating device
2 water or oil bath
3 plastic foil secured with elastic thread
4 beaker containing
...
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2014
Nadomešča:
SIST EN ISO 6509:1999
Korozija kovin in zlitin - Ugotavljanje odpornosti razcinkanja bakrovih zlitin s
cinkom - 1. del: Preskusne metode (ISO 6509-1:2014)
Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistance of copper
alloys with zinc - Part 1: Test method (ISO 6509-1:2014)
Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der Entzinkungsbeständigkeit
von Kupfer-Zink-Legierungen - Teil 1: Prüfverfahren (ISO 6509-1:2014)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la résistance à la dézincification des
alliages de cuivre avec le zinc - Partie 1: Méthode d'essai (ISO 6509-1:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6509-1:2014
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6509-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 77.060 Supersedes EN ISO 6509:1995
English Version
Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification
resistance of copper alloys with zinc - Part 1: Test method (ISO
6509-1:2014)
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la Korrosion von Metallen und Legierungen - Bestimmung der
résistance à la dézincification des alliages de cuivre avec le Entzinkungsbeständigkeit von Kupfer-Zink-Legierungen -
zinc - Partie 1: Méthode d'essai (ISO 6509-1:2014) Teil 1: Prüfverfahren (ISO 6509-1:2014)
This European Standard was approved by CEN on 7 May 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6509-1:2014 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 6509-1:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156 “Corrosion of
metals and alloys” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and other inorganic
coatings” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6509:1995.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6509-1:2014 has been approved by CEN as EN ISO 6509-1:2014 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6509-1
First edition
2014-06-01
Corrosion of metals and alloys —
Determination of dezincification
resistance of copper alloys with
zinc —
Part 1:
Test method
Corrosion des métaux et alliages — Détermination de la résistance à
la dézincification des alliages de cuivre avec le zinc —
Partie 1: Méthode d’essai
Reference number
ISO 6509-1:2014(E)
©
ISO 2014
ISO 6509-1:2014(E)
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
ISO 6509-1:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents and materials . 1
6 Apparatus . 2
7 Test specimens. 2
8 Preparation of test specimens . 3
9 Procedure. 4
9.1 Positioning of test specimens for test . 4
9.2 Operating conditions . 4
9.3 Duration of test . 4
9.4 Preparation of sections for microscopic examination . 4
9.5 Microscopic examination . 4
10 Test report . 6
Bibliography . 7
ISO 6509-1:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT), see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
This first edition of ISO 6509-1, together with ISO 6509-2, cancels and replaces ISO 6509:1981, which
has been technically revised. The clause formerly concerning acceptance limits has been removed since
it has been taken up in the new Part 2.
ISO 6509 consists of the following parts, under the general title Corrosion of metals and alloys —
Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc:
1)
— Part 2: Acceptance criteria
1) In preparation.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6509-1:2014(E)
Corrosion of metals and alloys — Determination of
dezincification resistance of copper alloys with zinc —
Part 1:
Test method
1 Scope
This part of ISO 6509 specifies a method for the determination of dezincification depth of copper alloys
with zinc exposed to fresh, saline waters or drinking water. The method is intended for copper alloys
with a mass fraction of zinc more than 15 %.
This part of ISO 6509 describes only the test methodology and does not set out criteria for acceptability
of materials for a specific application. Acceptance criteria are described in ISO 6509-2.
NOTE The method may be used outside its scope for control or research purposes.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 8044, Corrosion of metals and alloys — Basic terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document the terms and definitions given in ISO 8044 apply.
4 Principle
Exposure of test specimens to copper (ll) chloride solution followed by microscopic examination.
5 Reagents and materials
5.1 Copper (ll) chloride, mass fraction 1 % solution, freshly prepared.
Dissolve 12,7 g of copper(II) chloride dihydrate (CuCl ·2H 0) in deionized water (5.2) and make up the
2 2
volume to 1 000 ml.
5.2 Water, deionized with a conductivity not higher than 20 µS/cm at 25 °C ± 2 °C.
5.3 Non-conducting mounting material, such as phenolic resin for embedding the test specimens.
5.4 Appropriate solvent, for cleaning the test specimens.
ISO 6509-1:2014(E)
6 Apparatus
6.1 Beaker of glass, covered with suitable plastic foil, for example polyethylene, secured with elastic
thread or another method of sealing using non-metallic material.
6.2 Thermostatically controlled method, capable of maintaining the test temperature at 75 °C ± 5 °C.
Figure 1 provides an example of a method of heating the test solution.
6.3 Optical microscope, provided with a scale for measurement.
Key
1 heating de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.