EN 62216:2011
(Main)Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system
Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system
IEC 62216:2009(E) specifies both Standard Definition and High Definition receivers for the DVB-T system. Subtitling and teletext are considered to be components of TV services. It addresses terrestrial delivery of digital transmissions and deployment in countries that use European Latin script based languages. Two types of systems are considered: - standard systems where services are all SD and - use well-established codecs. Standard receivers which can decode standard services are suitable for these systems; advanced systems where some services may use advanced codecs, for example to provide HD video. Advanced receivers which can decode advanced services are suitable for these systems.
Fernsehempfänger für das digitale terrestrische DVB-T-System
Récepteur de télévision numérique terrestre pour le système DVB-T
L'IEC 62216:2009 spécifie à la fois les récepteurs de définition normalisés et de haute définition pour le système DVB-T. Elle s’adresse: • aux diffuseurs et • aux fabricants de récepteurs. L’objectif étant de définir: • comment diffuser des émissions recevables par l’ensemble des récepteurs et permettre à ces derniers d’offrir aux téléspectateurs de bonnes fonctionnalités; • le comportement requis pour les récepteurs afin de fonctionner correctement avec les services diffusés et d’être attractifs pour les téléspectateurs. Pour éviter toute confusion, les expressions ʺdoitʺ, ʺil convient deʺ etc. sont utilisées de manière classique afin de distinguer les points importants de ceux qui le sont moins. Un récepteur de base prend en charge les caractéristiques obligatoires mais il ne prend pas en charge toutes les caractéristiques facultatives de la présente norme. L'introduction de caractéristiques facultatives fait partie de la stratégie de marketing du fabricant. Le sous-titrage et le système télétexte sont considérés comme composantes des services de télévision. La possibilité d’un service télétexte seul (sans contenu vidéo associé) n’est pas prise en compte. La présente norme concerne principalement la diffusion terrestre des transmissions numériques. La présente norme traite principalement du déploiement dans les pays qui utilisent des langues basées sur l’écriture latine Européenne. On considère deux types de système: • les systèmes normalisés dont les services sont tous SD et utilisent des codecs bien connus. Les récepteurs standard qui peuvent décoder des services standard conviennent pour ces systèmes; • les systèmes avancés où certains services peuvent utiliser des codecs avancés, par exemple pour fournir de la vidéo HD (haute définition). Les récepteurs avancés qui peuvent décoder des services avancés conviennent pour ces systèmes. Lorsqu'on utilise le terme ʺrécepteurʺ ou ʺdiffusionʺ sans qualificatif, cet énoncé s'applique également aux deux types de systèmes.
Sprejemniki digitalne prizemne televizije sistema DVB-T (IEC 62216:2009)
Ta mednarodni standard določa sprejemnike s standardno in visoko ločljivostjo sistema DVB-T. Nanaša se na: - izdajatelje televizijskega programa in - proizvajalce sprejemnikov. Cilj je opredeliti: - kako zagotavljati prenose, ki so sprejemnikom razumljivi in jim omogočajo, da dajejo svojim uporabnikom dobro zmogljivost; - vedenje sprejemnikov, ki je potrebno, da dobro delujejo pri teh prenosih in so privlačni za potrošnike. Da bi se izognili dvomu, se besede »naj«, »mora« itd. uporabljajo tradicionalno, da se obvezne zadeve ločijo od izbirnih. Osnovni sprejemnik podpira obvezne značilnosti, ne pa vseh izbirnih značilnosti iz tega standarda. Vključitev izbirnih značilnosti je del tržne strategije proizvajalca. Podnaslavljanje in teletekst se štejeta za sestavni del TV-storitev. Samostojne storitve teletekst (brez povezane videovsebine) niso del tega standarda. Ta standard predvsem obravnava prizemni prenos digitalnega oddajanja. Ta standard predvsem obravnava namestitev v državah, ki uporabljajo jezike, temelječe na evropski latinični pisavi. Obravnavana sta dva tipa sistemov: - standardni sistemi, kjer so vse storitve načrtovane in uporabljajo uveljavljene kodekse. Za te sisteme so primerni standardni sprejemniki, ki lahko dekodirajo standardne storitve; - napredni sistemi, kjer nekatere storitve lahko uporabljajo napredne kodekse, na primer za zagotavljanje videa HD. Za te sisteme so primerni napredni sprejemniki, ki lahko dekodirajo napredne storitve. Kjer se uporabljata izraza »sprejemnik« ali »oddajanje« brez oznake, navedba velja enako za oba tipa sistemov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62216:2011
01-september-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 62216-1:2003
Sprejemniki digitalne prizemne televizije sistema DVB-T (IEC 62216:2009)
Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system (IEC 62216:2009)
Fernsehempfänger für das digitale terrestrische DVB-T-System (IEC 62216:2009)
Récepteur de télévision numérique terrestre pour le système DVB-T (CEI 62216:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62216:2011
ICS:
33.160.25 Televizijski sprejemniki Television receivers
SIST EN 62216:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62216:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62216:2011
EUROPEAN STANDARD
EN 62216
NORME EUROPÉENNE
July 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.160.25 Supersedes EN 62216-1:2002
English version
Digital terrestrial television receivers for the DVB-T system
(IEC 62216:2009)
Récepteur de télévision numérique Fernsehempfänger für das digitale
terrestre pour le système DVB-T terrestrische DVB-T-System
(CEI 62216:2009) (IEC 62216:2009)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-01-02. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62216:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62216:2011
EN 62216:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 100/1449/CDV, future edition 1 of IEC 62216, prepared by technical area 1,
Terminals for audio, video and data services and contents of IEC TC 100, Audio, video and multimedia
systems and equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 62216 on 2011-01-02.
This European Standard supersedes EN 62216-1:2002.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2011-10-02
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-01-02
with the EN have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62216:2009 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62216:2011
- 3 - EN 62216:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
- - Domestic and similar electronic equipment EN 50049-1 -
interconnection requirements:
Peritelevision connector
- - Common interface specification for EN 50221 -
conditional access and other digital video
broadcasting decoder applications
IEC 60958-1 - Digital audio interface - EN 60958-1 -
Part 1: General
IEC 61169-2 - Radio-frequency connectors - EN 61169-2 -
Part 2: Sectio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.