EN 50441-2:2006

Cables for indoor residential telecommunication installations - Part 2: Screened cables - Grade 2

These cables are for installation in indoor Residential Cabling Systems. They are specified up to 100 MHz. Their design is based on the requirements of the EN 50290 2-1. They are specifically designed for cabling in residential environment supporting ICT and BCT applications. (Telephone, Computer and TV services). This specification defines the constructional details as well as the specific performances of the cables. Unless otherwise specified, all cables covered by this standard may be subjected to voltages not more than 300 V a.c. or 450 V d.c. and shall meet the essential requirements of the low voltage directive. Due to current limitation related to the conductor cross sectional area, they are not intended for direct connection to mains electricity supply. The maximum current rating per conductor is less than or equal to 3 A/mm² unless otherwise specified in the relevant detail specification.

Innenkabel für Telekommunikationseinrichtungen im Wohnbereich - Teil 2: Geschirmte Innenkabel - Klasse 2

Die, in dieser Europäischen Norm beschriebenen Kabel sind als Innenkabel im Wohnbereich vorgesehen. Sie sind bis 100 MHz spezifiziert. Ihre Gestaltung basiert auf den Anforderungen der EN 50290-2-1. Sie sind speziell ausgelegt für Verkabelungen in Wohnbereichen für ICT (Information and Communications Technology) und BCT (Broadband Communication Technology) Anwendungen. (Telefon-, Computer- und TV-Dienstleistungen). Diese Spezifikation definiert die konstruktiven Einzelheiten sowie die speziellen Anforderungen an die Kabel. Wenn nicht anders festgelegt, dürfen alle in dieser Norm beschriebenen Kabel mit nicht mehr als 300 V Wechselspannung bzw. mit nicht mehr als 450 V Gleichspannung betrieben werden. Die Kabel müssen die wesentlichen Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie einhalten. Durch die Strombegrenzung der Querschnitte der Stecker sind diese Kabel nicht für den direkten Anschluss an die Netzspannung vorgesehen. Die maximale Stromrate pro Stecker ist kleiner oder gleich 3 A/mm2, wenn in der entsprechenden Bauartspezifikation nicht anders festgelegt.

Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur - Partie 2: Câbles écrantés - Classe 2

Ces câbles sont destinés à l’installation dans les systèmes de câblage résidentiels intérieurs. Ils sont spécifiés jusqu’à 100 MHz. Leur conception repose sur les exigences de la EN 50290-2-1. Ils sont spécifiquement conçus pour le câblage en environnement résidentiel supportant les applications des technologies de l’information et de la communication (ICT: Information and Communication Technologies) et des technologies de la radiodiffusion et de la communication (BCT: Broadcast and Communication Technologies) (téléphone, ordinateur et services liés à la télévision). Cette spécification définit les détails de construction ainsi que les performances spécifiques des câbles. Sauf spécification contraire, tous les câbles couverts par la présente norme peuvent être soumis à des tensions inférieures ou égales à 300 V en courant alternatif ou 450 V en courant continu et doivent remplir les exigences essentielles de la directive basse tension. En raison de la limitation de courant liée à la section transversale des conducteurs, ils ne sont pas destinés à une connexion directe à l’alimentation électrique sur le réseau. La caractéristique nominale du courant maximal par conducteur est inférieure ou égale à 3 A/mm² sauf spécification contraire de la spécification particulière correspondante.

Kabli za notranjo stanovanjsko telekomunikacijsko montažo – 2. del: Zaslonjeni kabli – 2. stopnja

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Jun-2006
• Withdrawal Date: 31-Dec-2008
• ICS: 33.120.10 - Coaxial cables. Waveguides
• Technical Committee: CLC/TC 46X - Communication cables
• Drafting Committee: CLC/SC 46XC - Multicore, Multipair and Quad Data communication cables
• Parallel Committee: IEC/TC 46 - IEC_TC_46
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 23-Jan-2015
• Completion Date: 23-Jan-2015
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Ref Project: SIST EN 50441-2:2006 - Cables for indoor residential telecommunication installations -- Part 2: Screened cables - Grade 2

Relations

• Replaced By: EN 45510-2-7:2002 - Guide for procurement of power station equipment - Part 2-7: Electrical equipment - Switchgear and controlgear
• Effective Date: 13-May-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 50441-2:2006

STANDARD
oct 2006
Kabli za notranjo stanovanjsko telekomunikacijsko montažo – 2. del:
Zaslonjeni kabli – 2. stopnja
Cables for indoor residential telecommunication installations – Part 2: Screened
cables – Grade 2
ICS 33.120.10 Referenčna številka
SIST EN 50441-2:2006(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 50441-2

NORME EUROPÉENNE
June 2006
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.120.10


English version


Cables for indoor residential telecommunication installations
Part 2: Screened cables - Grade 2



Câbles pour les installations résidentielles Innenkabel für
de télécommunications en intérieur Telekommunikationseinrichtungen im
Partie 2: Câbles écrantés - Wohnbereich
Classe 2 Teil 2: Geschirmte Innenkabel -
Klasse 2




This European Standard was approved by CENELEC on 2005-12-06. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50441-2:2006 E

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 50441-2:2006 - 2 -
Foreword
This European Standard was prepared by SC 46XC, Multicore, Multipair and Quad Data
communication cables, of Technical Committee CENELEC TC 46X, Communication cables.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved
by CENELEC as EN 50441-2 on 2005-12-06.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-01-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-01-01
__________

---------------------- Page: 3 ----------------------

- 3 - EN 50441-2:2006
Contents
1 Scope.5
2 Normative references .5
3 Quality control.6
4 Cable construction .7
4.1 Conductors.7
4.1.1 Conductor construction .7
4.1.2 Conductor Type.7
4.2 Insulation .7
4.2.1 Insulation material .7
4.2.2 Thickness of the insulation.7
4.2.3 Colour of the insulated conductor .7
4.3 Cable element .7
4.4 Screening of the cable element .7
4.5 Cabling.7
4.6 Spare pairs.7
4.7 Colour code.
...