CLC/TS 50131-7:2010
(Main)Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 7: Application guidelines
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 7: Application guidelines
These application guidelines include guidance on the design, planning, operation, installation, commissioning and maintenance of I&HAS installed in buildings. Requirements for I&HAS are specified in EN 50131 1:2006. The recommendations of this Technical Specification (TS) also apply to IAS and HAS when these systems are installed independently. When an I&HAS does not include functions relating to the detection of intruders, the requirements relating to intrusion detection do not apply. When an I&HAS does not include functions relating to hold-up, the requirements relating to hold-up do not apply. NOTE Unless otherwise stated the abbreviation I&HAS is intended to also mean IAS and HAS. These application guidelines are intended to assist those responsible for establishing an I&HAS to ascertain the appropriate design of I&HAS both in terms of the extent of the supervision required and in determining the grade of system performance necessary to provide the degree of supervision considered appropriate. These application guidelines are also intended to assist those responsible for selecting equipment appropriate to both the level of performance required and the environmental conditions in which the equipment will be required to operate. These application guidelines are relevant to all classes and grades of I&HAS of any size and complexity. These application guidelines should be read in conjunction with EN 50131 1:2006. NOTE It has been assumed in the drafting of these application guidelines that the execution of its provisions will be entrusted to appropriately qualified and experienced persons. However the guidance is also appropriate to other persons who may be required to purchase or use an I&HAS.
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 7: Anwendungsregeln
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 7: Guide d'application
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma - 7. del: Navodila za uporabo
Ta navodila za uporabo zajemajo napotke za zasnovo, načrtovanje, obratovanje, namestitev, usposobitev za zagon in vzdrževanje sistemov za sporočanje o vlomu in ropu, nameščenih v stavbah. Zahteve za sisteme za sporočanje o vlomu in ropu (I&HAS) so opredeljene v EN 50131-1:2006.
Priporočila te tehnične specifikacije (TS) se uporabljajo tudi za sisteme za sporočanje o vlomu in ropu (IAS in HAS), kadar so ti sistemi nameščeni ločeno. Kadar sistem za javljanje vloma ne zajema funkcij, ki se nanašajo na zaznavanje vsiljivcev, se zahteve, ki se nanašajo na zaznavanje vdora, ne uporabljajo.
Kadar sistem za sporočanje o vlomu in ropu ne zajema funkcij, ki se nanašajo na rop, se zahteve, ki se nanašajo na rop, ne uporabljajo.
OPOMBA: Razen kadar je drugače navedeno, okrajšava I&HAS pomeni tudi IAS in HAS.
Ta navodila za uporabo so opora odgovornim za vzpostavitev sistema za sporočanje o vlomu, za ugotovitev primerne zasnove sistema za sporočanje o vlomu glede obsega potrebnega nadzora in določitve stopnje zmogljivosti sistema, potrebne za zagotavljanje stopnje nadzora, ki velja za primerno.
Ta navodila za uporabo so tudi opora odgovornim pri izbiri opreme, primerne za stopnjo potrebne zmogljivosti in za okoljske razmere, v katerih bo oprema morala delovati.
Ta navodila za uporabo se nanašajo na vse razrede in kategorije sistemov za sporočanje o vlomu katere koli velikosti in zahtevnosti. Ta navodila za uporabo je treba brati skupaj z EN 50131-1:2006.
OPOMBA: Pri snovanju teh navodil za uporabo smo sklepali, da bo izvajanje določil zaupano primerno usposobljenim in izkušenim osebam. Navodilo je primerno tudi za druge osebe, ki bodo morda morale kupiti ali uporabljati sistem za sporočanje o vlomu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2011
1DGRPHãþD
SIST-TS CLC/TS 50131-7:2009
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma - 7. del: Navodila za uporabo
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 7: Application guidelines
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil 7: Anwendungsregeln
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 7: Guide
d'application
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50131-7:2010
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION
CLC/TS 50131-7
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
July 2010
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 13.310 Supersedes CLC/TS 50131-7:2008
English version
Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 7: Application guidelines
Systèmes d'alarme - Alarmanlagen -
Systèmes d'alarme contre l'intrusion Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -
et les hold-up - Teil 7: Anwendungsregeln
Partie 7: Guide d'application
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2010-06-25.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 50131-7:2010 E
Foreword
This Technical Specification was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 79, Alarm
systems. It was circulated for vote in accordance with the Internal Regulations, Part 2,
Subclause 11.3.3.3 and was approved by CENELEC as CLC/TS 50131-7 on 2010-06-25
This document supersedes CLC/TS 50131-7:2008.
Compared to the previous edition the changes are the following:
• 3.1.46: note deleted;
• 10.2: “the test signals replaced with “these signals” in the last paragraph;
nd
• 10.4: “hold-up triggering devices” replaced with “hold-up devices” in the 2 paragraph;
• Annex B, B.6: “Psychological problems of persons after robbery” deleted;
• Annex D, D.13: “avoid” replaced with “minimize”.
The following date was fixed:
– latest date by which the existence of the CLC/TS
has to be announced at national level (doa) 2011-01-01
The EN/TS 50131 series consists of the following parts, under the general title Alarm systems –
Intrusion and hold-up systems:
Part 1 System requirements
Part 2-2 Intrusion detectors – Passive infrared detectors
Part 2-3 Requirements for microwave detectors
Part 2-4 Requirements for combined passive infrared and microwave detectors
Part 2-5 Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors
Part 2-6 Opening contacts (magnetic)
Part 2-7-1 Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustics)
Part 2-7-2 Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)
Part 2-7-3 Intrusion detectors – Glass break detectors (active)
1)
Part 2-8 Intrusion detectors – Vibration detectors
1)
Part 2-9 Intrusion detectors – Active infrared detectors
Part 3 Control and indicating equipment
Part 4 Warning devices
1)
Part 5-1 Requirements for wired interconnection for I&HAS equipments located in
supervised premises
Part 5-3 Requirements for interconnections equipment using radio frequency techniques
Part 6 Power supplies
Part 7 Application guidelines
Part 8 Security fog device/systems
1)
Part 9 Alarm verification – Methods and principles
———————
1)
At draft stage.
– 3 – CLC/TS 50131-7:2010
Contents
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviations . 12
4 Security grade of I&HAS . 12
4.1 Security grading . 12
5 Environmental classification . 13
5.1 Environmental Class I – Indoor . 13
5.2 Environmental Class II – Indoor – General . 13
5.3 Environmental Class III – Outdoor – Sheltered or indoor extreme conditions . 13
5.4 Environmental Class IV – Outdoor – General. 13
6 General . 14
6.1 Other components . 14
6.2 Electrical safety . 14
6.3 Unwanted alarms . 14
6.4 Responsibility . 14
6.5 Qualifications . 14
6.6 Competence . 14
6.7 Tools . 14
6.8 Confidentiality . 14
6.9 Consultation . 14
6.10 Compatibility . 15
7 System design . 15
7.1 Location survey – Risk . 15
7.2 Location survey – Other influences . 16
7.3 System design proposal . 16
8 Installation planning . 21
8.1 General . 21
9 S yst em i nst a ll ati on . 22
9.1 Installation process . 22
10 Inspection, functional testing and commissioning . 22
10.1 Inspection . 22
10.2 Functional testing . 22
10.3 Commissioning . 22
10.4 Handover . 22
10.5 Test period . 23
10.6 Acceptance . 23
10.7 As-fitted document . 23
10.8 Certificate of conformance . 23
11 Documentation and records . 24
11.1 Documentation . 24
11.2 Records . 24
12 Operation of I&HAS . 25
13 Maintenance and repair of I&HAS . 25
13.1 General . 25
13.2 Inspection and servicing . 25
13.3 Repair . 26
Annex A (normative) Special national conditions . 27
Annex B (informative) System design – Location survey – Contents . 28
Annex C (informative) Systems design – Location survey – Building . 29
Annex D (informative) Location survey – Influences affecting I&HAS originating
within the supervised premises . 31
Annex E (informative) Location survey – Influences affecting I&HAS originating
outside the supervised premises . 34
Annex F (informative) Levels of supervision . 36
Annex G (normative) Information to be included in the system design proposal . 37
Annex H (informative) Technical survey . 39
Annex I (informative) System record (log book) . 51
Annex J (informative) Maintenance . 52
Annex K (informative) Flow chart . 53
Bib lio gr ap h y . 54
Table
Table F.1 – Levels of supervision. 36
Figure
Figure K.1 – Flow chart . 53
– 5 – CLC/TS 50131-7:2010
Introduction
These application guidelines are intended to provide advice relating to the design, installation,
operation and maintenance of Intruder and Hold-up Alarm Systems (I&HAS). The purpose of this
document is to ensure, as far as is practical, that I&HAS provide the required performance with a
minimum of unwanted alarms.
These application guidelines are set out in the logical order in which an I&HAS would normally be
designed and installed. Each procedure is set out separately in the guideline but it is accepted that, in
practice, some of the procedures may be carried out simultaneously. Annex K describes in the form of
a flowchart the main processes and documentation included in this application guideline.
Those responsible for the design, installation planning, system installation, commissioning, operation
and maintenance of I&HAS should be conversant with other European Standards relating to I&HAS,
particularly those relating to system performance, control and indicating equipment, detectors, warning
devices, power supplies and alarm transmission systems.
These application guidelines are set out in seven main clauses; a brief explanation of each section is
shown below.
i) Clause 7 – System design
This clause is intended to assist those responsible for designing I&HAS to design I&HAS suitable
for the premises to be supervised in relation to the perceived risk(s). The design of I&HAS will
depend on many factors all of which will influence more or less the design of I&HAS.
Consideration of these factors will result in a system design proposal for an I&HAS with the
appropriate extent, security grade and environmental class.
ii) Clause 8 – Installation planning
This clause is intended to help those responsible for installing I&HAS by highlighting issues which
should be considered prior to commencing the installation of the I&HAS.
iii) Clause 9 – System installation
In this clause, guidance is given with regard to issues arising durin
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.