EN 60793-1-33:2017
(Main)Optical fibres - Part 1-33: Measurement methods and test procedures - Stress corrosion susceptibility
Optical fibres - Part 1-33: Measurement methods and test procedures - Stress corrosion susceptibility
IEC 60793-1-33:2017 contains descriptions of the five main test methods for the determination of stress corrosion susceptibility parameters. The object of this document is to establish uniform requirements for the mechanical characteristic of stress corrosion susceptibility for silica-based fibres. Dynamic fatigue and static fatigue tests are used to determine the (dynamic) nd value and (static) ns value of stress corrosion susceptibility parameters. Currently, only the nd-value is assessed against specification. Measured values greater than 18 per this procedure reflect the nd-value of silica, which is approximately 20. Higher values will not translate to demonstrable enhanced fatigue resistance. Silica fibre mechanical tests determine the fracture stress and fatigue properties under conditions that model the practical applications as closely as possible. The following test methods are used for determining stress corrosion susceptibility: A: Dynamic nd value by axial tension; B: Dynamic nd value by two-point bending; C: Static ns value by axial tension; D: Static ns value by two-point bending; E: Static ns value by uniform bending. These methods are appropriate for category A1, A2 and A3 multimode, class B single-mode fibres and class C intraconnecting single-mode fibres. These tests provide values of the stress corrosion parameter, n, that can be used for reliability calculations according to IEC TR 62048. Information common to all methods is contained in Clauses 1 to 10, and information pertaining to each individual test method appears in Annexes A, B, C, D, and E. Annexes F and G offer considerations for dynamic and static stress corrosion susceptibility parameter calculations, respectively; Annex H offers considerations on the different stress corrosion susceptibility parameter test methods. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: removal of RTM; changes to scope. Keywords: stress corrosion, silica fibre mechanical tests
Lichtwellenleiter - Teil 1-33: Messmethoden und Prüfverfahren - Spannungskorrosionsempfindlichkeit
Fibres optiques - Partie 1-33: Méthodes de mesure et procédures d'essai - Résistance à la corrosion sous contrainte
IEC 60793-1-33:2017 contient les descriptions relatives aux cinq principales méthodes d'essais concernant la détermination du paramètre de résistance à la corrosion sous contrainte. L'objet du présent document est d'établir des exigences uniformes de la résistance à la corrosion sous contrainte pour les caractéristiques mécaniques des fibres en silice. Des essais de fatigue dynamique et de fatigue statique sont utilisés pour déterminer la valeur nd (dynamique) et la valeur ns (statique) des paramètres de résistance à la corrosion sous contrainte. Actuellement, seule la valeur nd est évaluée par rapport à la spécification. Des valeurs mesurées supérieures à 18 selon cette procédure représentent la valeur nd de la silice, à savoir approximativement 20. Il n'est pas démontré que des valeurs supérieures se traduiront par une meilleure résistance à la fatigue. Les essais mécaniques réalisés sur des fibres en silice déterminent les caractéristiques de contrainte de rupture et les propriétés de fatigue dans des conditions aussi proches que possible de l'application pratique. Les méthodes d'essais suivantes sont utilisées pour déterminer la résistance à la corrosion sous contrainte: A: Valeur dynamique nd par tension axiale; B: Valeur dynamique nd par courbure en deux points; C: Valeur statique ns par tension axiale; D: Valeur statique ns par courbure en deux points; E: Valeur statique ns par courbure uniforme. Ces méthodes conviennent aux fibres multimodales des catégories A1, A2 et A3, aux fibres unimodales de classe B et aux fibres unimodales pour intraconnexion de classe C. Ces essais fournissent les valeurs des paramètres de corrosion sous contrainte, n, qui peuvent être utilisées dans les calculs de fiabilité conformément à l'IEC TR 62048. Des informations communes à toutes les méthodes sont fournies aux Articles 1 à 10, et des informations relatives à chaque méthode d'essai individuelle figurent dans les Annexes A, B, C, D et E. Des considérations sur les calculs des paramètres de résistance à la corrosion sous contrainte dynamique et statique sont présentées dans les Annexes F et G, respectivement. Des considérations sur les différentes méthodes d'essais des paramètres de résistance à la corrosion sous contrainte sont présentées à l'Annexe H. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2001, dont elle constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: suppression de la méthode d'essai de référence; modification du domaine d'application. Mots clés: corrosion sous contrainte, essais mécaniques réalisés sur des fibres en silice
Optična vlakna - 1-33. del: Metode merjenja in preskusni postopki - Dovzetnost za napetostno korozijo (IEC 60793-1-33:2017)
Ta del standarda IEC 60793 vsebuje opise petih glavnih preskusnih metod za določevanje parametrov za občutljivost na napetostno korozijo.
Namen tega dokumenta je vzpostaviti enotne zahteve za mehanske lastnosti občutljivosti na napetostno korozijo kremenovih vlaken. Preskusi dinamične in statične utrujenosti se uporabljajo za določevanje (dinamične) vrednosti nd in (statične) vrednosti ns parametrov za občutljivost na napetostno korozijo. Trenutno se v primerjavi s specifikacijami ocenjuje samo vrednost nd. Izmerjene vrednosti, višje od 18, na podlagi tega postopka prikazujejo vrednost nd kremena, ki je približno 20. Višje vrednosti ne nakazujejo na dokazano izboljšano odpornost na utrujenost.
Mehanski preskusi kremenovih vlaken določajo lastnosti zloma pod obremenitvijo in utrujenosti pod pogoji, ki so kar najbolj podobni pogojem pri praktični uporabi. Naslednje preskusne metode se uporabljajo za določevanje občutljivosti na napetostno korozijo:
– A: dinamična vrednost nd z osno napetostjo;
– B: dinamična vrednost nd z dvotočkovnim upogibanjem;
– C: statična vrednost ns z osno napetostjo;
– D: statična vrednost ns z dvotočkovnim upogibanjem;
– E: statična vrednost ns z enotnim upogibanjem;
Te metode so primerne za večrodna vlakna A1, A2 in A3, enorodna vlakna razreda B ter spojena enorodna vlakna razreda C.
Ti preskusi zagotavljajo vrednosti parametra napetostne korozije n, ki se lahko uporablja za izračune zanesljivosti v skladu s standardom IEC TR 62048 [18]1.
Informacije, skupne vsem metodam, so navedene v točkah 1 do 10, pri čemer so informacije v zvezi z vsako posamezno preskusno metodo navedene v dodatkih A, B, C, D in E.
Dodatka F in G podajata dodatne opombe glede izračunov dinamičnih in statičnih parametrov občutljivosti na napetostno korozijo, dodatek H pa dodatne opombe glede različnih preskusnih metod za parametre občutljivosti na napetostno korozijo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60793-1-33:2018
01-januar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 60793-1-33:2004
2SWLþQDYODNQDGHO 0HWRGHPHUMHQMDLQSUHVNXVQLSRVWRSNL'RY]HWQRVW]D
QDSHWRVWQRNRUR]LMR ,(&
Optical fibres - Part 1-33: Measurement methods and test procedures - Stress corrosion
susceptibility (IEC 60793-1-33:2017)
Lichtwellenleiter - Teil 1-33: Messmethoden und Prüfverfahren -
Spannungskorrosionsempfindlichkeit (IEC 60793-1-33:2017)
Fibres optiques - Partie 1-33: Méthodes de mesure et procédures d'essai - Résistance à
la corrosion sous contrainte (IEC 60793-1-33:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60793-1-33:2017
ICS:
33.180.10 2SWLþQD YODNQDLQNDEOL Fibres and cables
SIST EN 60793-1-33:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60793-1-33:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60793-1-33:2018
EUROPEAN STANDARD EN 60793-1-33
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2017
ICS 33.180.10 Supersedes EN 60793-1-33:2002
English Version
Optical fibres - Part 1-33: Measurement methods and test
procedures - Stress corrosion susceptibility
(IEC 60793-1-33:2017)
Fibres optiques - Partie 1-33: Méthodes de mesure et Lichtwellenleiter - Teil 1-33: Messmethoden und
procédures d'essai - Résistance à la corrosion sous Prüfverfahren - Spannungskorrosionsempfindlichkeit
contrainte (IEC 60793-1-33:2017)
(IEC 60793-1-33:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60793-1-33:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60793-1-33:2018
EN 60793-1-33:2017 (E)
European foreword
The text of document 86A/1803/FDIS, future edition 1 of IEC 60793-1-33:2017, prepared by
IEC/SC 86A "Fibres and cables", of IEC/TC 86 "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN 60793-1-33:2017.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2018-06-20
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-09-20
standards conflicting with this
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60793-1-33:2002.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60793-1-33:2017 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60793-1-33:2018
IEC 60793-1-33
®
Edition 2.0 2017-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Optical fibres –
Part 1-33: Measurement methods and test procedures – Stress corrosion
susceptibility
Fibres optiques –
Partie 1-33: Méthodes de mesures et procédures d'essai – Résistance à la
corrosion sous contrainte
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.180.10 ISBN 978-2-8322-4736-5
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authoriz
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.