EN IEC 62990-1:2022
(Main)Workplace atmospheres - Part 1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases
Workplace atmospheres - Part 1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for toxic gases
This part of IEC 62990 specifies general requirements for design, function and performance, and describes the test methods that apply to portable, transportable, and fixed equipment for the detection and concentration measurement of toxic gases and vapours in workplace atmospheres and other industrial and commercial applications. This document is applicable to continuously sensing equipment whose primary purpose is to provide an indication, alarm and/or other output function the purpose of which is to indicate the presence of a toxic gas or vapour in the atmosphere and in some cases to initiate automatic or manual protective action(s). It is applicable to equipment in which the sensor generates an electrical signal when gas is present. This document applies to two types of equipment: - Type HM (Health Monitoring) ‘occupational exposure’ equipment: For occupational exposure measurement, the performance requirements are focused on uncertainty of measurement of gas concentrations in the region of Occupational Exposure Limit Values (OELV). The upper limit of measurement will be defined by the manufacturer in accordance with 4.2.1. - Type SM (Safety Monitoring) ‘general gas detection’ equipment: For general gas detection applications (e.g. safety warning, leak detection), the performance requirements are focused on alarm signalling. The upper limit of measurement will be defined by the manufacturer according to the intended use of the equipment. In general, the requirements for accuracy will be higher for Type HM equipment than for Type SM equipment. The same equipment may meet the requirements of both Type HM and Type SM. For equipment used for sensing the presence of multiple gases this document applies only to the detection of toxic gas or vapour. This document is not applicable to equipment: - with samplers and concentrators such as sorbents or paper tape having an irreversible indication; - used for the measurement of gases and vapours related to the risk of explosion; - used for the measurement of oxygen; – used only in laboratories for analysis or measurement; - used only for process measurement purposes; - used in the domestic environment; - used in environmental air pollution monitoring; - used for open-path (line of sight) area gas measurement; - used for ventilation control in car parks or tunnels.
Arbeitsplatzatmosphäre - Teil 1: Gasmessgeräte - Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für die Messung toxischer Gase
Atmosphères des lieux de travail - Partie 1: Détecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz toxiques
IEC 62990-1:2019 spécifie les exigences générales pour la conception, la fonction et l’aptitude au fonctionnement, et décrit les méthodes d’essai qui s’appliquent aux matériels portables, transportables et fixes pour la détection et le mesurage de la concentration des gaz et des vapeurs toxiques dans les atmosphères des lieux de travail et d’autres applications industrielles et commerciales. Le présent document s’applique aux matériels à fonctionnement continu dont l’objectif principal est de donner une indication, une alarme et/ou une autre fonction de sortie, le but étant de signaler la présence d’un gaz ou d’une vapeur toxique dans l’atmosphère et, dans certains cas, de déclencher une ou des actions protectrices manuelles ou automatiques. Il s’applique aux matériels dont le capteur produit un signal électrique en présence d’un gaz. Le présent document s’applique à deux types de matériels: • Les matériels “d'exposition professionnelle” de type HM (surveillance de la santé): Pour le mesurage de l’exposition professionnelle, les exigences d’aptitude à la fonction ciblent l'incertitude de mesure des concentrations de gaz dans l’étendue d’application des valeurs limites d’exposition professionnelle (OELV – Occupational Exposure Limit Values). La limite supérieure de mesure est définie par le constructeur conformément à 4.2.1. • Les matériels de “détection générale de gaz” de type SM (surveillance de la sécurité): Pour les applications de détection générale de gaz (par exemple, avertissement de sécurité, détection de fuite), les exigences d’aptitude à la fonction ciblent la signalisation d’alarme. La limite supérieure de mesure est définie par le constructeur en fonction de l’utilisation prévue du matériel. Généralement, les exigences d’exactitude sont plus strictes pour les matériels de type HM que pour les matériels de type SM. Les mêmes matériels peuvent satisfaire aux exigences applicables aux deux types HM et SM. Pour les matériels qui permettent de détecter la présence de plusieurs gaz, le présent document s’applique uniquement pour la détection des gaz ou vapeurs toxiques. Le présent document ne s’applique pas aux matériels: - comportant des échantillonneurs et des concentrateurs tels que des sorbants ou une bande de papier qui présentent une indication irréversible; - utilisés pour le mesurage des gaz et vapeurs liés au risque d’explosion; - utilisés pour le mesurage de l’oxygène; - utilisés uniquement en laboratoires pour l’analyse ou le mesurage; - utilisés uniquement pour la mesure de processus; - utilisés dans l’environnement domestique; - utilisés dans la surveillance de la pollution atmosphérique; - utilisés pour le mesurage des gaz avec emplacement à chemin ouvert (champ de vision); - utilisés pour la commande de la ventilation dans les parcs de stationnement ou les tunnels. Le contenu du corrigendum de décembre 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Zrak na delovnem mestu - 1. del: Detektorji plina - Zahteve za delovanje detektorjev strupenih plinov (IEC 62990-1:2019 + COR1:2019)
Ta del standarda IEC 62990 določa splošne zahteve za zasnovo, delovanje in zmogljivost ter opisuje preskusne metode, ki se uporabljajo za prenosno, premično in fiksno opremo za zaznavanje oziroma merjenje koncentracij strupenih plinov ali hlapov v zraku na delovnem mestu ter pri drugih industrijskih in komercialnih aplikacijah. Ta dokument se uporablja za neprekinjeno delujočo merilno opremo, katere primarni namen je izdati opozorilo, alarm in/ali drugo izhodno funkcijo, ki opozori na prisotnost strupenih plinov ali hlapov v ozračju in v nekaterih primerih tudi sproži samodejne ali ročne zaščitne ukrepe. Uporablja se za opremo, v kateri senzor ob prisotnosti plina ustvari električni signal.
Dokument se uporablja za dve vrsti opreme:
• Oprema za »poklicno izpostavljenost« vrste HM (Health Monitoring): za merjenje poklicne izpostavljenosti so zahteve za delovanje osredotočene na negotovost merjenja koncentracij plinov v območju mejnih vrednosti poklicne izpostavljenosti (OELV). Zgornjo mejo meritev določi proizvajalec v skladu s točko 4.2.1.
• Oprema vrste SM (Safety Monitoring) za »splošno zaznavanje plina«: za splošno zaznavanje plina (npr. varnostno opozorilo, zaznavanje puščanja) so zahteve za delovanje osredotočene na alarmno signalizacijo. Zgornjo mejo meritev določi proizvajalec v skladu s predvideno uporabo opreme. Na splošno so zahteve glede natančnosti višje za opremo vrste HM kot za opremo vrste SM. Ista oprema lahko izpolnjuje zahteve za vrsto HM in vrsto SM. Pri opremi, ki se uporablja za zaznavanje prisotnosti več plinov, se ta dokument uporablja le za zaznavanje strupenih plinov ali hlapov.
Ta dokument se ne uporablja za opremo, ki se uporablja:
– z vzorčevalniki in koncentratorji, kot so sorbenti ali papirnati trakovi, ki imajo nepovratni prikaz;
– za merjenje plinov in hlapov v zvezi z nevarnostjo eksplozije;
– za merjenje kisika;
– le v laboratorijih za analize ali merjenje;
– samo za namene merilnega postopka;
– v domačem okolju;
– pri nadzoru onesnaženja zraka v okolju;
– za merjenje plina z odprto merilno potjo (linija pogleda);
– za nadzor prezračevanja v parkirnih hišah in predorih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62990-1:2023
01-januar-2023
Nadomešča:
SIST EN 45544-1:2015
SIST EN 45544-2:2015
SIST EN 45544-3:2015
Zrak na delovnem mestu - 1. del: Detektorji plina - Zahteve za delovanje
detektorjev strupenih plinov (IEC 62990-1:2019 + COR1:2019)
Workplace atmospheres - Part 1: Gas detectors - Performance requirements of detectors
for toxic gases (IEC 62990-1:2019 + COR1:2019)
Arbeitsplatzatmosphäre - Teil 1: Gasmessgeräte - Anforderungen an das
Betriebsverhalten von Geräten für die Messung toxischer Gase (IEC 62990-1:2019 +
COR1:2019)
Atmosphères des lieux de travail - Partie 1: Détecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à
la fonction des détecteurs de gaz toxiques (IEC 62990-1:2019 + COR1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62990-1:2022
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN IEC 62990-1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62990-1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62990-1:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62990-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2022
ICS 29.260.20 Supersedes EN 45544-1:2015; EN 45544-3:2015;
EN 45544-2:2015
English Version
Workplace atmospheres - Part 1: Gas detectors - Performance
requirements of detectors for toxic gases
(IEC 62990-1:2019 + COR1:2019)
Atmosphères des lieux de travail - Partie 1: Détecteurs de Arbeitsplatzatmosphäre - Teil 1: Gasmessgeräte -
gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für
gaz toxiques die Messung toxischer Gase
(IEC 62990-1:2019 + COR1:2019) (IEC 62990-1:2019 + COR1:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-08-17. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62990-1:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62990-1:2023
EN IEC 62990-1:2022 (E)
European foreword
This document (EN IEC 62990-1:2022) consists of the text of IEC 62990-1:2019 and
IEC 62990-1:2019/COR1:2019 prepared by IEC/TC 31 “Equipment for explosive atmospheres” in cooperation
with ISO/TC 146 “Air quality, sub-committee 2: Workplace atmospheres”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2023-08-27
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2025-08-27
conflicting with this document have to be withdrawn
This document, together with EN IEC 62990-1/A11:2022, supersedes EN 45544-1:2015, EN 45544-2:2015
and EN 45544-3:2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62990-1:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60079-29-1 NOTE Harmonized as EN 60079-29-1
IEC 60079-29-2 NOTE Harmonized as EN 60079-29-2
IEC 6
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.