HD 60364-4-43:2010

Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against overcurrent

IEC 60364-4-43:2008 provides requirements for the protection of live conductors from the effects of overcurrents. IEC 60364-4-43:2008 describes how live conductors are protected by one or more devices for the automatic disconnection of the supply in the event of overload (Clause 433) and short-circuit (Clause 434) except in cases where the overcurrent is limited in accordance with Clause 436 or where the conditions described in 433.3 (omission of devices for protection against overload) or 434.3 (omission of devices for protection against short-circuit) are met. Coordination of overload protection and short-circuit protection is also covered (Clause 435). This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2001, and constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are: - Introduction of new informative Annexes B, C and D. - Information concerning flexible cables added to Scope. - Requirements added for overload detection for the neutral conductor for harmonic currents. - Requirement that devices for protection against short-circuit current be capable of making as well as breaking short-circuit current added. - Information added to clarify protection against overload current. - Requirements where devices for protection against overload need not be provided expanded. - Requirements where devices for protection against short-circuit need not be provided expanded. - Requirements for short-circuit current ratings of busbar trunking systems added. The contents of the corrigendum of October 2008 have been included in this copy.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-43: Schutzmaßnahmen - Schutz bei Überstrom

Installations électriques à basse tension - Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les surintensités

La CEI 60364-4-43:2008 donne les exigences pour les protections des conducteurs contre les effets des surintensités. Cette norme décrit comment protéger les conducteurs par un appareil ou plus de déconnexion automatique de l'alimentation en cas de surcharge (Article 433) et court-circuit (Article 434), à l'exception où les surintensités sont limitées conformément à l'Article 436 ou si les conditions décrites en 433.3 (omission d'appareils de protection contre les surcharges) ou 434.3 (omission d'appareils de protection contre les courts-circuits) sont remplies. La coordination entre les protections contre les surintensités et les courts-circuits est aussi incluse (Article 435). Cette troisième édition annule et remplace la seconde édition, publiée en 2001, et constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: - Introduction des nouvelles Annexes B, C et D informatives. - Ajout d'information dans le domaine d'application concernant les câbles souples. - Ajout d'exigence pour la détection de surcharge dans le conducteur neutre en cas de courants harmoniques. - Ajout d'exigence pour que les dispositifs de protection contre les court-circuits soient capables d'opérer aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture sur un courant de court-circuit. - Développement des exigences où des dispositifs de protection contre les surcharges ne sont pas nécessaire. - Développement des exigences où des dispositifs de protection contre les courts-circuits ne sont pas nécessaires. - Ajout d'exigences pour les courants de court-circuit assignés des systèmes de canalisations préfabriquées. Le contenu du corrigendum d'octobre 2008 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Nizkonapetostne električne inštalacije - 4-43. del: Zaščitni ukrepi - Zaščita pred nadtoki

Ta del HD 60364 zagotavlja zahteve za zaščito živih prevodnikov pred učinki nadtokov.
Ta standard opisuje, kako se živi prevodniki zaščitijo z eno ali več napravami za avtomatski odklop napajanja pri čezmerni obremenitvi (klavzula 433) in kratkem stiku (klavzula 434), razen kadar je nadtok omejen v skladu s klavzulo 436 ali ko so izpolnjeni pogoji, opisani v točki 433.3 (opustitev naprav za zaščito pred nadtokom) ali točki 434.3 (opustitev naprav za zaščito pred kratkim stikom). Zajeta je tudi uskladitev zaščite pred nadtokom in zaščite pred kratkim stikom (klavzula 435).
OPOMBA 1: Velja, da so živi prevodniki, zaščiteni pred preobremenitvijo v skladu s klavzulo 433, zaščiteni tudi pred okvarami, ki bi lahhko povzročile nadtokove podobne velikosti, kot so preobremenitveni tokovi.
OPOMBA 2: Zahteve tega standarda ne upoštevajo zunanjih vplivov.
OPOMBA 3: Zaščita prevodnikov v skladu s tem standardom ne ščiti nujno opreme, povezane s prevodniki.
OPOMBA 4: Gibljivi kabli, ki povezujejo opremo z vtiči in vtičnicami s pritrjeno napeljavo, niso del obsega uporabe tega standarda in zato niso nujno zaščiteni pred nadtokom.
OPOMBA 5: Odklop v tem standardu ne pomeni izolacije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Mar-2010
• Withdrawal Date: 28-Feb-2013
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Parallel Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 26-Mar-2010
• Completion Date: 26-Mar-2010
• Ref Project: SIST HD 60364-4-43:2011 - Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against overcurrent

Relations

• Replaces: HD 384.4.43 S2:2001 - Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 43: Protection against overcurrent
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: HD 384.4.473 S1:1980 - Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 47: Application of protective measures for safety - Section 473: Measures of protection against overcurrent
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: HD 60364-4-43:2023 - Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against overcurrent
• Effective Date: 16-Aug-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-4-43:2011
01-maj-2011
1DGRPHãþD
SIST HD 384.4.43 S2:2003
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO=DãþLWQLXNUHSL=DãþLWDSUHG
QDGWRNL
Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against
overcurrent
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-43: Schutzmaßnahmen - Schutz bei
Überstrom
Installations électriques à basse tension - Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité
- Protection contre les surintensités
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-4-43:2010
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-4-43:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-4-43:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-4-43:2011

HARMONIZATION DOCUMENT
HD 60364-4-43

DOCUMENT D'HARMONISATION
March 2010
HARMONISIERUNGSDOKUMENT

ICS 91.140.50; 29.120.50 Supersedes HD 384.4.43 S2:2001 + corr. Dec.2005


English version


Low-voltage electrical installations -
Part 4-43: Protection for safety -
Protection against overcurrent
(IEC 60364-4-43:2008, modified + corrigendum Oct. 2008)


Installations électriques à basse tension - Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 4-43: Protection pour assurer la Teil 4-43: Schutzmaßnahmen -
sécurité - Schutz bei Überstrom
Protection contre les surintensités (IEC 60364-4-43:2008, modifiziert +
(CEI 60364-4-43:2008, modifiée + Corrigendum Oct. 2008)
corrigendum oct. 2008)




This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2010-03-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
Harmonization Document at national level.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 60364-4-43:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-4-43:2011
HD 60364-4-43:2010 - 2 -
Foreword
The text of document 64/1641/FDIS, future edition 1 of IEC 60364-4-43, prepared by TC 64, Electrical
installations and protection against electric shock, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote.
A draft amendment, prepared by SC 64B, Electrical installations and protection against electric shock –
Protection against thermal effects, of Technical Committee CENELEC TC 64, Electrical installations and
protection against electric shock, was submitted to the formal vote.
The combined texts were approved by CENELEC as HD 60364-4-43 on 2010-03-01.
This document supersedes HD 384.4.43 S2:2001 + corrigendum December 2005.
The main changes with respect to HD 384.4.43 S2:2001 are listed below:
– Introduction of new informative Annexes B, C and D.
– Information concerning flexible cables added to Scope.
– The word “phase” changed to “line” throughout the standard.
– Requirement not to distribute the neutral in IT systems changed to a NOTE.
– Requirements added for overload detection for the neutral conductor for harmonic currents.
– Requirement that devices for protection against short-circuit current be capable of making as well as
breaking short-circuit current added.
– Information added to clarify protection against overload current.
– Requirements where devices for protection against overload need not be provided expanded.
– More examples given where omission of devices for protection against overload is permitted.
– Requirements where devices for protection against short-circuit need not be provided expanded.
– Requirements for short-circuit current ratings of busbar trunking systems added.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-4-43:2011
01-maj-2011
1DGRPHãþD
SIST HD 384.4.43 S2:2003
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO=DãþLWQLXNUHSL=DãþLWDSUHG
QDGWRNL
Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against
overcurrent
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-43: Schutzmaßnahmen - Schutz bei
Überstrom
Installations électriques à basse tension - Partie 4-43: Protection pour assurer la sécurité
- Protection contre les surintensités
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-4-43:2010
ICS:
29.120.50 9DURYDONHLQGUXJD Fuses and other overcurrent
PHGWRNRYQD]DãþLWD protection devices
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-4-43:2011 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-4-43:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-4-43:2011

HARMONISIERUNGSDOKUMENT
HD 60364-4-43

HARMONIZATION DOCUMENT
März 2010
DOCUMENT D'HARMONISATION

ICS 91.140.50; 29.120.50 Ersatz für HD 384.4.43 S2:2001 + corr. Dec.2005


Deutsche Fassung


Errichten von Niederspannungsanlagen -
Teil 4-43: Schutzmaßnahmen -
Schutz bei Überstrom
(IEC 60364-4-43:2008, modifiziert + corrigendum Oct. 2008)


Low-voltage electrical installations -  Installations électriques à basse tension -
Part 4-43: Protection for safety - Partie 4-43: Protection pour assurer
Protection against overcurrent la sécurité -
(IEC 60364-4-43:2008, modified + Protection contre les surintensités
corrigendum Oct. 2008) (CEI 60364-4-43:2008, modifiée +
corrigendum oct. 2008)




Dieses Harmonisierungsdokument wurde von CENELEC am 2010-03-01 angenommen. CENELEC-Mitglieder
sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen für die Übernahme
dieses Harmonisierungsdokuments auf nationaler Ebene festgelegt sind.

Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Übernahmen mit ihren bibliographischen Angaben
sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Dieses Harmonisierungsdokument besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch).

CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,
Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der
Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich
und Zypern.

CENELEC
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brüssel


© 2010 CENELEC - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von
CENELEC vorbehalten.
Ref. Nr. HD 60364-4-43:2010 D

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-4-43:2011
HD 60364-4-43:2010 - 2 –


Vorwort
Der Text des Dokuments 64/1641/FDIS, künftige Ausgabe 1 der IEC 60364-4-43, von TC 64, Elektrische
Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag vorbereitet, wurde zur parallelen Abstimmung IEC -
CENELEC verteilt.
Ein Entwurf zur Änderung, vorbereitet von SC 64B, Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen
Schlag - Schutz gegen thermische Effekte, des Technischen Komitees CENELEC TC 64, Elektrische
Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag, wurde zur formellen Abstimmung verteilt.
Die zusammengefassten Texte wurden von CENELEC als HD 60364-4-43 am 2010-03-01 genehmigt.
Dieses Dokument ersetzt HD 384.4.43 S2:2001 + Corrigendum Dezember 2005.
Die wichtigsten Änderungen in Bezug auf HD 384.4.43 S2: 2001 sind unten aufgeführt:
- Einfügen von neuen informativen Anhängen B, C und D;
- Aufnahme von Informationen bezüglich flexibler Kabel/Leitungen zum Anwendungsbereich;
- Ersatz des Begriffs „Phase“ durch „Line“ in der gesamten Norm;
- Änderung der Anforderungen, bei IT-Systemen den Neutralleiter nicht mit zu verteilen, in eine ANMER-
KUNG;
- Aufnahme von Anforderungen für die Überlast-Erkennung im Neutralleiter bei
Oberschwingungsströmen;
- Aufnahme von Anforderungen, dass Einrichtungen zum Schutz bei Kurzschlussströmen in der Lage sein
müssen, Kurzschlussströme einzuschalten und auszuschalten;
- Aufnahme von Information zur Erklärung des Schutzes bei Überlastströmen;
- Erweiterung der Anforderungen, wo Einrichtungen zum Schutz bei Überlastströmen nicht vorgesehen
werden müssen;
- Einfügung von weiteren Beispielen, wo Einrichtungen zum Schutz bei Überlast entfallen dürfen;
- Erweiterung der Anforderungen, wann Einrichtungen zum S
...