EN IEC 62271-212:2022
(Main)High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact Equipment Assembly for Distribution Substation (CEADS) for AC voltages up to 52 kV
High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact Equipment Assembly for Distribution Substation (CEADS) for AC voltages up to 52 kV
IEC 62271-212:2022 is available as IEC 62271-212:2022 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62271-212;2022 specifies the service conditions, rated characteristics, general structural requirements and test methods of the assemblies of the main electrical functional units of a high-voltage transformer substation, duly interconnected, for AC voltages up to and including 52 kV on the high-voltage side and service frequency 50 Hz or 60 Hz. The CEADS is cable‑connected to the high-voltage network for indoor and outdoor applications of restricted access. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2016. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - clause numbering aligned with IEC 62271-1:2017, - rewording of title and scope of the document, - implement changes on internal arc definition and testing following the evolution of prefabricated substation concept according to IEC 62271-202, - general review of main test procedures such as temperature rise or dielectric test on interconnections, considering control equipment, communication, smart grid devices and integration of components, - general review of installation, operation, safety and maintenance requirements.
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 212: Kompakte Gerätekombinationen für Verteilstationen (CEADS)
Appareillage à haute tension - Partie 212: Ensemble compact d’équipement pour poste de distribution (ECEPD) pour les tensions alternatives inférieures ou égales à 52 kV
IEC 62271-212:2022 est disponible sous forme de IEC 62271-212:2022 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 62271-212:2022 spécifie les conditions de service, les caractéristiques assignées, les exigences structurelles générales et les méthodes d'essai des ensembles des principales unités fonctionnelles électriques d'un poste de transformation haute tension, dûment interconnecté, pour les tensions alternatives inférieures ou égales à 52 kV du côté haute tension, et avec une fréquence de service de 50 Hz ou 60 Hz. L’ECEPD est raccordé par câble au réseau à haute tension pour des applications à l’intérieur et à l’extérieur à accès restreint. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2016. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - numérotation des articles alignée sur l’IEC 62271-1:2017; - reformulation du titre et du domaine d'application du document; - mise en œuvre des modifications relatives à la définition et aux essais d'arc interne en suivant l'évolution du concept de poste préfabriqué conformément à l’IEC 62271-202; - examen général des principaux modes opératoires d'essai tels que l'échauffement ou l’essai diélectrique sur les interconnexions, compte tenu des équipements de commande, de la communication, des dispositifs de réseau intelligent et de l'intégration des composants; - examen général des exigences d’installation, de fonctionnement, de sécurité et de maintenance.
Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 212. del: Kompaktni sestavi opreme za distribucijske postaje (CEADS) za napetosti AC do 52 kV (IEC 62271-212:2022)
Ta del standarda IEC 62271 določa pogoje delovanja, naznačene karakteristike, splošne strukturne zahteve in preskusne metode ustrezno medsebojno povezanih sestavov glavnih električnih funkcijskih enot visokonapetostne transformatorske postaje za izmenične napetosti do vključno 52 kV na strani z visoko napetostjo in za delovno frekvenco 50 Hz ali 60 Hz. Kompakten sestav opreme za distribucijske podpostaje je s kablom priključen na visokonapetostno omrežje za notranjo ali zunanjo uporabo z omejenim dostopom. Kompakten sestav opreme za distribucijske podpostaje, kot je opredeljeno v tem dokumentu, je zasnovan in preizkušen kot en izdelek z enotno serijsko številko ter enim naborom dokumentacije. Funkcije kompaktnih sestavov opreme za distribucijske podpostaje so: – pretvorba z visoke na visoko napetost ali z visoke na nizko napetost in nekatere ali vse spodnje funkcije: – preklop in krmiljene za delovanje visokonapetostnih tokokrogov; – preklop in krmiljenje za delovanje nizkonapetostnih tokokrogov; – zaščita funkcijske enote močnostnega transformatorja. Glavne funkcije opravljajo naslednje funkcijske enote: – visokonapetostna funkcijska enota; – funkcijska enota močnostnega transformatorja; – nizkonapetostna funkcijska enota. OPOMBA: Za namene tega dokumenta se samozaščiten transformator ne obravnava kot kompakten sestav opreme za distribucijske podpostaje, ampak kot funkcijska enota, zasnovana in tipsko preskušena v skladu z lastnim standardom IEC 60076-13:2006 za izdelke.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62271-212:2022
01-oktober-2022
Nadomešča:
SIST EN 62271-212:2017
Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 212. del: Kompaktni sestavi
opreme za distribucijske podpostaje (CEADS) za napetosti AC do 52 kV (IEC 62271
-212:2022)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact Equipment Assembly for
Distribution Substation (CEADS) for AC voltages up to 52 kV (IEC 62271-212:2022)
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 212: Kompakte
Gerätekombinationen für Verteilstationen (CEADS) (IEC 62271-212:2022)
Appareillage à haute tension - Partie 212: Ensemble compact d’équipement pour poste
de distribution (ECEPD) pour les tensions alternatives inférieures ou égales à 52 kV (IEC
62271-212:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62271-212:2022
ICS:
29.130.10 Visokonapetostne stikalne in High voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST EN IEC 62271-212:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62271-212:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62271-212:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62271-212
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2022
ICS 29.130.10 Supersedes EN 62271-212:2017
English Version
High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact
Equipment Assembly for Distribution Substation (CEADS) for AC
voltages up to 52 kV
(IEC 62271-212:2022)
Appareillage à haute tension - Partie 212: Ensemble Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen -
compact d'équipement pour poste de distribution (ECEPD) Teil 212: Kompakte Gerätekombinationen für
pour les tensions alternatives inférieures ou égales à 52 kV Verteilstationen (CEADS)
(IEC 62271-212:2022) (IEC 62271-212:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-08-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62271-212:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62271-212:2022
EN IEC 62271-212:2022 (E)
European foreword
The text of document 17C/845/FDIS, future edition 2 of IEC 62271-212, prepared by SC 17C
"Assemblies" of IEC/TC 17 "High-voltage switchgear and controlgear" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62271-212:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-05-03
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-08-03
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62271-212:2017 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62271-212:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60059:1999 NOTE Harmonized as EN 60059:1999 (not modified)
IEC 62271-4:2013 NOTE Harmonized as EN 62271-4:2013 (not m
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62271-212:2022
01-oktober-2022
Nadomešča:
SIST EN 62271-212:2017
Visokonapetostne stikalne in krmilne naprave - 212. del: Kompaktni sestavi
opreme za distribucijske postaje (CEADS) za napetosti AC do 52 kV (IEC 62271-
212:2022)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact Equipment Assembly for
Distribution Substation (CEADS) for AC voltages up to 52 kV (IEC 62271-212:2022)
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 212: Kompakte
Gerätekombinationen für Verteilstationen (CEADS) (IEC 62271-212:2022)
Appareillage à haute tension - Partie 212: Ensemble compact d’équipement pour poste
de distribution (ECEPD) pour les tensions alternatives inférieures ou égales à 52 kV (IEC
62271-212:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62271-212:2022
ICS:
29.130.10 Visokonapetostne stikalne in High voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
SIST EN IEC 62271-212:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62271-212:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62271-212:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62271-212
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2022
ICS 29.130.10 Supersedes EN 62271-212:2017
English Version
High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact
Equipment Assembly for Distribution Substation (CEADS) for AC
voltages up to 52 kV
(IEC 62271-212:2022)
Appareillage à haute tension - Partie 212: Ensemble Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen -
compact d'équipement pour poste de distribution (ECEPD) Teil 212: Kompakte Gerätekombinationen für
pour les tensions alternatives inférieures ou égales à 52 kV Verteilstationen (CEADS)
(IEC 62271-212:2022) (IEC 62271-212:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2022-08-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62271-212:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62271-212:2022
EN IEC 62271-212:2022 (E)
European foreword
The text of document 17C/845/FDIS, future edition 2 of IEC 62271-212, prepared by SC 17C
"Assemblies" of IEC/TC 17 "High-voltage switchgear and controlgear" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62271-212:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-05-03
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-08-03
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62271-212:2017 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62271-212:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60059:1999 NOTE Harmonized as EN 60059:1999 (not modified)
IEC 62271-4:2013 NOTE Harmonized as EN 62271-4:2013 (not modi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.