EN 50559:2013/A1:2020

Electric room heating, underfloor heating, characteristic of performance - Definitions, method of testing, sizing and formula symbols

This European Standard applies to electrical underfloor heating of dwellings and all other buildings whose use corresponds to dwellings or is at least similar, having a maximum load bearing in use of 4 kN/m². This European Standard defines the main characteristics of electrical underfloor heating and establishes the method of testing of these characteristics as information for the user. This European Standard does not deal with: - installation and safety requirements; DIN VDE 0100-723.

Elektrische Raumheizung, Fußbodenheizung, Charakteristika der Gebrauchstauglichkeit - Definitionen, Prüfverfahren, Dimensionierung und Formelzeichen

Diese Norm gilt für elektrische Fußbodenheizungen für Wohngebäude und alle anderen Gebäude, deren Benutzung der von Wohngebäuden entspricht oder zumindest ähnlich ist, mit einer maximalen Verkehrslast von 4 kN/m2. Diese Norm definiert die Haupteigenschaften von elektrischen Fußbodenheizungen und legt die Prüfverfahren für diese Eigenschaften zur Information der Benutzer fest. Diese Norm behandelt keine - Errichtungs- und Sicherheitsanforderungen; - DIN VDE 0100-723.

Chauffage électrique de locaux - Chauffage par le sol - Caractéristiques de performance - Définitions, méthode d'essai, calibrage et symboles de formule

Električno ogrevanje prostorov, talno ogrevanje, značilne lastnosti - Definicije, metode preskušanja, dimenzioniranje in simboli formul - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Apr-2020
• ICS: 97.100.10 - Electric heaters
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: CLC/TC 59X/WG 12 - Heating appliances
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 24-Apr-2020
• Completion Date: 24-Apr-2020
• Directive: 2015/1188 - Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters
• Mandate: M/550 - [C(2016) 7772 final] Ecodesign and energy labelling of local space heaters
• Ref Project: SIST EN 50559:2013/A1:2020 - Electric room heating, underfloor heating, characteristic of performance - Definitions, method of testing, sizing and formula symbols

Relations

• Amends: EN 50559:2013 - Electric room heating, underfloor heating, characteristics of performance - Definitions, method of testing, sizing and formula symbols
• Effective Date: 30-Oct-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50559:2013/A1:2020
01-junij-2020
Električno ogrevanje prostorov, talno ogrevanje, značilne lastnosti - Definicije,
metode preskušanja, dimenzioniranje in simboli formul - Dopolnilo A1
Electric room heating, underfloor heating, characteristic of performance - Definitions,
method of testing, sizing and formula symbols
Elektrische Raumheizung, Fußbodenheizung, Charakteristika der Gebrauchstauglichkeit
- Definitionen, Testmethoden, Dimensionierung und Formelsymbole
Chauffage électrique de locaux - Chauffage par le sol - Caractéristiques de performance
- Définitions, méthode d'essai, calibrage et symboles de formule
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50559:2013/A1:2020
ICS:
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
97.100.10 Električni grelniki Electric heaters
SIST EN 50559:2013/A1:2020 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50559:2013/A1:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50559:2013/A1:2020


EUROPEAN STANDARD EN 50559:2013/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2020
ICS 97.100.10

English Version
Electric room heating, underfloor heating, characteristic of
performance - Definitions, method of testing, sizing and formula
symbols
Chauffage électrique de locaux, chauffage par le sol, Elektrische Raumheizung, Fußbodenheizung,
caractéristiques de performance - Définitions, méthode Charakteristika der Gebrauchstauglichkeit - Definitionen,
d’essai, calibrage et symboles de formule Testmethoden, Dimensionierung und Formelsymbole
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50559:2013; it was approved by CENELEC on 2020-03-18. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50559:2013/A1:2020 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50559:2013/A1:2020
EN 50559:2013/A1:2020 (E)

Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to the Introduction . 4
2 Addition of Annexes D, E and ZZ . 4
3 Modifications to the Bibliography . 14

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50559:2013/A1:2020
EN 50559:2013/A1:2020 (E)
European foreword
This document (EN 50559:2013/A1:2020) has been prepared by CLC/TC 59X “Performance of household
and similar electrical appliances”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2021-03-18
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2023-03-18
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2015/1188.
For the relationship with EU Directive 2015/1188 see
...