EN 60895:2003
(Main)Live working - Conductive clothing for use at nominal voltage up to 800 kV a.c. and ± 600 kV d.c.
Live working - Conductive clothing for use at nominal voltage up to 800 kV a.c. and ± 600 kV d.c.
Applicable to conductive clothing, either assembled from component parts or forming a single complete clothing, worn by (electrically) skilled persons during live working (especially bare-hand working) at a nominal power system voltage up to 800 kV a.c. and ±600 kV d.c. It is applicable to conductive jackets, trousers, coveralls (one-piece clothing), gloves or mitts, hoods, shoes, overshoe socks and socks. The main changes with respect to the previous edition are listed below: - the scope has been extended to cover the use of conductive clothing to ±600 kV d.c.; - revision of the electrical resistance requirements of the fabrics used in conductive clothing; - revision of the testing procedures for complete clothing.
Arbeiten unter Spannung - Leitfähige Kleidung für die Verwendung bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen bis 600 kV
Travaux sous tension - Vêtements conducteurs pour usage jusqu'à 800 kV de tension nominale en courant alternatif et ± 600 kV en courant continu
Applicable aux vêtements conducteurs, qu'ils soient constitués de plusieurs éléments ou d'une seule pièce, portés par des personnes (électriquement) qualifiées lorsqu'elles travaillent sous tension (en particulier lors du travail au potentiel) pour des tensions nominales allant jusqu'à 800 kV en courant alternatif et à ±600 kV en courant continu. Elle est applicable aux vestons, pantalons, combinaisons (d'une seule pièce), aux gants ou moufles, aux cagoules, aux chaussures, aux couvre-chaussures (chausses) et aux chaussettes conducteurs. La plupart des changements respectants l'édition précédante sont listées ci-dessous: - le domaine d'application a été étendu pour s'appliquer aux vêtements conducteurs utilisés à ±600 kV en courant continu; - révision des exigences de résistance électrique des matériaux utilisés pour les vêtements conducteurs; - révision des procédures d'essai pour les vêtements complets
Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivni izmenični napetosti do 800 kV in enosmerni napetosti ±600 kV (IEC 60895:2002, spremenjen)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60895:2004
STANDARD
februar 2004
Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivni izmenični
napetosti do 800 kV in enosmerni napetosti ±600 kV (IEC 60895:2002,
spremenjen)
Live working - Conductive clothing for use at nominal voltage up to 800 kV a.c. and
± 600 kV d.c.
ICS 13.260; 13.340.10 Referenčna številka
SIST EN 60895:2004(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60895
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2002-08
Travaux sous tension –
Vêtements conducteurs pour usage jusqu'à 800 kV
de tension nominale en courant alternatif et
±±600 kV en courant continu
±±
Live working –
Conductive clothing for use at nominal voltage
up to 800 kV a.c. and ±±±±600 kV d.c.
IEC 2002 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
W
Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 2 ----------------------
60895 IEC:2002 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 9
INTRODUCTION .13
1 Scope .15
2 Normative references.15
3 Terms and definitions .17
4 Technical requirements.19
4.1 General .19
4.2 Technical requirements for conductive material .19
4.2.1 Flame retardancy.19
4.2.2 Electrical resistance.19
4.2.3 Current-carrying capability .21
4.2.4 Shielding and screening efficiencies .21
4.2.5 Requirements to withstand cleaning.21
4.2.6 Spark-discharge protection .21
4.3 Specific requirements for component parts .21
4.3.1 Conductive gloves, overshoe socks and socks.21
4.3.2 Conductive footwear .21
4.3.3 Conductive head cover and face screen.21
4.4 Marking .23
4.5 Packaging.23
4.6 Manufacturer’s instructions .23
5 Type tests of conductive material (specimen).23
5.1 Flame-retardancy test.23
5.1.1 Principle of test.23
5.1.2 Test apparatus.23
5.1.3 Test specimens.25
5.1.4 Test procedure.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.