EN 60068-2-39:2016

Environmental testing - Part 2-39: Tests - Tests and guidance: Combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests

IEC 60068-2-39:2015 provides a description of test methods and guidance for testing of equipment or components under combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1976 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) preferred severities of the IEC 60068 series; b) combined temperature, humidity and low air pressure.

Umgebungseinflüsse - Teil 2-39: Prüfverfahren - Prüfungen und Leitfaden: Kombinierte Prüfung der Temperatur oder Temperatur und Feuchte mit niedrigem Luftdruck

Essais d'environnement - Partie 2-39: Essais - Essais et lignes directrices: Essais combinés de température ou de température et d’humidité à basse pression atmosphérique

L'IEC 60068-2-39:2015 fournit une description de méthodes d'essai et de lignes directrices pour les essais des matériels ou des composants pour les essais combinés de température ou de température et d'humidité à basse pression atmosphérique. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1976. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) sévérités préférentielles de la série IEC 60068; b) température, humidité et basse pression atmosphérique combinées.

Okoljsko preskušanje - 2-39. del: Preskusi in navodila: Preskušanje temperature ali temperature in vlage v kombinaciji z nizkim zračnim tlakom

Ta del standarda IEC 60068 vsebuje opis preskusnih metod in smernice za preskušanje vpliva temperature ali temperature in vlage v kombinaciji z nizkim zračnim tlakom na opremo ali komponente. Cilj kombiniranega preskušanja je raziskati, kako vpliva temperatura ali temperatura in vlaga v kombinaciji z nizkim zračnim tlakom na opremo ali komponente. Metoda kombiniranih preskusov zazna električne, mehanske ali druge fizikalne spremembe.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jan-2016
• Withdrawal Date: 21-Jan-2019
• ICS: 19.040 - Environmental testing
• Technical Committee: CLC/SR 104 - Environmental conditions, classification and methods of test
• Drafting Committee: IEC/TC 104 - IEC_TC_104
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Jan-2016
• Completion Date: 22-Jan-2016
• Ref Project: SIST EN 60068-2-39:2016 - Environmental testing - Part 2-39: Tests and Guidance: Combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests

Relations

• Replaces: EN 60068-3-2:1999 - Environmental testing - Part 3: Background information - Section 2: Combined temperature/low air pressure tests
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 60068-2-39:1999 - Environmental testing - Part 2: Tests - Test Z/AMD: Combined sequential cold, low air pressure and damp heat test
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60068-2-39:2016
01-april-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 60068-2-39:2001
2NROMVNRSUHVNXãDQMHGHO3UHVNXVLLQQDYRGLOD3UHVNXãDQMHWHPSHUDWXUH
DOLWHPSHUDWXUHLQYODJHYNRPELQDFLML]QL]NLP]UDþQLPWODNRP
Environmental testing - Part 2-39: Tests and Guidance: Combined temperature or
temperature and humidity with low air pressure tests
Umgebungseinflüsse - Teil 2-39: Prüfverfahren und Leitfaden - Kombinierte Prüfung der
Temperatur oder Temperatur und Feuchte mit niedrigem Luftdruck (IEC
104/609/CDV:2013)
/
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60068-2-39:2016
ICS:
19.040 Preskušanje v zvezi z Environmental testing
okoljem
SIST EN 60068-2-39:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60068-2-39:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60068-2-39:2016


EUROPEAN STANDARD EN 60068-2-39

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
January 2016
ICS 19.040 Supersedes EN 60068-2-39:1999
English Version
Environmental testing - Part 2-39: Tests - Tests and guidance:
Combined temperature or temperature and humidity with low air
pressure tests
(IEC 60068-2-39:2015)
Essais d'environnement - Partie 2-39: Essais - Essais et Umgebungseinflüsse - Teil 2-39: Prüfverfahren - Prüfungen
lignes directrices: Essais combinés de température ou de und Leitfaden: Kombinierte Prüfung der Temperatur oder
température et d'humidité à basse pression atmosphérique Temperatur und Feuchte mit niedrigem Luftdruck
(IEC 60068-2-39:2015) (IEC 60068-2-39:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-10-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60068-2-39:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60068-2-39:2016
EN 60068-2-39:2016
European foreword
The text of document 104/657/FDIS, future edition 2 of IEC 60068-2-39, prepared by
IEC/TC 104 "Environmental conditions, classification and methods of test" was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60068-2-39:2016.

The following dates are fixed:
(dop) 2016-07-22
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2019-01-22
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60068-2-39:1999.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60068-2-39:2015 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:

IEC 60068-2 (series) NOTE Harmonized as EN 60068-2 (series).
IEC 60068-2-1 NOTE Harmonized as EN 60068-2-1.
IEC 60068-2-2 NOTE Harmonized as EN 60068-2-2.
IEC 60068-2-13 NOTE Harmonized as EN 60068-2-13.
IEC 60068-3-1 NOTE Harmonized as EN 60068-3-1.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60068-2-39:2016
 EN 60068-2-39:2016

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part,
...