EN 60034-15:1996

Rotating electrical machines - Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating a.c. machines with form-wound stator coils

Applies to rotating a.c. machines for rated voltages from 3 kV to 15 kV inclusive and incorporating form-wound stator coils. Specifies the rated phase-to-earth impulse voltage withstand levels and the test procedure and voltages to be applied to the main and interturn insulation of sample coils.

Drehende elektrische Maschinen - Teil 15: Bemessungsstoßspannungen drehender Wechselstrommaschinen mit Formspulen im Ständer

Machines électriques tournantes - Partie 15: Niveaux de tension de tenue au choc des machines tournantes à courant alternatif à bobines stator préformées

Applicable aux machines tournantes à courant alternatif pour tensions assignées de 3 kV à 15 kV inclus et comportant des bobines stator préformées. La présente norme spécifie les niveaux de tension assignée phase-terre de tenue au choc ainsi que les procédures et tensions d'essai à appliquer à l'isolation principale et à l'isolation entre spires.

Rotating electrical machines - Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating a.c. machines with form-wound stator coils (IEC 60034-15:1995)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Jan-1996
• Withdrawal Date: 30-Nov-1996
• ICS: 29.160 - Rotating machinery
• Technical Committee: CLC/TC 2 - Rotating machinery
• Drafting Committee: IEC/TC 2 - IEC_TC_2
• Parallel Committee: IEC/TC 2 - IEC_TC_2
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-May-2012
• Completion Date: 01-May-2012
• Ref Project: SIST EN 60034-15:1999 - Rotating electrical machines -- Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating a.c. machines with form-wound stator coils

Relations

• Replaced By: EN 60034-15:2009 - Rotating electrical machines - Part 15: Impulse voltage withstand levels of form-wound stator coils for rotating a.c. machines
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60034-15:1999
01-julij-1999
Rotating electrical machines - Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating
a.c. machines with form-wound stator coils (IEC 60034-15:1995)
Rotating electrical machines -- Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating a.c.
machines with form-wound stator coils
Drehende elektrische Maschinen -- Teil 15: Bemessungsstoßspannungen drehender
Wechselstrommaschinen mit Formspulen im Ständer
Machines électriques tournantes -- Partie 15: Niveaux de tension de tenue au choc des
machines tournantes à courant alternatif à bobines stator préformées
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60034-15:1996
ICS:
29.160.01 Rotacijski stroji na splošno Rotating machinery in
general
SIST EN 60034-15:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
34-15
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1995-01
Machines électriques tournantes-
Partie 15:
Niveaux de tension de tenue au choc des machines
tournantes à courant alternatif à bobines stator
préformées
Rotating electrical machines -
Part
15:
Impulse voltage withstand levels of rotating
a.c. machines with form-wound stator coils
réservés Copyright — all rights reserved
© CEI 1995 Droits de reproduction —
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- any form or by any means, electronic or me.hanical,
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et including photocopying and microfilm, without permission
les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. in writing from the publisher.
Genève, Suisse
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
International Electrotechnical Commission PRICE CODE
J
IEC MemgynapoaHaa anewrpoTexHHVecnanlioMHCCHn
• Pour prix, voir catalogue en vigueur
•
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60034-15:1999
– 3 –
34-15 ©IEC:1995
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
ROTATING ELECTRICAL MACHINES -
Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating a.c. machines
with form-wound stator coils
FOREWORD
The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization
1)
comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to
promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and
electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards.
Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the
subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and
non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC
collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with
conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on
which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as
possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.
3) They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical
reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
International Standard IEC 34-15 has been prepared by IEC technical committee 2:
Rotating machinery.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1990 and
constitutes a technical revision.
The text of this standard is based on the following documents:
Reports on voting
DIS
2(CO)577 2(CO)587A
2(CO)587B
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report
...