HD 60364-7-710:2012/AC:2013

Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

The particular requirements of this part of HD 60364 apply to electrical installations in medical locations so as to ensure safety of patients and medical staff. These requirements, in the main, refer to hospitals, private clinics, medical and dental practices, health care centres and dedicated medical rooms in the work place.
The requirements of this part do not apply to ME equipment. This part also applies to electrical installations in locations designed for medical research.
NOTE 1 It may be necessary to modify the existing electrical installation, in accordance with this standard, when a change of utilization of the location occurs. Special care should be taken where intracardiac procedures are performed in existing installations.
NOTE 2 Where applicable, this standard can also be used in veterinary clinics.
NOTE 3 For ME equipment and ME systems, refer to the EN 60601 series.
NOTE 4 Care should be taken that other installations should not impair the installations.
NOTE 5 These requirements concern, for example, electrical installations for medical locations in:
− hospitals and clinics (including container design);
− sanatoriums and health clinics;
− dedicated locations in homes for senior citizens and aged care, where the patients are subjected to medical care;
− medical centres, outpatients’ clinics and departments, casualty wards;
− other outpatients’ institutions (industrial, sports and others).

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Medizinisch genutzte Bereiche

Installations électriques à basse tension - Partie 7-710: Règles pour les installations ou emplacements spéciaux - Locaux à usages médicaux

Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-710. del: Zahteve za posebne inštalacije ali lokacije - Medicinski prostori - Popravek AC

Posebne zahteve tega dela standarda HD 60364 se uporabljajo za električne inštalacije v medicinskih prostorih, da se zagotovi varnost pacientov in zdravniškega osebja. Te zahteve se nanašajo predvsem na bolnišnice, zasebne klinike, zdravstvene in zobozdravstvene ambulante, zdravstvene domove ter namenske medicinske prostore na delovnem mestu. Zahteve tega dela se ne uporabljajo za medicinsko električno opremo. Ta del se uporablja tudi za električne inštalacije v prostorih, namenjenih medicinskim raziskavam.
OPOMBA 1: Morda je treba spremeniti obstoječo električno inštalacijo v skladu s tem standardom, kadar pride do spremembe rabe prostora. Posebna pozornost naj se nameni izvajanju kardioloških posegov v obstoječih inštalacijah.
OPOMBA 2: Ta standard se lahko po potrebi uporablja tudi za veterinarske klinike.
OPOMBA 3: Za medicinsko električno opremo in medicinske električne sisteme glejte skupino standardov EN 60601.
OPOMBA 4: Paziti je treba, da druge inštalacije ne vplivajo negativno na inštalacije.
OPOMBA 5: Te zahteve se na primer uporabljajo za električne inštalacije za medicinske prostore v:
– bolnišnicah in klinikah (vključno z zasnovo zabojnika);
– sanatorijih in zdravstvenih klinikah;
– namenskih prostorih v domovih za starejše občane in oskrbo starostnikov, kjer so pacienti deležni zdravstvene oskrbe;
– medicinskih centrih, ambulantah in oddelkih, nezgodnih oddelkih;
– drugih ambulantnih ustanovah (industrijskih, športnih in drugih).
OPOMBA 6: Uporaba tega harmonizacijskega dokumenta ne izključuje upoštevanja nacionalnih predpisov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Mar-2013
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Mar-2013
• Completion Date: 22-Mar-2013
• Ref Project: SIST HD 60364-7-710:2012/AC:2013 - Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Medizinisch genutzte BereicheInstallations électriques à basse tension - Partie 7-710: Règles pour les installations ou emplacements spéciaux - Locaux à usages médicauxLow-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations91.140.50Sistemi za oskrbo z elektrikoElectricity supply systems11.020]GUDYVWYHQRYDUVWYHQLMedical sciences and health care facilities in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:HD 60364-7-710:2012/AC:2013SIST HD 60364-7-710:2012/AC:2013en,fr,de01-maj-2013SIST HD 60364-7-710:2012/AC:2013SLOVENSKI
STANDARD
Corrigendum to HD 60364-7-710:20
...