HD 384.4.46 S2:2001

Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 46: Isolation and switching

Deals with non-automatic local and remote isolation and switching measures which prevent or remove dangers associated with electrical installations or electrically powered equipment and machines.

Elektrische Anlagen von Gebäuden - Teil 4: Schutzmaßnahmen - Kapitel 46: Trennen und Schalten

Installations électriques des bâtiments - Partie 4: Protection pour assurer la sécurité - Chapitre 46: Sectionnement et commande

Traite des mesures de sectionnement et de commande non automatique, locale ou à distance, qui sont utilisées afin d'éviter ou de supprimer les dangers avec des installations électriques ou des matériels et machines alimentés en énergie électrique.

Električne inštalacije zgradb – 4. del: Zaščitni ukrepi – 46. poglavje: Ločevanje in stikanje (IEC 60364-4-46:1981, spremenjen)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Nov-2001
• Withdrawal Date: 31-Mar-2003
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Parallel Committee: IEC/TC 64 - IEC_TC_64
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 11-Nov-2019
• Completion Date: 11-Nov-2019
• Ref Project: SIST HD 384.4.46 S2:2002 - Electrical installations of buildings -- Part 4: Protection for safety -- Chapter 46: Isolation and switching

Relations

• Replaces: HD 384.4.46 S1:1987 - Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 46: Isolation and switching
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaces: HD 384.4.46 S1:1987/A1:1993 - Electrical installations of buildings - Part 4: Protection for safety - Chapter 46: Isolation and switching
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Replaced By: HD 60364-4-46:2016 - Low-voltage electrical installations - Part 4-46: Protection for safety - Isolation and switching
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 384.4.46 S2:2002
01-julij-2002
1DGRPHãþD
SIST HD 384.4.46 S1:2000
SIST HD 384.4.46 S1:2000/A1:2000
(OHNWULþQHLQãWDODFLMH]JUDGE±GHO=DãþLWQLXNUHSL±SRJODYMH/RþHYDQMHLQ
VWLNDQMH,(&VSUHPHQMHQ
Electrical installations of buildings -- Part 4: Protection for safety -- Chapter 46: Isolation
and switching
Elektrische Anlagen von Gebäuden -- Teil 4: Schutzmaßnahmen -- Kapitel 46: Trennen
und Schalten
Installations électriques des bâtiments -- Partie 4: Protection pour assurer la sécurité --
Chapitre 46: Sectionnement et commande
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 384.4.46 S2:2001
ICS:
29.120.40 Stikala Switches
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 384.4.46 S2:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 384.4.46 S2:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 384.4.46 S2:2002
HARMONIZATION DOCUMENT HD 384.4.46 S2
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT November 2001
ICS 91.140.50 Supersedes HD 384.4.46 S1:1987 + A1:1993
English version
Electrical installations of buildings
Part 4: Protection for safety
Chapter 46: Isolation and switching
(IEC 60364-4-46:1981, modified)
Installations électriques des bâtiments Elektrische Anlagen von Gebäuden
Partie 4: Protection pour assurer Teil 4: Schutzmaßnahmen
la sécurité Kapitel 46: Trennen und Schalten
Chapitre 46: Sectionnement et commande (IEC 60364-4-46:1981, modifiziert)
(CEI 60364-4-46:1981, modifiée)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2000-04-01. CENELEC members are
bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
implementation of this Harmonization Document on a national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementation may be obtained
on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. HD 384.4.46 S2:2001 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 384.4.46 S2:2002
HD 384.4.46 S2:2001 - 2 -
Foreword
The text of the International Standard IEC 60364-4-46:1981, prepared by IEC TC 64, Electrical
installations of buildings, together with the common modifications prepared by SC 64A,
Protection against electric shock, of CENELEC TC 64, Electrical installations of buildings, was
submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as HD 384.4.46 S2 on
2000-04-01.
This Harmonization Document supersedes HD 384.4.46 S1:1987 and its amendment A1:1993.
The following dates were fixed:
- latest date by which the existence of the HD
has to be announced at national level (doa) 2000-10-01
- latest date by which the HD has to be
implemented at national level by publication of
a harmonized national standard or by endorsement (dop) 2002-06-01
- latest date by which the national standards conflicting
with the HD have to be withdrawn (dow) 2003-04-01
Annexes designated “normative” are part of the body of the standard.
Annexes designated “informative” are given for information only.
In this standard, Annex ZB is normative and Annex ZA is informative.
Annexes ZA and ZB have been added by CENELEC.
________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 384.4.46 S2:2002
- 3 - HD 384.4.46 S2:2001
Endorsement notice
The text the International Standard IEC 60364-4-46:1981 was approved by CENELEC as a
Harmonization Document with the following common modifications.
COMMON MODIFICATIONS
461.2
Replace the existing text, including the note, by:
In TN-C systems and in the TN-C part of the TN-C-S systems, the PEN conductor shall not be
isolated or switched.
In TN-C-S and TN-S systems, the neutral conductor need not be isolated or switched if the
supply network operator declares that either the PEN or the N conductor of the supply is
reliably connected to earth by a suitably low resistance.
NOTE 1 This low resistance may be verified by measurement of the resistance of the earth electrode in
accordance with clause 612.
NOTE 2 The neutral conductor is not recognized as being reliably connected to earth by a suitable low resistance
in Belgium, France, Norway, Portuga
...