EN 60601-1:1990
(Main)Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety
Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety
This is the major revised and updated baseline of standards for the safety of all medical electrical equipment used by or under the supervision of qualified personnel in the general medical and patient environment. lt also contains certain requirements for reliable operation to ensure safety. Note the change of title from the first (1977) edition. (For particular requirements see series 601-2 below.)
Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit
Appareils électromédicaux - Partie 1: Règles générales de sécurité
La publication majeure de base, révisée et mise à jour, concernant les normes principales pour la sécurité de tout équipement électromédical utilisé dans l'environnement spécifique ou général du patient. Comprend également certaines prescriptions relatives à la fiabilité et sécurité du fonctionnement des appareils. A noter le changement du titre de la première édition (1977). (Pour les normes particulières, voir la série 601-2 ci-dessous.)
Medicinska električna oprema - 1. del: Splošne zahteve za varnost
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
S L O V E N S K I SIST EN 60601-1
druga izdaja
STANDARD
december 2000
Medicinska električna oprema – 1. del: Splošne zahteve za varnost
(IEC 60601-1:1988)
(istoveten EN 60601-1:1990)
Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety
(IEC 60601-1:1988)
Appareils électromédicaux - Partie 1: Règles générales de sécurité
(CEI 60601-1:1988)
Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die
Sicherheit (IEC 60601-1:1988)
Deskriptorji: medicinska električna oprema, definicije, zahteve, preskušanje, konstrukcija,
varnost, simboli
Referenčna številka
ICS 11.040.10 SIST EN 60601-1:2000 (sl)
Nadaljevanje na strani II in od 1 do 192
© Standard je založil in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60204-1 : 1999
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 60601-1 (sl), Medicinska električna oprema - 1. del: Splošne zahteve za varnost,
druga izdaja, 2000, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu
EN 60601-1 (en), Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety, avgust 1990,
ki je brez sprememb prevzet mednarodni standard IEC 601-1, druga izdaja, 1988.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard IEC 601-1:1988 je pripravil pododbor 62A Skupni vidiki električne opreme,
uporabljene v medicinski praksi tehničnega odbora IEC 62 Električna oprema v medicinski praksi.
Predstavlja drugo izdajo publikacije IEC 601-1:1977 z naslovom Varnost medicinske električne opreme
- 1. del: Splošne zahteve. Slovenski standard SIST EN 60601-1:1999 je prevod angleškega besedila
IEC 601-1:1988. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor USM/TC EMO.
Ta slovenski standard je dne 2000-10-09 odobril direktor USM.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda EN 60601-1:1988.
OPOMBE
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, v
SIST EN 60601-1:2000 to pomeni “slovenski standard”.
- Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
- Ta nacionalni dokument je istoveten EN 60601-1:1990 in je objavljen z dovoljenjem
CENELEC
Rue de Stassart, 35
1050 Bruxelles
Belgija
This national document is identical with EN 60601-1:1990 and is published with the permission
of
CENELEC
Rue de Stassart, 35
1050 Bruxelles
Belgium
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 60601-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM avgust 1990
ICS 11.040.00
Deskriptorji: medicinska električna oprema, definicije, zahteve, preskušanje, konstrukcija, varnost,
simboli
Slovenska izdaja
Medicinska električna oprema –
1. del: Splošne zahteve za varnost
Medical electrical equipment - Medizinische elektrische Geräte Appareils électromédicaux -
Part 1: General requirements for - Teil 1: Allgemeine Partie 1: Règles générales de
safety (IEC 60601-1:1988) Festlegungen für die Sicherheit sécurité (CEI 60601-1:1988)
(IEC 60601-1:1988)
Ta evropski standard je CENELEC sprejel dne 1993-03-09. Članice CENELEC morajo izpolnjevati
določila poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnihkoli
sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
centralnem sekretariatu ali članicah CENELEC.
Evropski standardi obstajajo v treh izvirnih izdajah (nemški, angleški in francoski). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri centralnem
sekretariatu CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Članice CENELEC so nacionalne ustanove za standardizacijo Avstrije, Belgije, Danske, Finske,
Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Portugalske,
Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardisation
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Centralni sekretariat: Rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj
© 1990 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC
Ref. št. EN 60601-1:1990 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60601-1 : 2000
VSEBINA Stran
Predgovor .7
Uvod .8
Prvo poglavje: Splošno .9
*1 Predmet in namen standarda.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.