iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CLC

EN 88528-11:2004

(Main)

Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 11: Rotary uninterruptible power systems - Performance requirements and test methods

Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 11: Rotary uninterruptible power systems - Performance requirements and test methods

Specifies criteria, including performance and test methods, for rotary uninterruptible power systems arising out of a combination of mechanical and electrical rotating machines. Applies to power supplies primarily designed for supplying uninterrupted a.c. power to the consumer.

Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Teil 11: Dynamische, unterbrechungsfreie Stromversorgung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren

Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne - Partie 11: Alimentations sans interruption à accumulation d'énergie cinétique - Prescriptions de performances et méthodes d'essai

Specifies criteria, including performance and test methods, for rotary uninterruptible power systems arising out of a combination of mechanical and electrical rotating machines. Applies to power supplies primarily designed for supplying uninterrupted a.c. power to the consumer.

Agregati za proizvodnjo izmeničnega toka, gnani z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem - 11. del: - Dimamični neprekinitveni napajalni sistemi - Zahtevane lastnosti in preskusne metode (IEC 88528-11:2004)

General Information

Status
Published
Publication Date
15-Apr-2004
Withdrawal Date
31-Mar-2007
ICS
29.160 - Rotating machinery
Technical Committee
CLC/TC 2 - Rotating machinery
Drafting Committee
IEC/TC 2 - IEC_TC_2
Parallel Committee
IEC/TC 2 - IEC_TC_2
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
16-Apr-2004
Completion Date
16-Apr-2004
Ref Project
SIST EN 88528-11:2004 - Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 11: Rotary uninterruptible power systems - Performance requirements and test methods

Buy Standard

EN 88528-11:2004EN 88528-11:2004
PreviousNext
Standard
EN 88528-11:2004
English language
51 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-september-2004
$JUHJDWL]DSURL]YRGQMRL]PHQLþQHJDWRNDJQDQL]EDWQLPPRWRUMHP]QRWUDQMLP
]JRUHYDQMHPGHO'LPDPLþQLQHSUHNLQLWYHQLQDSDMDOQLVLVWHPL=DKWHYDQH
ODVWQRVWLLQSUHVNXVQHPHWRGH ,(&
Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets --
Part 11: Rotary uninterruptible power systems - Performance requirements and test
methods
Stromerzeugungsaggregate mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren -- Teil 11:
Dynamische, unterbrechungsfreie Stromversorgung - Leistungsanforderungen und
Prüfverfahren
Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion
interne -- Partie 11: Alimentations sans interruption à accumulation d'énergie cinétique -
Prescriptions de performances et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 88528-11:2004
ICS:
27.020 Motorji z notranjim Internal combustion engines
zgorevanjem
29.160.40 (OHNWULþQLDJUHJDWL Generating sets
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 88528-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2004
ICS 29.160
English version
Reciprocating internal combustion engine driven
alternating current generating sets
Part 11: Rotary uninterruptible power systems -
Performance requirements and test methods
(IEC 88528-11:2004)
Groupes électrogènes à courant alternatif Stromerzeugungsaggregate
entraînés par moteurs alternatifs mit Hubkolben-Verbrennungsmotoren
à combustion interne Teil 11: Dynamische, unterbrechungsfreie
Partie 11: Alimentations sans interruption Stromversorgung -
à accumulation d'énergie cinétique - Leistungsanforderungen
Prescriptions de performances und Prüfverfahren
et méthodes d'essai (IEC 88528-11:2004)
(CEI 88528-11:2004)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-04-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 88528-11:2004 E
Foreword
The text of document 2/1275/FDIS, future edition 1 of IEC 88528-11, prepared by IEC TC 2, Rotating
machinery and ISO TC 70, Internal combustion engines, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as EN 88528-11 on 2004-04-01.

The following dates were fixed:

– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-01-01

– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-04-01

Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 88528-11:2004 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
- 3 - EN 88528-11:2004
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
1)
IEC 60034-1 - Rotating electrical machines - -
Part 1: Rating and performance

IEC 60034-22 1996 Part 22: AC generators for reciprocating EN 60034-22 1997
internal combustion (RIC) engine driven
generating sets
IEC 60417 - Graphical symbols for use on equipment - -
database
IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by EN 60529 1991
enclosures (IP Code) + corr. May 1993

IEC 61000 Series Electromagnetic compatibility (EMC) EN 61000 Series

ISO 3046-1 2002 Reciprocating internal combustion - -
engines - Performance
Part 1: Declarations of power, fuel and
lubricating oil consumptions, and test
methods - Additional requirements for
engines for general use
2)
ISO 7000 - Graphical symbols for use on equipment - - -
Index and synopsis
2) 3)
ISO 8178-1 - Reciprocating internal combustion EN ISO 8178-1 1996
engines - Exhaust emission measurement
Part 1: Test-bed measurement of
gaseous and particulate exhaust
emissions
2)
ISO 8528-1 - Reciprocating internal combustion engine - -
driven alternating current generating sets
Part 1: Application, ratings and
performance
2)
ISO 8528-6 - Part 6: Test methods - -

1)
To be published.
2)
Undated reference.
3)
Valid edition at date of issue.

Publication Year Title EN/HD Year
2)
ISO 8528-9 - Part 9: Measurement and evaluation of - -
mechanical vibrations
2)
ISO 8528-10 - Part 10: Measurement of airborne noise - -
by the enveloping surface method

�
�������������� ���
�
�
�
��������� ��������
�
� �
�������������
�������
�
�
�
������������������������������������������������
��������������������������������������
���������
������������������������� �������������
���!����������"����������������������#����
©����������
�**���58��������;��<�=�*������8��>�����?�������B����?D�������8���?��*��D������DG������?��������������*�H������D�G����������G�D�G�
��D��B��*���������������8D���D*B����*����5�?8�����?G��5�D����������*�B�>��8����?�������������>�����5�������8��?��*��8��<�
���K������?G��58��������� ��D���?���D*��!M� ��N�"�""�Q��R;����� ��>��H��*D���
L L L
’����������
U�
�
��������������������������������

� V���V� !� �""� ©����#����$�%�
��
�
���������
����W���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< �
"� ���?�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< �� ����D��;������������ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< �� ������D�������������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< �
�<"� Q����D* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< �
�<�� ’������D��������G������D������?������ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< �<�� �?��������;D*��� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
�<�� ��?���;D*���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<""�
� �� �G���*��D���D����;�D�����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
!� ��*��������������D <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
M� Q����D*�������?���� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
M<"� ���D�G�=’� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
M<�� �G?���������D�G�=’� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
M<�<"� ��������������������D�G�=’�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
M<�<�� ����������D���;�����D�G�=’� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"��
M<�� ’D�D**�*��?��D��������D����D�G�=’������D**D����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"!�
M<�<"� Q����D* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"!�
M<�<�� ’D�D**�*��?��D���� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"!�
M<�<�� ������D����?��D���� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"!�
M<�� ’�>����G������8D�5��;���>��8����D�G�=’������D**D������$�G?D��%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"M�
M X� Z���������?��D����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"M�
X<"� ’�>��������������5����� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"X�
X<�� ����?�����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"X�
X<�� [G?D������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<" �
X<�� �������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<" �
X X��8��D����;�*�D5��?������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<" �
X��8�����D����;�*�D5��$�*D�\���D��% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<" �
X X X X � ���;�������������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"Y�
<"� ����D*����;�������������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"Y�
<�� �?��D�����D���]�������D������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"Y�
<�<"� �����������;�������?��D���� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"Y�
<�<�� ������������D5��D�����D��?���D��������������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"Y�
<�� ��5����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
<�� ���D���5��*������D*��D�8����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���

!� �""� ©����#����$�%� V���V�
Y� �*������D*����;���������������D���?������D��� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
Y<"� Q����D*�V�D**����D�G�=’�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
Y<�� ’������D���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�"�
"�� ZD���D����������8���D*����*D�D����� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<"� Q����D* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<�� ’���8D�����?������D�����5����*����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<�<"� �G?��������D�G�=’�B�D�������D*���D�����B�D����G�������^��������� <<<<<<<<<<<<���
"�<�<�� ���D�G�=’����?��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<�<�� ��D����������??*���������D����D�G�=’� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<�<�� ���D�G�=’�����?��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<�8����D??*��D�*�% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<���
"�<� "�<� "�<�< � �*������D5���������?D����*��G <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�M�
""� ������5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�X�
""<"� ��D�������?���;�*�D5��D������^����G���;�D�����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�X�
""<�� �G�D�������?���;�*�D5��D������^����G���;�D����� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<� �
""<�� ��?������������8D�D���������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<� �
""<�� Z�D��������������*����?��?������ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<� �
""<�<"� ������D����������?��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CLC
EN IEC 60034-9:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 9: Noise limits
SIST EN IEC 60034-9:2025

IEC 60034-9:2021 specifies test methods for the determination of sound power level of rotating electrical machines and specifies maximum A-weighted sound power levels for factory acceptance testing of network-supplied, rotating electrical machines in accordance with lEC 60034-1, having methods of cooling according to lEC 60034-6 and degrees of protection according to lEC 60034-5, and having the following characteristics: - standard design, either AC or DC, without additional special electrical, mechanical, or acoustical modifications intended to reduce the sound power level - rated output from 1 kW (or kVA) up to and including 5 500 kW (or kVA) - rated speed not greater than 3 750 min–1 This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2003 and its amendment 1, published in 2007. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) In Table 2 and Table 3 cooling methods IC01, IC11, IC21 and IC31, IC71, IC81 are now covered. b) This edition adds Table 3 for 60 Hz machines, whereas Table 2, which covers only 50 Hz machines, has no change in levels. c) In Table 3, grade A is added to harmonize the highest levels seen in IEC and NEMA, whereas grade B was added to harmonize the lowest, more restrictive levels seen in IEC and NEMA. d) The clause “Determination of noise increments caused by converter supply” has been shifted to Annex B and renamed “Information on typical noise increments caused by converter supply”.

  • Draft
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-11:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection
SIST EN IEC 60034-11:2025

IEC 60034-11:2020 is available as IEC 60034-11:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-11:2020 specifies requirements relating to the use of thermal protectors and thermal detectors incorporated into the stator windings or placed in other suitable positions in induction machines in order to protect them against serious damage due to thermal overloads. It applies to single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 and IEC 60034-12 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting. The main changes with respect to the previous edition are: - the additional specification of winding temperature limits for temperature class 200 (N), - the increased limits of maximum winding temperatures for overloads with rapid variation, - the clarification that the motor winding may be permanently damaged after it has been exposed to temperatures - a clarification of the definition of indirect thermal protection, - a clarification on the test methods for larger motors.

  • Draft
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-30-3:2024(Main)
Rotating electrical machines - Part 30-3: Efficiency classes of high voltage AC motors (IE-code)
SIST EN IEC 60034-30-3:2024

IEC 60034-30-3:2024 specifies efficiency classes for fixed-speed three-phase high-voltage cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 that - have a rated voltage exceeding 1 000 V, but not exceeding 11 kV; - have a rated power from 200 kW to 2 000 kW; This document provides the global harmonization of energy-efficiency classes of three-phase cage induction motors with rated voltage above 1 000 V that are rated for direct online starting and fixed-speed operation at a 50 Hz or 60 Hz supply with sinusoidal voltage.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-18-1:2023(Main)
Rotating electrical machines - Part 18-1: Functional evaluation of insulation systems - General guidelines
SIST EN IEC 60034-18-1:2023

This part of IEC 60034 deals with the general guidelines for functional evaluation of electrical insulation systems, used or proposed to be used in rotating electrical machines within the scope of IEC 60034-1, in order to qualify them.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-18-32:2022(Main)
Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems (Type II) - Electrical endurance qualification procedures for form-wound windings
SIST EN IEC 60034-18-32:2022

This part of IEC 60034-18 describes qualification procedures for the evaluation of electrical endurance of insulation systems for use in rotating electrical machines using form-wound windings. The test procedures are comparative in nature, such that the performance of a candidate insulation system is compared to that of a reference insulation system with proven service experience. If no reference system is available, the diagram in Annex A is available for use. The qualification procedures of inverter duty insulation system for form-wound windings can be found in IEC 60034-18-42 or IEC 60034-18-41.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60034-18-41:2014/A1:2019/AC:2020-12(Corrigendum)
Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in electrical rotating machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests
SIST EN 60034-18-41:2014/A1:2020/AC:2021

2020-12-25 - IEC Corrected Version

  • Corrigendum
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-3:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 3: Specific requirements for synchronous generators driven by steam turbines or combustion gas turbines and for synchronous compensators
SIST EN IEC 60034-3:2020

IEC 60034-3:2020 applies to large three-phase synchronous generators, having rated outputs of 10 MVA and above driven by steam turbines or combustion gas turbines. Also included are synchronous Mvar compensators of the same output range connected to a grid for the purpose of exchanging reactive power. This document supplements basic requirements for rotating machines given in IEC 60034-1. This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2007. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - title modified; - scope extended to synchronous compensators; - rotor overcurrent requirements added; - impact of stator harmonics on rotor unbalanced load capability introduced; - synchronisation requirements added; - adjustments of temperatures or temperature rise revised for gas turbine applications; - requirements for auxiliaries updated.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-5:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification
SIST EN IEC 60034-5:2020

IEC 60034-5:2020 is available as IEC 60034-5:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-5:2020 applies to the classification of degrees of protection provided by enclosures for rotating electrical machines. It defines the requirements for protective enclosures that are in all other respects suitable for their intended use and which, from the point of view of materials and workmanship, ensure that the properties dealt with in this document are maintained under normal conditions of use. This document does not specify degrees of protection against mechanical damage of the machine, or conditions such as moisture (produced for example by condensation), corrosive dust and vapour, fungus or vermin. This document is also applicable to explosion proof machines, but it does not specify the types of protection for use in a potentially explosive (dust, gas) environment. Those are defined in the IEC 60079 series of standards. This document gives definitions for standard degrees of protection provided by enclosures applicable to rotating electrical machines as regards the: a. protection of persons against contacts with or approach to live parts and against contact with moving parts (other than smooth rotating shafts and the like) inside the enclosure and protection of the machine against ingress of solid foreign objects b. protection of machines against the harmful effects due to ingress of water; c. protection of machines against the harmful effects due to ingress of dust. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2000, and its Amendment 1:2006.The main technical changes with respect to the previous edition are: - the inclusion of an additional second numeral 9 including its test method, - an additional note for clarification in Table 3, - a clarification on the term open drain hole, - a clarification on the ingress of dust in Table 4, - pressure values given now in Pa only, - a clarification in the scope on the applicability of this standard for (Ex) motors, - a new Clause 3 with definitions,

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN 60034-18-41:2014/A1:2019(Amendment)
Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests
SIST EN 60034-18-41:2014/A1:2020

The contents of the corrigendum of December 2020 have been included in this copy.

  • Amendment
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CLC
EN IEC 60034-14:2018(Main)
Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration severity
SIST EN IEC 60034-14:2019

NEW!IEC 60034-14:2018 is available as IEC 60034-14:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-14:2018 specifies the factory acceptance vibration test procedures and vibration limits for certain electrical machines under specified conditions, when uncoupled from any load or prime mover. It is applicable to DC and three-phase AC machines, with shaft heights 56 mm and higher and a rated output up to 50 MW, at operational speeds from 120 min–1 up to and including 15 000 min–1. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Improved explanation of the definition “free suspension”. - Addition of an alternative method of rigid mount - Definition of an improved option for shaft key.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day