IEC 60127-1:1988/AMD2:2002

Amendment 2 - Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links

Amendement 2 - Coupe-circuit miniatures - Première partie: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Dec-2002
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• Technical Committee: SC 32C - Miniature fuses
• Drafting Committee: WG 5 - TC 32/SC 32C/WG 5
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 13-Jun-2006

Relations

• Amends: IEC 60127-1:1988 - Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60127-1:2006 - Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60127-1
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
2002-12
Amendement 2
Coupe-circuit miniatures –
Partie 1:
Définitions pour coupe-circuit miniatures
et prescriptions générales pour éléments
de remplacement miniatures
Amendment 2
Miniature fuses –
Part 1:
Definitions for miniature fuses and general
requirements for miniature fuse-links

 IEC 2002 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
D
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60127-1 Amend. 2  CEI:2002

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 32C: Coupe-circuit à fusibles

miniatures, du comité d'études 32 de la CEI: Coupe-circuit à fusibles.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
32C/322/FDIS 32C/331/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2005. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
___________
Page 8
3 Définitions
Ajouter, à la page 12, à la définition 3.15, le nouveau texte qui suit:
Les éléments de remplacement sont considérés constituer une série homogène quand leurs
caractéristiques satisfont aux points suivants :
• Les corps sont de mêmes dimensions, de même matériau et de même méthode de
fabrication.
• Les capsules ou autres extrémités de fermeture du corps sont de mêmes dimensions, de
même matériau et de même méthode de fixation ou de scellement.
• Le cas échéant, la matière de remplissage du corps est du même matériau et assure le
même remplissage. Il convient qu'elle soit de la même taille ou bien il est recommandé

que toute modification de taille de grain en fonction de son courant assigné soit
monotone.
• Les éléments fusibles sont du même matériau avec les mêmes principes de conception et
de construction; il est recommandé que toute modification des dimensions de l’élément
fusible en fonction de son courant assigné soit monotone.
• La tension assignée est identique.
• Pour les éléments de remplacement à bas pouvoir de coupure, il est nécessaire d'essayer
uniquement le pouvoir de coupure assigné le plus élevé de la série homogène.

60127-1 Amend. 2  IEC:2002 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 32C: Miniature fuses, of IEC technical

committee 32: Fuses.
The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
32C/322/FDIS 32C/331/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2005. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
___________
Page 9
3 Definitions
Add, on page 13, to definition 3.15, the following new text:
Fuse-links are considered as forming an homogeneous series when the characteristics
comply with the following:
• The bodies have the same dimensions, material and method of manufacture.
• The caps or other end closures of the body have the same dimensions, materials and
method of attachment and sealing.
• The granular filler, if any, of the body is of the same material and completeness of filling.
It should be of the same size or any variation of the grain size with current rating should
be monotonous.
• The fuse-elements are of the same material with the same principles of design and
construction; any changes of fuse-element dimensions with current rating should be
monotonous.
• The rated voltage is the same.
• For low-breaking capacity fuse-links it is only necessary to test the highest rated breaking
capacity in an homogeneous series.

– 4 – 60127-1 Amend. 2  CEI:2002

Page 30 et page 3 de l’Amendement 1

9.3 Pouvoir de coupure
Remplacer le texte existant de 9.3.1 par le nouveau texte suivant:

9.3.1 Les éléments de remplacement doivent fonctionner de façon satisfaisante, sans mettre

en danger l’entourage, lorsqu’ils fonctionnent sous l’effet d’un courant présumé compris entre

le courant conventionnel de non-fusion et son pouvoir de coupure assigné, conformément aux

feuilles de normes particulières dans les parties subséquentes.

La tension de rétablissement doit être comprise entre 1,02 et 1,05 fois la tension assignée
...