IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024
(Corrigendum)Corrigendum 1 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-5: Particular requirements for grass shears
Corrigendum 1 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-5: Particular requirements for grass shears
IEC 62841-4-5:2021 This document applies to grass shears with a maximum cutting width of 200 mm designed primarily for cutting grass.
This document does not apply to hedge trimmers.
Hedge trimmers are covered by IEC 62841-4-2.
Corrigendum 1 - Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-5: Exigences particulières pour les cisailles à gazon
IEC 62841-4-5:2021 Le présent document s'applique aux cisailles à gazon d'une largeur de coupe maximale de 200 mm, conçues principalement pour la tonte du gazon.
Le présent document ne s'applique pas aux taille-haies.
Les taille-haies sont couverts par l'IEC 62841-4-2.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 08-Jan-2024
- Technical Committee
- TC 116 - Safety of motor-operated electric tools
- Drafting Committee
- WG 10 - TC 116/WG 10
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 09-Jan-2024
- Completion Date
- 08-Feb-2024
Relations
- Effective Date
- 08-Dec-2023
IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 - Corrigendum 1 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-5: Particular requirements for grass shears Released:9. 01. 2024
Frequently Asked Questions
IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Corrigendum 1 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-5: Particular requirements for grass shears". This standard covers: IEC 62841-4-5:2021 This document applies to grass shears with a maximum cutting width of 200 mm designed primarily for cutting grass. This document does not apply to hedge trimmers. Hedge trimmers are covered by IEC 62841-4-2.
IEC 62841-4-5:2021 This document applies to grass shears with a maximum cutting width of 200 mm designed primarily for cutting grass. This document does not apply to hedge trimmers. Hedge trimmers are covered by IEC 62841-4-2.
IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.140.20 - Electric tools. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 62841-4-5:2021. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
© IEC 2024
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 62841-4-5 IEC 62841-4-5
Edition 1.0 2021-08 Édition 1.0 2021-08
ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD OUTILS ÉLECTROPORTATIFS À MOTEUR,
TOOLS, TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN OUTILS PORTABLES ET MACHINES POUR
AND GARDEN MACHINERY – SAFETY – JARDINS ET PELOUSES – SÉCURITÉ –
Part 4-5: Particular requirements for grass Partie 4-5: Exigences particulières pour les
shears cisailles à gazon
CO RRI G E NDUM 1
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le
...
La norme IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 se concentre sur la sécurité des outils électroportatifs à moteur, en particulier les ciseaux à gazon. Cette norme est essentielle pour garantir que ces outils, ayant une largeur de coupe maximale de 200 mm et principalement destinés à la coupe de l'herbe, respectent des critères de sécurité stricts. L'inclusion des exigences particulières pour les ciseaux à gazon dans cette norme renforce non seulement la sécurité des utilisateurs, mais également celle des opérateurs de jardinage et des professionnels de l'entretien paysager. L'un des points forts de cette norme est sa clarté dans la définition de son champ d'application, excluant explicitement les taille-haies qui sont régis par la norme IEC 62841-4-2. Cette précision est cruciale pour éviter toute confusion et garantir que chaque type d'outil électroportatif est soumis aux exigences de sécurité appropriées. La mise à jour apportée par le corrigendum de 2024 démontre également l'engagement à l'amélioration continue des normes de sécurité. En intégrant les retours d'expérience et les évolutions technologiques, ce corrigendum permet d'assurer que les ciseaux à gazon continuent de répondre aux attentes de performance et de sécurité modernes. En résumé, la norme IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 se révèle comme un document de référence incontournable pour les fabricants et utilisateurs de ciseaux à gazon, renforçant ainsi la sécurité dans leur utilisation quotidienne et contribuant à un environnement de travail plus sûr.
Die Norm IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 behandelt spezifische Anforderungen an motorbetriebene, handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge sowie Rasen- und Gartengeräte, mit einem besonderen Fokus auf Grasschneider. Der Geltungsbereich der Norm erstreckt sich auf Grasschneider mit einer maximalen Schneidbreite von 200 mm, die in erster Linie zum Schnitt von Gras konzipiert sind. Ein entscheidendes Merkmal dieser Norm ist, dass sie klarstellt, dass Heckenrasen sind nicht von ihrem Geltungsbereich abgedeckt, da diese durch die Norm IEC 62841-4-2 reguliert werden. Zu den bedeutenden Stärken der IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 gehört die sorgfältige Definition und Differenzierung der verschiedenen Arten von sicherheitsrelevanten Aspekten, die bei der Nutzung von Grasschneidern zu berücksichtigen sind. Der Fokus auf Sicherheitsanforderungen fördert eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit und reduzierte Unfallrisiken, was für die Hersteller und Nutzer von großem Interesse ist. Darüber hinaus tragen die in der Norm festgelegten Anforderungen dazu bei, die Qualität und Zuverlässigkeit der Geräte zu gewährleisten, die im täglichen Gebrauch stehen. Die Relevanz der Norm ist unbestreitbar, da sie sowohl Herstellern als auch Anwendern von Grasschneidern wesentliche Orientierungshilfen bietet. Durch die spezifizierten Sicherheitsmaßnahmen können Unternehmen effizientere Produktionsprozesse etablieren, während Verbraucher auf qualitativ hochwertige und sichere Produkte zugreifen können. Insgesamt stellt die IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheitsstandards im Bereich der motorbetriebenen Gartengeräte dar.
The standard IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 provides a comprehensive safety framework specifically for electric motor-operated hand-held tools, particularly grass shears with a maximum cutting width of 200 mm. Its main aim is to ensure user safety while enhancing the operational efficiency of grass shears, which are widely used in both residential and commercial settings for grass maintenance. One strength of this standard is its detailed focus on the specific requirements applicable to grass shears, clearly delineating its scope to avoid any confusion with other gardening tools such as hedge trimmers, which are governed by a different standard (IEC 62841-4-2). This clarity is crucial for manufacturers and users alike, as it provides specialized guidelines that address the unique risks associated with grass shears. Additionally, the standard emphasizes safety features that cover mechanical, electrical, and ergonomic considerations. This multi-faceted approach is significant, as it ensures that grass shears are not only effective in performance but also minimize the risk of injury during operation. Moreover, the inclusion of updated safety measures in the corrigendum supports the standard's relevance in an evolving industry landscape, addressing potential hazards that may arise with new technologies or design changes. Overall, IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024 stands as a vital document in establishing safety protocols for grass shears, reinforcing the importance of specialized standards in maintaining high safety standards in the use of electric motor-operated hand-held tools. Its specific focus on grass shears allows for enhanced user protection and compliance in a sector that demands precision and safety.
IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024는 전기 모터로 작동하는 휴대용 도구와 관련한 안전 표준으로, 특히 잔디 가위에 대한 특별 요구 사항을 다루고 있습니다. 본 문서는 주로 최대 커팅 폭 200mm로 설계된 잔디 가위에 적용되며, 잔가지 자르기 도구인 헤지 트리머에는 적용되지 않습니다. 헤지 트리머에 대한 규정은 IEC 62841-4-2에서 다루고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 사용자의 안전성을 확보하기 위한 구체적인 요구 사항을 제시하여, 잔디 가위를 사용할 때 발생할 수 있는 다양한 위험 요소를 최소화한다는 점입니다. 잔디 가위에 특화된 안전 기준을 설정함으로써, 제조업체는 사용자에게 더 안전한 제품을 제공할 수 있으며, 소비자는 이러한 제품을 신뢰하고 사용할 수 있습니다. 또한, IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024는 잔디 가위의 설계와 제조 과정에서 반드시 고려해야 할 필수 사항들을 명시하고 있습니다. 이는 기술적 사양뿐만 아니라 실질적인 운영 안내를 포함하여, 장비의 안전성과 효율성을 높이지 않는다면 경쟁력이 떨어질 수 있는 현재 시장 환경에서 매우 중요한 요소가 됩니다. 결론적으로, 이 표준은 잔디 가위의 안전성을 보장하는 데 중대한 기여를 하고 있으며, 잔디 가위를 사용하는 모든 사용자가 보다 안전하게 도구를 다룰 수 있도록 돕는 강력한 지침으로서의 역할을 하고 있습니다. 이러한 표준의 도입은 사용자와 제조업체 간의 신뢰를 구축하고, 궁극적으로 시장의 안전성을 향상시키는 데 기여할 것입니다.
IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024は、電動芝刈り鋏に関する重要な安全基準を提供しています。この文書は、主に幅200 mmまでの草を切るために設計された草刈り道具に適用され、使用者の安全を最優先に考慮しています。特に、草刈り道具に特有の要求が明記されており、これにより製品の設計者や製造者は、機器の安全性を確保するための具体的なガイドラインに従うことができます。 この標準の強みは、電動手持ち工具の安全性を高めるための明確な基準を提供している点です。草刈り道具は、公共の場や家庭で広く使用されているため、その安全性が重要視されます。草刈り道具の特定の要件に特化することで、利用者が直面する可能性のあるリスクを軽減し、事故を防ぐことに寄与しています。また、この標準は、他の類似の工具（例：生け垣トリマー）と明確に区別されており、IEC 62841-4-2にてカバーされることを明記しています。この点は、関係者が適切な基準を選択するうえで非常に重要です。 IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024は、草刈り道具の安全に関する国際的なコンセンサスを反映しており、業界全体での標準化の必要性を強調しています。この標準がもたらすメリットは、消費者に対する信頼性の向上だけでなく、業界全体の品質基準の底上げにもつながるため、その重要性は計り知れません。草刈り道具に求められる安全基準の厳格化は、持続可能な使用の促進にも寄与しています。 このように、IEC 62841-4-5:2021/COR1:2024は、草刈り道具の設計・製造における安全性の基盤を築くものであり、関連する全てのステークホルダーにとって不可欠なドキュメントです。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...