IEC 60947-5-1:1997/AMD1:1999

Amendment 1 - Low-voltage switchgear and controlgear. Part 5: Control circuit devices and switching elements - Section One: Electromechanical control circuit devices

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Section 1: Appareils électromécaniques pour circuits de commande

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Apr-1999
• ICS: 29.120.40 - Switches
• ICS: 29.130.20 - Low voltage switchgear and controlgear
• Technical Committee: SC 121A - Low-voltage switchgear and controlgear
• Drafting Committee: WG 3 - TC 121/SC 121A/WG 3
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 13-Nov-2003

Relations

• Amends: IEC 60947-5-1:1997 - Low-voltage switchgear and controlgear. Part 5: Control circuit devices and switching elements - Section One: Electromechanical control circuit devices
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revised: IEC 60947-5-1:2003 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60947-5-1
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1999-04
Amendement 1
Appareillage à basse tension –
Partie 5: Appareils et éléments de commutation
pour circuits de commande –
Section 1: Appareils électromécaniques
pour circuits de commande
Amendment 1
Low-voltage switchgear and controlgear –
Part 5: Control circuit devices
and switching elements –
Section One: Electromechanical control
circuit devices
 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60947-5-1 amend. 1  CEI:1999

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 17B: Appareillage à basse tension, du

comité d’études 17 de la CEI: Appareillage.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
17B/975/FDIS 17B/986/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cet amendement.
_______________
Page 72
8.3.3.5.2 Pouvoirs de fermeture et de coupure des éléments de commutation
en conditions normales
Supprimer, dans le premier alinéa, le texte suivant «et également de contrôler les surtensions
de manoeuvre si une tension assignée de tenue aux chocs est déclarée».
Supprimer, dans le deuxième alinéa, premier tiret, la deuxième phrase: «La surtension de
manoeuvre doit être vérifiée à ce stade de l'essai (voir 8.3.3.5.4).».
8.3.3.5.4 Surtensions de manoeuvre
Supprimer le texte de ce paragraphe.
Remplacer le titre existant par le mot «Disponible».
8.3.3.5.5 Résultats à obtenir

Supprimer, dans a), la deuxième phrase: «Pendant les essais de 8.3.3.5.2, . par le
constructeur.».
60947-5-1 Amend. 1  IEC:1999 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 17B: Low-voltage switchgear and

controlgear, of IEC technical committee 17: Switchgear and controlgear.

The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
17B/975/FDIS 17B/986/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
_______________
Page 73
8.3.3.5.2 Making and breaking capacit
...