IEC 60335-2-115:2021
(Main)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-115: Particular requirements for skin beauty care appliances
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-115: Particular requirements for skin beauty care appliances
IEC 60335-2-115:2021 deals with the safety of electric appliances for skin beauty care of persons and intended for household, commercial and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V.
Dual supply appliances, either mains-supplied or battery-operated, are regarded as battery-operated appliances when operated in the battery mode.
Examples of appliances that are within the scope of this standard are
– battery-operated appliances and other DC supplied appliances for beauty care;
– appliances with high frequency outputs including equipment for heat-producing effects on the skin;
– appliances with medium frequency outputs including interferential outputs, for skin stimulation or muscle stimulation;
– appliances with low frequency outputs (e.g. faradic currents) for application such as skin stimulation or muscle stimulation;
– appliances with extra-low voltage DC outputs (e.g. galvanic currents), such as electro-epilation (hair removal);
– skin beauty care appliances with ultrasonic outputs;
– appliances having vacuum-pressure functions;
– skin beauty care appliances for melting wax;
– appliances intended to produce surface cooling effect on the skin;
– facial cleaning appliances;
– micro-needling appliances;
– plasma pens.
Appliances covered by this standard can incorporate vapour-producing devices or spray-producing devices.
This standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons. However, in general, it does not take into account
– persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
– children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
– it is recognized that persons having very extensive and complex disabilities can have needs beyond the level addressed in this standard.
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
– in many countries, additional requirements can be specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
– appliances intended exclusively for industrial purposes;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– shavers, hair clippers and similar appliances (IEC 60335-2-8);
– blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances (IEC 60335-2-17);
– appliances for skin or hair care such as facial saunas, hand dryers, foot care appliances (IEC 60335-2-23);
– spray tanning appliances;
– appliances for skin exposure to optical radiation (IEC 60335-2-27);
– sauna heating appliances and infrared cabins (IEC 60335-2-53);
– cosmetic and beauty care appliances incorporating lasers and intense light sources (IEC 60335-2-113);
– appliances intended for medical purposes (IEC 60601);
– radio frequency appliances without contact to the skin;
– ultrasound appliances provided with focusing ultrasound transducers.
This part 2 is to be used in conjunction with the fifth edition of IEC 60335-1:2010 and its amendments.
The contents of the corrigendum of April 2022 have been included in this copy.
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-115: Exigences particulières pour les appareils destinés aux soins esthétiques de la peau
L'IEC 60335-2-115:2021 traite de la sécurité des appareils électriques destinés aux soins esthétiques de la peau des personnes pour usages domestiques, commerciaux et analogues et dont la tension assignée ne dépasse pas 250 V.
Les appareils à double alimentation, alimentés soit par le réseau soit par des batteries, sont considérés comme des appareils alimentés par batteries lorsqu'ils fonctionnent en mode batterie.
La liste suivante répertorie les exemples d'appareils qui relèvent du domaine d'application de la présente norme
- les appareils alimentés par batteries et autres appareils alimentés en courant continu destinés aux soins esthétiques de la peau;
- les appareils à haute fréquence, y compris les équipements qui produisent de la chaleur sur la peau;
- les appareils à moyenne fréquence, y compris les débits de sortie d'interférences, destinés à la stimulation cutanée ou musculaire;
- les appareils à basse fréquence (par exemple, courants faradiques) destinés à des applications telles que la stimulation cutanée ou musculaire;
- les appareils en courant continu à très basse tension (par exemple, courants galvaniques) tels que les épilateurs électriques;
- les appareils à ultrasons destinés aux soins esthétiques de la peau;
- les appareils qui comportent des fonctions de dépression;
- les appareils à la cire chaude destinés aux soins esthétiques de la peau (appareils à cire chauffée);
- les appareils destinés à produire un effet froid sur la peau;
- les appareils de nettoyage du visage;
- les appareils à microaiguilles;
- les stylos plasma.
Les appareils couverts par la présente norme peuvent intégrer des dispositifs qui produisent de la vapeur ou des pulvérisateurs.
La présente norme traite des dangers courants que présentent les appareils et auxquels sont confrontés tous les individus. Cependant, la présente norme ne tient pas compte en général des personnes (y compris des enfants) dont
- les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou
- le manque d'expérience et de connaissances
les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction;
- de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants.
L'attention est attirée sur le fait que:
– il est avéré que les personnes dont les incapacités sont très étendues et complexes peuvent avoir des besoins qui dépassent le niveau traité dans la présente norme;
– pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;
– dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires peuvent être spécifiées par les autorités sanitaires nationales, les organismes nationaux en charge de la protection des travailleurs et les organismes analogues.
La présente norme ne s'applique pas
- aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels;
- aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz);
- aux rasoirs, tondeuses et appareils analogues (IEC 60335-2-8);
- aux couvertures, coussins, vêtements et appareils chauffants souples analogues (IEC 60335-2-17);
- aux appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux, tels que les appareils de sauna facial, les sèche-mains, les appareils destinés aux soins des pieds (IEC 60335-2-23);
- aux appareils de bronzage par vaporisation;
- aux appareils d'exposition de la peau aux rayonnements optiques (IEC 60335-2-27);
- aux appareils de chauffage de saunas et aux cabines infrarouges (IEC 60335-2-53);
- aux appareils destinés aux soins cosmétiques et esthétiques comportant des lasers et des sources de lumière de forte intensité (IEC 60335-2-113);
- aux appareils destinés à des usages médicaux (IEC 60601);
- aux appareils à radiofréquences sans contact avec la peau;
- aux appareils à ultrasons équipés de transducteurs à ultrasons avec focalisation.
La
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 60335-2-115
®
Edition 1.0 2021-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Household and similar electrical appliances – Safety –
Part 2-115: Particular requirements for skin beauty care appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité –
Partie 2-115: Exigences particulières pour les appareils destinés aux soins
esthétiques de la peau
IEC 60335-2-115:2021-03(en-fr)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2021 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC online collection - oc.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, …). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
containing more than 22 000 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and
and French, with equivalent terms in 18 additional languages.
once a month by email.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - IEC online collection - oc.iec.ch
webstore.iec.ch/advsearchform Découvrez notre puissant moteur de recherche et consultez
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC gratuitement tous les aperçus des publications. Avec un
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, abonnement, vous aurez toujours accès à un contenu à jour
comité d’études, …). Elle donne aussi des informations sur adapté à vos besoins.
les projets et les publications remplacées ou retirées.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
Published détaille les nouvelles publications parues.
anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
Disponible en ligne et une fois par mois par email.
16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Service Clients
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.