IEC 60998-2-5:1996/AMD1:1999

Amendment 1 - Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-5: Particular requirements for connecting boxes (junction and/or tapping) for terminals or connecting devices

Amendement 1 - Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - Partie 2-5: Règles particulières pour les boîtes de connexion (jonction et/ou dérivation) pour bornes ou dispositifs de connexion

General Information

• Status: Replaced
• Publication Date: 17-Oct-1999
• ICS: 29.120.20 - Connecting devices
• Technical Committee: TC 23 - Electrical accessories
• Drafting Committee: WG 1 - TC 23/WG 1
• Current Stage: WPUB - Publication withdrawn
• Completion Date: 10-Jan-2006

Relations

• Replaced By: IEC 60670-22:2003 - Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Amends: IEC 60998-2-5:1996 - Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-5: Particular requirements for connecting boxes (junction and/or tapping) for terminals or connecting devices
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60998-2-5
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1999-10
Amendement 1
Dispositifs de connexion pour circuits basse
tension pour usage domestique et analogue –
Partie 2-5: Règles particulières pour les boîtes de
connexion (jonction et/ou dérivation) pour bornes
ou dispositifs de connexion
Amendment 1
Connecting devices for low-voltage circuits for
household and similar purposes –
Part 2-5: Particular requirements for connecting
boxes (junction and/or tapping) for terminals or
connecting devices
 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60998-2-5 amend. 1 © CEI:1999

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 23F: Dispositifs de connexion, du

comité 23 de la CEI: Petit appareillage.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants :

FDIS Rapport de vote
23F/107/FDIS 23F/109/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
–––––––––––
Page 8
2 Références normatives
Insérer, dans la liste existante, le titre des normes suivantes:
CEI 60227 (toutes les parties), Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de
tension nominale au plus égale à 450/750 V
CEI 60245 (toutes les parties), Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc
ISO 1127:1992, Tubes en acier inoxydable – Dimensions, tolérances et masses linéiques
conventionnelles
Page 36
12 Résistance au vieillissement, à l'humidité, à la pénétration
de corps solides et à la pénétration nuisible de l'eau
12.101 Résistance au vieillissement et aux conditions climatiques des boîtes isolantes
et composites et des composants non métalliques des boîtes métalliques
12.101.1
Insérer, après le deuxième alinéa, le nouvel alinéa suivant:
L'essai doit être effectué en utilisant des calibres cylindriques en acier inoxydable représentant
le type et la taille des câbles déclarés par le constructeur. Le calibre représentant le type
maximal et la taille maximale du câble doit être sélectionné dans le tableau 102A pour
représenter la valeur supérieure correspondante du diamètre du câble selon la CEI 60227 et la
CEI 60245. Le calibre représentant le type minimal et la taille minimale du câble doit être
sélectionné dans le tableau 102A pour représenter la valeur inférieure correspondante du
diamètre du câble selon la CEI 60227 et la CEI 60245.

60998-2-5 Amend. 1 © IEC:1999 – 3 –

FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 23F: Connecting devices, of IEC

technical committee 23: Electrical accessories.

The text of this amendment is based on the following documents:

FDIS Report on voting
23F/107/FDIS 23F/109/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
––––––––––––
Page 9
2 Normative references
Insert, in the existing list, the title of the following standards:
IEC 60227 (all parts), Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/
...