IEC 60335-2-38:1994/AMD2:1998
(Amendment)Amendment 2 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills
Amendment 2 - Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IEC
STANDARD
60335-2-38
AMENDMENT 2
1998-11
Amendment 2
Safety of household and similar electrical
appliances –
Part 2-38:
Particular requirements for commercial electric
griddles and griddle grills
Amendement 2
Sécurité des appareils electrodomestiques et analogues –
Partie 2-38:
Règles particulières pour les plaques à griller électriques
à usage collectif
IEC 1998 Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
D
International Electrotechnical Commission
For price, see current catalogue
– 2 – 60335-2-38 amend. 2 © IEC:1998(E)
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 61E: Safety of electrical commercial
catering equipment, of IEC technical committee 61: Safety of household and similar electrical
appliances.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
61E/276/FDIS 61E/294/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
___________
Page 9
2 Definitions
Add, on page 11, the following new definition:
2.2.104 heating unit: Any part of the appliance which fulfils an independent cooking or
heating function.
Page 13
7 Marking and instructions
Add the following text:
7.12.4 Addition:
The instructions for built-in appliances having a separate control panel for several appliances
shall state that the control panel is only to be connected to the specified appliances in order to
avoid a possible hazard.
Add the following text:
7.15 Addition:
When it is not practical to place the marking of fixed appliances so that it is visible after the
appliance has been installed, the relevant information shall also be included in the instructions
for use or on an additional label which can be fixed near the appliance after installation.
NOTE - An example of such a fixed appliance is a built-in appliance.
60335-2-38 amend. 2 IEC:1998(E) – 3 –
Page 21
13 Leakage current and electric strength at operating temperature
13.2 Add the following to the modification:
For heating units with surfaces of glass-ceramic or similar material, a flat metal plate, 200 mm
by 100 mm and 2 mm thick is used in place of the metal foil. The concavity of the major
dimension of the plate shall not exceed 0,1 mm.
The plate is put in any position on the surface for a period of 1 min before the leakage current
is measured.
Add the following to the addition:
If there is earthed metal between live parts and the surface of glass-ceramic or similar
material, the leakage current is measured for each of the heating units in turn, with the flat
metal plate connected to earthed metal.
The leakage current shall not exceed 1 mA per kW of the power input of the heati
...
This May Also Interest You
IEC 60335-2-31:2024 deals with the safety of electric range hoods and other cooking fume extractors intended for installing above, beside, behind or under household cooking ranges, hobs and similar cooking appliances, their rated voltage being not more than 250 V including direct current (DC) supplied appliances. The cooking appliance can be supplied by electricity or other fuels, such as gas. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances incorporating electrostatic air filters, IEC 60335-2-65 also applies;
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national authorities responsible for buildings and similar authorities.
This standard does not apply to
- appliances intended for commercial purposes (IEC 60335-2-99);
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2012, Amendment 1:2016 and Amendment 2:2018. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1, 22.8, 22.101, 22.102);
c) update of the installation requirements for the heating test to include down-draft systems (11.2);
d) addition of accessible surface temperature limits (11.3, 11.8);
e) introduction of IEC TR 62854 to determine compliance in case of doubt (22.14);
f) clarification of remote operation requirements for range hoods and other cooking fume extraction appliances (22.40, 22.49, 22.51);
g) clarification of 30.101 with respect to grease filters and odour extraction filters.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard75 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard266 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard49 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-36:2021 deals with the safety of electrically operated commercial cooking and baking ranges, ovens, hobs, hob elements and similar appliances, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances.
These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial processing of food in areas not open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries.
The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.
Attention is drawn to the fact that
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
– in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;
– in many countries, additional requirements are specified for pressure appliances.
This standard does not apply to
– appliances designed exclusively for industrial purposes;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– appliances for continuous mass production of food;
– steam cookers, forced and steam convection ovens (IEC 60335-2-42);
– appliances for keeping food and crockery warm (IEC 60335-2-49);
– commercial microwave ovens (IEC 60335-2-90);
– battery-operated appliances.
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text, modified or deleted (Clause 1, 7.1, 7.15, 11.4, 13.3, 21.101, 22.101, 27.2, 30.101);
c) conciliation of the text of IEC 60335-2-36 with other standards under IEC/TC61/MT32;
d) exclusion of battery-operated appliances and appliances used in areas open to the public (Clause 1);
e) relocation of cleaning instructions from 7.12.1 to 7.12;
f) clarification of the testing procedure in 15.1.1;
g) clarification on the test conditions in 19.1 and 23.3;
h) introduction of 22.110;
i) clarifications in the requirements in 25.3.
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard120 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard78 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-38:2021 is available as IEC 60335-2-38:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-38:2021 deals with the safety of electrically operated commercial griddles and griddle grills, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances.
These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial processing of food in areas not open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries.
The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
This standard does not apply to
- appliances designed exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- appliances for continuous mass production of food;
- grillers and toasters (IEC 60335-2-48);
- appliances incorporating induction heating sources;
- battery-operated appliances.
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002, Amendment 1: 2008 and Amendment 2:2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text, modified or deleted (Clause 1, 7.15, 9.101, 10.1, 11.7, 13.3, 15.102, 16.2, 22.101, 22.104, 27.2, 30.101);
c) relocation of cleaning instructions from 7.12.1 to 7.12;
d) relocation of 24.101 to 22.105;
e) exclusion of battery-operated appliances and appliances used in areas open to the public (Clause 1)
f) conciliation of the text of IEC 60335-2-38 with other standards under IEC/TC61/MT32;
g) clarifications to some test specifications have been made (9.101, 15.1.1, 15.102, 18.101, 20.1, 22.101, 22.102).
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard98 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard65 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-50:2021 is available as IEC 60335-2-50:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-50:2021 deals with the safety of electrically operated commercial bains-marie, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral, and 480 V for other appliances.
These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial processing of food, also in areas open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries.
The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;
- for appliances intended to be used outdoors, additional requirements can be necessary.
This standard does not apply to
- appliances designed exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- appliances for continuous mass production of food;
- battery-operated appliances;
- appliances for heating liquids for household use covered by IEC 60335-2-15 and used in the following environments by laymen:
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2002, Amendment 1: 2007 and Amendment 2:2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text, modified or deleted (Clause 1, 7.15, 10.1, 11.7, 16.2, 20.1, 20.101, 21.101, 22.101, 23.3, 27.2);
c) clarifications to some test specifications have been made (7.102, 9.101, 11.4, 15.1.1, 15.2, 19.1, 20.1);
d) introduction of requirements for appliances intended for use in areas open to the public, including external accessible surface temperatures (Clause 1, 7.12, 11.8, Table 102);
e) clarification of applicable standard for appliances for use by laymen (Clause 1, 7.12);
f) exclusion of battery-operated appliances;
g) relocation of cleaning instructions from 7.12.1 to 7.12;
h) relocation of 24.101 to 22.108;
i) conciliation of the text of IEC 60335-2-50 with other standards under IEC/TC61/MT32.
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard99 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard65 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-99:2021 is available as IEC 60335-2-99:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-99:2021 deals with the safety of electrically operated commercial hoods intended for installation above commercial cooking appliances such as ranges, griddles, griddle grills and deep fat fryers, their rated voltage being not more than 250 V for single phase hoods connected between one phase and neutral, and 480 V for other hoods. Only single complete units and hoods supplied as separate parts which when assembled form a complete working hood, incorporating a fan, are within the scope of the standard.
The hood may be used above one or more appliance or types of appliances.
The following extraction systems are within the scope of this standard:
- back-draft ventilation systems;
- down-draft ventilation systems;
- fume extraction modules.
These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used in areas not open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.
Attention is drawn to the fact that:
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements including ventilation requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to:
- domestic range hoods (IEC 60335-2-31);
- purpose-built hoods, although this standard can be used as a guide (a purpose-built hood is either constructed on-site or specially constructed in the factory and is not mass produced);
- appliances not incorporating a fan;
- appliances designed exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- battery-operated appliances.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003 and Amendment 1:2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text (Clause 1, 11.7, 22.102, 22.104, 27.2, 30.101);
c) exclusion of battery-operated appliances and appliances used in areas open to the public (Clause 1);
d) addition of requirement for appliances incorporating means for ionizing air (32.101);
e) conciliation of the text of IEC 60335-2-99 with other standards under IEC/TC61/MT32.
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard69 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard45 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-42:2021 is available as IEC 60335-2-42:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-42:2021 deals with the safety of electrically operated commercial forced convection ovens, steam cookers, steam-convection ovens and, exclusive of any other use, steam generators, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral and 480 V for other appliances. These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial processing of food in areas not open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries. This standard deals also with electrically operated commercial forced convection ovens, steam cookers, steam-convection ovens intended for use on board ships, for which informative Annex AA is applicable.
The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances. Attention is drawn to the fact that:
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircrafts, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;
- in many countries additional requirements are specified for pressure appliances.
This standard does not apply to:
- appliances designed exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- appliances for continuous mass production of food;
- microwave ovens (IEC 60335-2-90);
- battery-operated appliances.
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002, Amendment 1: 2008 and Amendment 2:2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text, modified or deleted (Clause 1, 7.15, 9.101, 10.1, 11.7, 19.2, 19.7, 20.101, 21.101, 22.101, 22.114, 27.2, 30.101);
c) exclusion of battery-operated appliances and appliances used in areas open to the public (Clause 1);
d) clarification of applicable standard for appliances for use by laymen (Clause 1, 7.12);
e) relocation of cleaning instructions from 7.12.1 to 7.12;
f) clarifications to some test specifications have been made (15.1.1, 15.2, 19.2, 19.7, 23.3, 25.3);
g) introduction of a symbol to indicate risk of scalding (7.6);
h) conciliation of the text of IEC 60335-2-42 with other standards under IEC TC 61/MT 32.
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard120 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard77 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-47:2021 is available as IEC 60335-2-47:2021 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60335-2-47:2021 deals with the safety of electrically operated commercial boiling pans, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral, and 480 V for other appliances. These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial processing of food in areas not open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries. The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.
Attention is drawn to the fact that:
– for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
– in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;
– in many countries additional requirements are specified for pressure appliances.
This standard does not apply to:
– appliances designed exclusively for industrial purposes;
– appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– appliances for continuous mass production of food;
– battery-operated appliances.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2002, Amendment 1:2008 and Amendment 2:2017. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text, modified or deleted (Clause 1, 7.15, 11.7, 9.101, 10.1, 11.4, 11.7, 19.101, 20.1, 22.101, 22.113, 23.3, 27.2);
c) clarifications to some test specifications have been made (15.1.1, 15.2, 20.1, 22.101, 22.102);
d) exclusion of battery-operated appliances and appliances used in areas open to the public (Clause 1);
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard100 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard65 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard4 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-31:2012 deals with the safety of electric range hoods and other cooking fume extractors intended for installing above, beside, behind or under household cooking ranges, hobs and similar cooking appliances, their rated voltage being not more than 250 V. The cooking appliance can be supplied by electricity or other fuels, such as gas. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or children playing with the appliance. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2002, including its Amendment 1 (2006) and its Amendment 2 (2008). The principal changes in this edition as compared with the fourth edition of IEC 60335-2-31 are as follows:
- added requirements to address range hood installation (7.12.1 and 22.103);
- added construction requirement to address risk of entrapment in rangehoods or down-draft system (20.101);
- deleted reference to ISO 13732-1 from Bibliography. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Keywords: Cooking. Range hood, Fume Extractors
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
- Standard37 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard41 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard83 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-6:2014 deals with the safety of stationary electric cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances for household use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral, and 480 V for other appliances. This International Standard also includes some requirements for ovens that are intended to be used on board ships. Examples of appliances that are within the scope of this standard are:
- griddles;
- grills;
- induction hobs;
- induction wok elements;
- pyrolytic self-cleaning ovens and steam ovens. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account; persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction. It also does not take into account children playing with the appliance. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-6 are as follows (minor changes are not listed):
- introduction of requirements for steam ovens;
- introduction of requirements for ovens intended for use on ships;
- clarified requirements for oven shelve construction and test;
- introduction of optional values for the accessible surface temperatures of ovens;
- introduction of stabilising means including warnings;
- clarified representative periods for various appliances (Clause 10);
- introduction of a spillage test for built-in under-bench ovens. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. Key words: Stationary cooking, Hobs, Ranges, Ovens, Induction, Pyrolytic self-cleaning
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
- Standard104 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard99 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard214 pagesEnglish and French languagesale 15% off
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.