iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
IEC

IEC 60034-18-32:2010

(Main)

Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance

Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance

IEC 60034-18-32:2010 describes test procedures for the evaluation of electrical endurance of insulation systems for use in a.c. or d.c. rotating electrical machines using form-wound windings. The test procedures are comparative in nature, such that the performance of a candidate insulation system is compared to that of a reference insulation system with proven service experience. The test procedures are principally directed at the insulation systems in air-cooled machines but may also be used for evaluating parts of the insulation systems in hydrogen cooled machines.

Machines électriques tournantes - Partie 18-32: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Procédures d'essai pour enroulements préformés - Evaluation par endurance électrique

La CEI 60034-18-32:2010 décrit les procédures d'essai pour l'évaluation de l'endurance électrique des systèmes d'isolation utilisés dans les machines électriques tournantes à courant continu ou alternatif et à enroulements préformés. Les procédures d'essai sont comparatives puisque les performances d'un système d'isolation candidat sont comparées à celles d'un système d'isolation de référence dont l'expérience en service a été démontrée. Les procédures d'essai sont principalement destinées aux systèmes d'isolation des machines refroidies par air, mais elles peuvent aussi être utilisées pour évaluer des parties des systèmes d'isolation dans des machines refroidies par hydrogène.

General Information

Status
Published
Publication Date
12-Oct-2010
ICS
01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
29.160.01 - Rotating machinery in general
Technical Committee
TC 2 - Rotating machinery
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Start Date
03-Sep-2018
Completion Date
25-Jan-2022
Ref Project

Relations

Revised
IEC 60034-18-32:2022 - Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems (Type II) - Electrical endurance qualification procedures for form-wound windings
Effective Date
05-Sep-2023

Buy Standard

IEC 60034-18-32:2010 - Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical enduranceIEC 60034-18-32:2010 - Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance
PreviousNext
Standard
IEC 60034-18-32:2010 - Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance
English and French language
34 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

IEC 60034-18-32
®
Edition 1.0 2010-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE


Rotating electrical machines –
Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems – Test procedures for
form-wound windings – Evaluation by electrical endurance

Machines électriques tournantes –
Partie 18-32: Evaluation fonctionnelle des systèmes d’isolation – Procédures
d’essai pour enroulements préformés – Evaluation par endurance électrique

IEC 60034-18-32:2010

---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2010 IEC, Geneva, Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.

IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch

About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00


A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00

--------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

IEC
IEC 60034-7:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM Code)

IEC 60034-7:2020 specifies the IM Code, a classification of types of construction, mounting arrangements and the terminal box position of rotating electrical machines. Two systems of classification are provided as follows:
- Code I: An alpha-numeric designation applicable to machines with end-shield bearing(s) and only one shaft extension
- Code II: An all-numeric designation applicable to a wider range of types of machines including types covered by Code I.
This third edition cancels and replaces the second edition, published in 1992, and its Amendment 1:2000. The main technical changes with regard to the previous edition are as follows:
- note on twin motors added
- reference to 4.3 instead of duplication of text
- new subclause on marking of shaft inclination or declination.
The contents of the corrigendum of March 2023 have been included in this copy.

  • Standard
    49 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-11:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 11: Thermal protection

IEC 60034-11:2020 is available as IEC 60034-11:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60034-11:2020 specifies requirements relating to the use of thermal protectors and thermal detectors incorporated into the stator windings or placed in other suitable positions in induction machines in order to protect them against serious damage due to thermal overloads. It applies to single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 and IEC 60034-12 that:
- have a rated voltage up to 1 000 V;
- are intended for direct-on-line or star-delta starting.
The main changes with respect to the previous edition are:
- the additional specification of winding temperature limits for temperature class 200 (N),
- the increased limits of maximum winding temperatures for overloads with rapid variation,
- the clarification that the motor winding may be permanently damaged after it has been exposed to temperatures
- a clarification of the definition of indirect thermal protection,
- a clarification on the test methods for larger motors.

  • Standard
    25 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-18-42:2017/AMD1:2020(Amendment)
Amendment 1 - Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests
  • Standard
    17 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-3:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 3: Specific requirements for synchronous generators driven by steam turbines or combustion gas turbines and for synchronous compensators

IEC 60034-3:2020 applies to large three-phase synchronous generators, having rated outputs of 10 MVA and above driven by steam turbines or combustion gas turbines. Also included are synchronous Mvar compensators of the same output range connected to a grid for the purpose of exchanging reactive power. This document supplements basic requirements for rotating machines given in IEC 60034-1.
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2007. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- title modified;
- scope extended to synchronous compensators;
- rotor overcurrent requirements added;
- impact of stator harmonics on rotor unbalanced load capability introduced;
- synchronisation requirements added;
- adjustments of temperatures or temperature rise revised for gas turbine applications;
- requirements for auxiliaries updated.

  • Standard
    67 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-5:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification

IEC 60034-5:2020 is available as IEC 60034-5:2020 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60034-5:2020 applies to the classification of degrees of protection provided by enclosures for rotating electrical machines. It defines the requirements for protective enclosures that are in all other respects suitable for their intended use and which, from the point of view of materials and workmanship, ensure that the properties dealt with in this document are maintained under normal conditions of use. This document does not specify degrees of protection against mechanical damage of the machine, or conditions such as moisture (produced for example by condensation), corrosive dust and vapour, fungus or vermin.
This document is also applicable to explosion proof machines, but it does not specify the types of protection for use in a potentially explosive (dust, gas) environment. Those are defined in the IEC 60079 series of standards. This document gives definitions for standard degrees of protection provided by enclosures applicable to rotating electrical machines as regards the:
a. protection of persons against contacts with or approach to live parts and against contact with moving parts (other than smooth rotating shafts and the like) inside the enclosure and protection of the machine against ingress of solid foreign objects
b. protection of machines against the harmful effects due to ingress of water;
c. protection of machines against the harmful effects due to ingress of dust.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2000, and its Amendment 1:2006.The main technical changes with respect to the previous edition are:
- the inclusion of an additional second numeral 9 including its test method,
- an additional note for clarification in Table 3,
- a clarification on the term open drain hole,
- a clarification on the ingress of dust in Table 4,
- pressure values given now in Pa only,
- a clarification in the scope on the applicability of this standard for (Ex) motors,
- a new Clause 3 with definitions,
The contents of the corrigendum of January 2024 have been included in this copy.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 15% off
  • Standard
    51 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-2-3:2020(Main)
Rotating electrical machines - Part 2-3: Specific test methods for determining losses and efficiency of converter-fed AC motors

IEC 60034-2-3:2020 specifies test methods and an interpolation procedure for determining losses and efficiencies of converter-fed motors within the scope of IEC 60034-1:2017. The motor is then part of a variable frequency power drive system (PDS) as defined in IEC 61800‑9‑2:2017.
Applying the approach of the comparable converter, the motor efficiency determined by use of this document is applicable for comparison of different motor designs only.
The document also specifies procedures to determine motor losses at any load point (torque, speed) within the base speed range (constant torque range, constant flux range) based on determination of losses at seven standardized load points. This procedure is applicable to any variable speed AC motor (induction and synchronous) rated according to IEC 60034-1:2017 for operation on a variable frequency and variable voltage power supply.

  • Standard
    54 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-18-41:2014/AMD1:2019(Amendment)
Amendment 1 - Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in electrical rotating machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests

The contents of the corrigendum of December 2020 have been included in this copy.

  • Standard
    12 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-23:2019(Main)
Rotating electrical machines - Part 23: Repair, overhaul and reclamation

IEC 60034-23:2019 covers the procedures necessary to ensure the satisfactory repair, overhaul, and reclamation of all types and sizes of rotating electrical machines covered by IEC 60034.
This standard creates a generic industry procedure covering common aspects of a complete repair. The scope of work depends on the machine type, rating, condition, and the importance of plant reliability and safety. This standard does not supersede the requirements prescribed in IEC 60079-19 or elsewhere concerning the repair and overhaul for machines used in explosive atmospheres.
This first edition cancels and replaces IEC TS 60034-23 published in 2003. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– the title of the standard has been changed to Rotating electrical machines – Part 23: Repair, overhaul and reclamation;
– general Principles added to cover: hazardous areas, traction motors, machine efficiency, environment, end of life recycling. and circular economy considerations;
– general: Scope of work, health and safety, standards, quality, information required and documentation now covered;
– final tests updated;
– additional requirements for the repair and testing of DC machines added;
– additional requirements for the repair and testing of High Voltage AC machines added;
– customer reports and handover added;
– new standard tolerances added.

  • Standard
    111 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60034-14:2018(Main)
Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration severity
SIST IEC 60034-14 Ed. 4.0:2018

IEC 60034-14:2018 is now available as IEC 60034-14:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60034-14:2018 specifies the factory acceptance vibration test procedures and vibration limits for certain electrical machines under specified conditions, when uncoupled from any load or prime mover. It is applicable to DC and three-phase AC machines, with shaft heights 56 mm and higher and a rated output up to 50 MW, at operational speeds from 120 min–1 up to and including 15 000 min–1. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Improved explanation of the definition “free suspension”.
- Addition of an alternative method of rigid mount
- Definition of an improved option for shaft key.

  • Standard
    37 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60276:2018(Main)
Carbon brushes, brush holders, commutators and slip-rings - Definitions and nomenclature

IEC 60276:2018 applies to carbon brushes for electrical machinery. This edition applies only to carbon brushes for commutators and slip-rings in rotating machines. Terms and definitions are relative to the brush construction (references 100’s to 500’s and parts of 900’s) and to the markings when operating on a rotating machine (references 600’s to 800’s).
This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
Some nomenclature has been deleted or added, whereas remaining definitions have been detailed and clarified, to reflect the technical evolution since 1987.
Additional definitions have been included to address the request for reviewing this standard, in particular nomenclature of commutator/slip-rings markings, brush markings and commutation sparks codes.

  • Standard
    81 pages
    English and French language
    sale 15% off