Electrical relays - Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Radiated electromagnetic field disturbance tests

Specifies the general requirements for radiated electromagnetic field disturbance tests for measuring relays and protection equipment for power system protection, including the control, monitoring and process interface equipment used with those systems. Is based on IEC 61000-4-3.

Relais électriques - Partie 22-3: Essais d'influence électrique concernant les relais de mesure et dispositifs de protection - Essais de perturbations aux champs électromagnétiques rayonnés

Spécifie les prescriptions générales pour les essais de perturbations aux champs électromagnétiques rayonnés des relais de mesure et des dispositifs de protection pour la protection des systèmes électriques, incluant les équipements de contrôle, de commande, et des interfaces procédés utilisés dans ces systèmes. Se base sur la CEI 61000-4-3.

General Information

Status
Published
Publication Date
20-Jul-2000
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Start Date
11-Jul-2007
Completion Date
26-Oct-2025
Ref Project

Relations

Overview

IEC 60255-22-3:2000 is an international standard developed by the International Electrotechnical Commission (IEC) that specifies radiated electromagnetic field disturbance tests for measuring relays and protection equipment used in power systems. As part 22-3 of the IEC 60255 series, this standard defines the general requirements and test procedures to ensure that measurement and protection relays, along with associated control, monitoring, and process interface equipment, maintain reliable operation when exposed to electromagnetic disturbances in a frequency range of 80 MHz to 1 GHz.

The standard builds upon and references IEC 61000-4-3, which covers electromagnetic immunity testing, and serves to verify the immunity of electrical protection devices against electromagnetic disturbances from radiated fields. This helps enhance power system safety and robustness by minimizing malfunctions due to electromagnetic interference.

Key Topics

  • Scope and Purpose: Applies to new measuring relays and protection devices for power system protection, including type testing only. Ensures equipment operability in electromagnetic disturbance environments.
  • Frequency Range: Targets radiated electromagnetic fields between 80 MHz and 1,000 MHz; includes guidance towards higher frequencies up to 2 GHz as future considerations for immunity testing.
  • Test Severity Levels: Specifies the levels of electromagnetic field strength to be applied during tests to determine equipment immunity.
  • Test Equipment and Setup: Describes calibrated field generation methods and suitable test setups for floor-standing equipment or single units.
  • Test Procedure: Includes a frequency sweep and specific spot frequencies to evaluate device response under radiated disturbance conditions.
  • Acceptance Criteria: Defines pass/fail criteria to assess equipment functionality during and after exposure to radiated electromagnetic fields.
  • Reporting: Details minimum test report content for documentation and interoperability verification.
  • Relation to Other Standards: Connects with IEC 61000-4-3 for test methodology and IEC 60255-22-6 for conducted electromagnetic disturbance immunity.

Applications

  • Power System Protection: Validates the electromagnetic compatibility (EMC) of protective relays and measuring instruments critical in safeguarding electrical grids.
  • Control and Monitoring Devices: Ensures reliable functionality of associated control and monitoring equipment subjected to radiated electromagnetic disturbances.
  • Type Testing for Compliance: Used by manufacturers and testing laboratories to certify that new relay designs meet international EMC immunity requirements before market release.
  • Installation and Maintenance Guidelines: Provides engineering guidelines to power utilities and system integrators for selecting relays robust in electromagnetic harsh environments.
  • Safety and Reliability Enhancement: Minimizes risks of false tripping or failure, thus improving system stability and operational safety.

Related Standards

  • IEC 61000-4-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test; foundational methodology for IEC 60255-22-3.
  • IEC 60255-22-6: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Conducted disturbance tests (immunity) in specified frequency bands.
  • IEC 60050 (International Electrotechnical Vocabulary): Provides terminology and definitions essential to understanding electromagnetic compatibility and relay functions referenced in IEC 60255-22-3.
  • ISO/IEC Directives: Standardization procedures followed in drafting and maintaining IEC 60255-22-3.

Keywords: IEC 60255-22-3, radiated electromagnetic field disturbance tests, measuring relays, protection equipment, electromagnetic compatibility, EMC testing, power system protection relays, IEC 61000-4-3, relay immunity, electromagnetic interference, radiated disturbance immunity, power system safety.

Standard
IEC 60255-22-3:2000 - Electrical relays - Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Radiated electromagnetic field disturbance tests Released:7/21/2000 Isbn:2831853257
English and French language
21 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 60255-22-3:2000 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Electrical relays - Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Radiated electromagnetic field disturbance tests". This standard covers: Specifies the general requirements for radiated electromagnetic field disturbance tests for measuring relays and protection equipment for power system protection, including the control, monitoring and process interface equipment used with those systems. Is based on IEC 61000-4-3.

Specifies the general requirements for radiated electromagnetic field disturbance tests for measuring relays and protection equipment for power system protection, including the control, monitoring and process interface equipment used with those systems. Is based on IEC 61000-4-3.

IEC 60255-22-3:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.120.70 - Relays. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

IEC 60255-22-3:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60255-22-3:2007. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase IEC 60255-22-3:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60255-22-3
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2000-07
Relais électriques –
Partie 22-3:
Essais d'influence électrique concernant
les relais de mesure et dispositifs de protection –
Essais de perturbations aux champs
électromagnétiques rayonnés
Electrical relays –
Part 22-3:
Electrical disturbance tests for measuring
relays and protection equipment –
Radiated electromagnetic field disturbance tests

Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60255-22-3:2000
Numéros des publications Numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. issued with a designation in the 60000 series.

Publications consolidées Consolidated publications

Les versions consolidées de certaines publications de Consolidated versions of some IEC publications
la CEI incorporant les amendements sont disponibles. including amendments are available. For example,

Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to

indiquent respectivement la publication de base, la the base publication, the base publication incor-
publication de base incorporant l’amendement 1, et la porating amendment 1 and the base publication
publication de base incorporant les amendements 1 incorporating amendments 1 and 2.

et 2.
Validité de la présente publication Validity of this publication
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. the content reflects current technology.
Des renseignements relatifs à la date de reconfir- Information relating to the date of the reconfirmation
mation de la publication sont disponibles dans le of the publication is available in the IEC catalogue.
Catalogue de la CEI.
Les renseignements relatifs à des questions à l’étude et Information on the subjects under consideration and
des travaux en cours entrepris par le comité technique work in progress undertaken by the technical
qui a établi cette publication, ainsi que la liste des committee which has prepared this publication, as well
publications établies, se trouvent dans les documents ci- as the list of publications issued, is to be found at the
dessous: following IEC sources:
• «Site web» de la CEI* • IEC web site*
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Publié annuellement et mis à jour Published yearly with regular updates
régulièrement (On-line catalogue)*
(Catalogue en ligne)*
• Bulletin de la CEI
• IEC Bulletin
Disponible à la fois au «site web» de la CEI*
Available both at the IEC web site* and
et comme périodique imprimé
as a printed periodical
Terminologie, symboles graphiques
Terminology, graphical and letter
et littéraux
symbols
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur
For general terminology, readers are referred to
se reportera à la CEI 60050: Vocabulaire Electro-
IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary
technique International (VEI).
(IEV).
Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux
For graphical symbols, and letter symbols and signs
et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le
approved by the IEC for general use, readers are
lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littéraux à
referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
utiliser en électrotechnique, la CEI 60417: Symboles
be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
graphiques utilisables sur le matériel. Index, relevé et
symbols for use on equipment. Index, survey and
compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617:
compilation of the single sheets and IEC 60617:
Symboles graphiques pour schémas.
Graphical symbols for diagrams.
* Voir adresse «site web» sur la page de titre.
* See web site address on title page.

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60255-22-3
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2000-07
Relais électriques –
Partie 22-3:
Essais d'influence électrique concernant
les relais de mesure et dispositifs de protection –
Essais de perturbations aux champs
électromagnétiques rayonnés
Electrical relays –
Part 22-3:
Electrical disturbance tests for measuring
relays and protection equipment –
Radiated electromagnetic field disturbance tests

 IEC 2000 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
L
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60255-22-3 © CEI:2000
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4

Articles
1 Domaine d'application et objet. 6

2 Références normatives. 6

3 Définitions. 8
4 Niveau de sévérité des essais . 8
5 Matériel d’essai . 8
6 Montage d'essai . 8
7 Procédure d'essai . 10
7.1 Balayage en fréquence. 12
7.2 Points de fréquence . 12
8 Critères d'acceptation. 14
9 Rapport d'essais . 14
Bibliographie . 20
Figure 1 – Exemple de montage d'essai pour équipement reposant sur le sol. 16
Figure 2 – Exemple de montage d'essai pour un équipement unique . 18
Tableau 1 – Points de fréquence. 12
Tableau 2 – Critères d'acceptation. 14

60255-22-3 © IEC:2000 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5

Clause
1 Scope and object . 7

2 Normative references . 7

3 Definitions. 9
4 Test severity level .9
5 Test equipment . 9
6 Test set-up. 9
7 Test procedure. 11
7.1 Frequency sweep . 13
7.2 Spot frequencies . 13
8 Criteria for acceptance . 15
9 Test report . 15
Bibliography . 21
Figure 1 – Example of a test set-up for floor standing equipment. 17
Figure 2 – Example of a test set-up for single equipment . 19
Table 1 – Spot frequencies . 13
Table 2 – Criteria for acceptance . 15

– 4 – 60255-22-3 © CEI:2000
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

––––––––––
RELAIS ÉLECTRIQUES –
Partie 22-3: Essais d’influence électrique concernant les relais

de mesure et dispositifs de protection –

Essais de perturbations aux champs électromagnétiques rayonnés

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60255-22-3 a été établie par le comité d'études 95 de la CEI:
Relais de mesure et dispositifs de protection.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1989, et constitue une
révision technique.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
95/92/FDIS 95/94/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2005. A cette
date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
60255-22-3 © IEC:2000 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

___________
ELECTRICAL RELAYS –
Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays

and protection equipment –
Radiated electromagnetic field disturbance tests

FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60255-22-3 has been prepared by IEC technical committee 95:
Measuring relays and protection equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1989, and constitutes a
technical revision.
The text of this standard is based on the following documents:

FDIS Report on voting
95/92/FDIS 95/94/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2005. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – 60255-22-3 © CEI:2000
RELAIS ÉLECTRIQUES –
Partie 22-3: Essais d’influence électrique concernant les relais

de mesure et dispositifs de protection –

Essais de perturbations aux champs électromagnétiques rayonnés

1 Domaine d'application et objet

La présente partie de la CEI 60255 se base sur la CEI 61000-4-3 et se réfère à cette
publication lorsqu'elle est applicable; elle spécifie les prescriptions générales pour les essais
de perturbations aux champs électromagnétiques rayonnés des relais de mesure et des
dispositifs de protection pour la protection des systèmes électriques, incluant les équipements
de contrôle, de commande, et des interfaces procédés utilisés dans ces systèmes.
L'objectif de ces essais est de confirmer que l'EST (équipement en essai) fonctionne
correctement quand il est alimenté et soumis au champ d'une source électromagnétique
opérant dans la bande de fréquences comprise entre 80 MHz et 1 000 MHz.
NOTE 1 La norme de produit CEI 60255-22-6 (basée sur la CEI 61000-4-6) établit l'immunité des relais de mesure
et dispositifs de protection dans une bande de fréquences comprise entre 0,15 MHz et 80 MHz. De même,
l'amendement 1 à la CEI 61000-4-3 (paragraphe 5.2) propose d'inclure les fréquences jusqu'à 2 GHz aux essais
pour vérifier l'immunité aux équipements tels que les téléphones numériques portables.
NOTE 2 Les méthodes d'essais définies dans cette norme sont structurées avec le principal objectif d'obtenir une
répétitivité acceptable des résultats en différents lieux d'essais pour une analyse qualitative des effets. Les
méthodes de test utilisant un émetteur portatif* ne sont pas prises en considération ici car les directives CEM
spécifient maintenant un essai de balayage; il faut utiliser des intensités de champ calibrées, et les essais avec des
émetteurs portatifs ne sont généralement pas reproductibles.
Les prescriptions spécifiées dans la présente norme sont applicables aux relais de mesure et
dispositifs de protection à l'état neuf et tous les essais spécifiés sont uniquement des essais
de type.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de la CEI 60255.
Pour les références datées, les amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne
s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fondés sur la présente partie de
la CEI 60255 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes

des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition
du document normatif en référence s’applique. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur.
CEI 60050(161):1990, Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 161:
Compatibilité électromagnétique
CEI 60050(446):1983, Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 446: Relais
électriques
CEI 60050(448):1995, Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) – Chapitre 448:
Protection des réseaux d'énergie
___________
* (spécifiées dans la première édition (1989) de cette norme)

60255-22-3 © IEC:2000 – 7 –
ELECTRICAL RELAYS –
Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays

and protection equipment –
Radiated electromagnetic field disturbance tests

1 Scope and object
This part of IEC 60255 is based on IEC 61000-4-3, referring to that publication where
applicable, and specifies the general requirements for radiated electromagnetic field
disturbance tests for measuring relays and protection equipment for power system protection,
including the control, monitoring and process interface equipment used with those systems.
The objective of the tests is to confirm that the EUT (equipment under test) will operate
correctly when energised and subjected to an electromagnetic field from a radiation source
operating within the frequency range 80 MHz to 1 000 MHz.
NOTE 1 The product standard IEC 60255-22-6 (based on IEC 61000-4-6) establishes the immunity of measuring
relays and protection equipment over the frequency range of 0,15 MHz to 80 MHz. Also, amendment 1 (subclause
5.2) to IEC 61000-4-3 proposes to include frequencies up to 2 GHz to test for immunity against devices such as
portable digital telephones.
NOTE 2 The test methods defined in this standard are structured for the primary objective of establishing
adequate repeatability of results at various test facilities for qualitative analysis of effects. The test methods using a
*
portable transmitter are not taken into consideration here because the EMC directive now specifies a sweep test,
calibrated field strengths must be used and the portable transmitter test is not generally reproducible.
The requirements specified in this standard are applicable to measuring relays and protection
equipment in an unused condition, and all tests specified are type tests only.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IEC 60255. For dated references, subsequent amendments
to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements
based on this part of IEC 60255 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the normative documents listed below. For undated references, the
latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.

IEC 60050(161):1990, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 161:
Electromagnetic compatibility
IEC 60050(446):1983, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 446: Electrical
relays
IEC 60050(448):1995, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 448: Power
system protection
___________
*
(specified in the first edition (1989) of this standard)

– 8 – 60255-22-3 © CEI:2000
CEI 60255-6:1988, Relais électriques – Sixième partie: Relais de mesure et dispositifs de
protection
CEI 61000-4-3:1995, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4: Techniques d'essai et
de mesure – Section 3: Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux

fréquences radioélectriques
Amendement 1 (1998)
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de la CEI 60255, les définitions données dans la
CEI 60050(161), la CEI 60050(446) et la CEI 60050(448) ainsi que les suivantes s'appliquent:
3.1
dispositif auxiliaire
dispositif pour alimenter l'EST avec les grandeurs nécessaires à son fonctionnement normal, et
dispositif permettant de vérifier le fonctionnement de l'EST
3.2
EST
équipement en essai. Ce peut être soit un relais de mesure soit un dispositif de protection
3.3
port
interface spécifique de l'EST avec l'environnement électromagnétique
4 Niveau de sévérité des essais
Avant d'appliquer la modulation, l'intensité du champ doit être de 10 V/m valeur efficace,
mesurée conformément à 6.2 de la CEI 61000-4-3.
NOTE Ce niveau d'intensité de champ s'applique aux équipements situés dans un environnement de rayonnement
électromagnétique sévère, par exemple le niveau typique d’émetteurs-récepteurs fonctionnant à côté du dispositif,
mais à une distance supérieure à 1 m.
5 Matériel d’essai
Le matériel d'essai recommandé est décrit à l’article 6 de la CEI 61000-4-3. Cela comprend la
description des installations d'essai (voir 6.1 de la CEI 61000-4-3) et l'étalonnage du champ
(voir 6.2 de la CEI 61000-4-3).

6 Montage d'essai
Il convient que le montage général d'essai soit conforme à l’article 7 de la CEI 61000-4-3. Les
détails spécifiques aux relais de mesure et dispositifs de protection sont les suivants.
Il est recommandé, dans la mesure du possible, de placer tous les équipements auxiliaires en
dehors des limites du site d'essais.
Normalement, l'EST doit être testé individuellement, posé sur une table non conductrice à
0,8 m au-dessus du plan de sol. Toutes les parties de l'EST doivent être situées à au moins
0,8 m de toute surface métallique.

60255-22-3 © IEC:2000 – 9 –
IEC 60255-6:1988, Electrical relays – Part 6: Measuring relays and protection equipment

IEC 61000-4-3:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testing and measurement

techniques – Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

Amendment 1 (1998)
3 Definitions
For the purposes of this part of IEC 60255, the definitions contained in IEC 60050(161),

IEC 60050(446) and IEC 60050(448), and the following apply:

3.1
auxiliary equipment
equipment necessary to provide the EUT with the signals required for normal operation, and
equipment used to verify the performance of the EUT
3.2
EUT
equipment under test. May be either a measuring relay or protection equipment
3.3
port
particular interface of the EUT with electromagnetic environment
4 Test severity level
The field strength, prior to modulation being applied, shall be 10 V/m r.m.s., measured in
accordance with 6.2 of IEC 61000-4-3.
NOTE This level of field strength is applicable to equipment used in a severe electromagnetic radiation
environment, for example levels typical of transceivers that can be operated close to the equipment, but not closer
than 1 m.
5 Test equipment
The recommended test equipment is described in IEC 61000-4-3, clause 6. This includes a
description of the test facility (6.1 of IEC 61000-4-3) and calibration of the field (6.2 of
IEC 61000-4-3).
6 Test set-up
The general test set-up should be as specified in clause 7 of IEC 61000-4-3. Specific details
for measuring relays an
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...