ISO 16484-1:2010
(Main)Building automation and control systems (BACS) — Part 1: Project specification and implementation
Building automation and control systems (BACS) — Part 1: Project specification and implementation
ISO 16484-1:2010 specifies guiding principles for project design and implementation and for the integration of other systems into the building automation and control systems (BACS). ISO 16484-1:2010 specifies the phases required for the BACS project, including: design (determination of project requirements and production of design documents including technical specifications), engineering (detailed function and hardware design), installation (installing and commissioning of the BACS), and completion (handover, acceptance and project finalization). ISO 16484-1:2010 also specifies the requirements for as-built documentation and training. ISO 16484-1:2010 is not applicable to operation and maintenance, nor is it applicable to retro or continuous commissioning, including a commissioning authority.
Systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) — Partie 1: Spécification et mise en oeuvre d'un projet
L'ISO 16484-1:2010 spécifie les principes généraux pour la conception et la mise en ?uvre de projet et pour l'intégration d'autres systèmes dans le système de gestion technique du bâtiment (SGTB). Elle spécifie les phases requises pour le projet, telles que: conception (détermination des exigences du projet et production des schémas de conception incluant les spécifications techniques), ingénierie (fonctions détaillées et conception du matériel), installation (installation et commissionnement du SGTB), et finalisation (réception, acte de réception et finalisation). L'ISO 16484-1:2010 décrit également les exigences en matière de documents de récolement et de formation. Elle ne s'applique pas aux opérations de maintenance; elle ne s'applique pas non plus au rétro-commissionnement ni au commissionnement continu impliquant une autorité de commissionnement.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16484-1
First edition
2010-11-01
Building automation and control systems
(BACS) —
Part 1:
Project specification and implementation
Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment —
Partie 1: Spécification et mise en œuvre d'un projet
Reference number
ISO 16484-1:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16484-1:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16484-1:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .2
4 Abbreviated terms.3
5 Requirements and recommendations.4
5.1 Overview.4
5.2 Design phase .7
5.3 Engineering phase .13
5.4 Installation phase .17
5.5 Completion phase .20
5.6 Documentation .21
5.7 Training.23
6 Review and improvement of building performance.23
Bibliography.24
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16484-1:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. Internat
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16484-1
Première édition
2010-11-01
Systèmes de Gestion Technique du
Bâtiment (SGTB) —
Partie 1:
Spécifications et mise en œuvre d’un projet
Building automation and control system (BACS) —
Part 1: Project specification and implementation
Numéro de référence
ISO 16484-1:2010(F)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16484-1:2010(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2010
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2012
Publié en Suisse
ii © ISO 2010 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16484-1:2010(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles, abréviations et acronymes . 3
5 Exigences et recommandations . 4
5.1 Introduction . 4
5.2 Phase de conception . 7
5.3 Phase d’ingénierie .13
5.4 Phase d’installation .16
5.5 Phase de finalisation .19
5.6 Documentation .21
5.7 Formation .22
6 Revue et amélioration des performances du bâtiment .22
Bibliographie .23
© ISO 2010 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16484-1:2010(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait q
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.