ISO 2409:2007
(Main)Paints and varnishes — Cross-cut test
Paints and varnishes — Cross-cut test
ISO 2409:2007 describes a test method for assessing the resistance of paint coatings to separation from substrates when a right-angle lattice pattern is cut into the coating, penetrating through to the substrate. The property measured by this empirical test procedure depends, among other factors, on the adhesion of the coating to either the preceding coat or the substrate. This procedure is not to be regarded, however, as a means of measuring adhesion. The method described may be used either as a pass/fail test or, where circumstances are appropriate, as a six-step classification test. When applied to a multi-coat system, assessment of the resistance to separation of individual layers of the coating from each other may be made. The test can be carried out on finished objects and/or on specially prepared test specimens. The method is not suitable for coatings of total thickness greater than 250 micrometres or for textured coatings.
Peintures et vernis — Essai de quadrillage
L'ISO 2409:2007 décrit une méthode d'essai pour l'évaluation de la résistance des revêtements de peinture à être séparés de leurs subjectiles lorsqu'on pratique dans le revêtement un quadrillage par incisions jusqu'au subjectile. La propriété évaluée par cette méthode empirique dépend, entre autres, de l'adhérence de la couche soit à la couche précédente, soit au subjectile. Cette méthode ne peut, cependant, être considérée comme un moyen de mesurer l'adhérence. La méthode décrite peut être utilisée soit comme essai «tout ou rien», soit, le cas échéant, comme essai en vue d'une classification en six niveaux. Lorsqu'il est appliqué à un système multicouches, le mode opératoire permet également d'évaluer la résistance des couches individuelles du revêtement à se séparer les unes des autres. L'essai peut être réalisé sur des objets finis et/ou sur des éprouvettes spécialement préparées. La méthode ne convient ni aux revêtements dont l'épaisseur totale dépasse 250 micromètres, ni aux revêtements texturés.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 2409
Третье издание
2007-05-15
Краски и лаки. Испытание методом
решетчатого надреза
Paints and varnishes – Cross-cut test
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 2409:2007(R)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Аппаратура.2
4 Отбор образцов .5
5 Пластинки для испытания .5
6 Методика .5
7 Условия дополнительного испытания.8
8 Оценка и обработка результатов .8
9 Прецизионность.9
10 Протокол испытания.10
Библиография.11
© ISO 2007 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов обычно
осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической стандартизации.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с нормативами, приведенными в
директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основной задачей Технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
ISO не должен нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
Международный стандарт ISO 2409 разработан Техническим комитетом ISO/ТС 35, Краски и лаки,
Подкомитетом SC 9, Общие методы испытания для красок и лаков.
Настоящее третье издание отменяет и заменяет второе издание (ISO 2409:1992), которое было подвергнуто
техническому пересмотру. Основные изменения коснулись следующего:
— изменены требования к липкой ленте;
⎯ добавлены показатели прецизионности.
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 2409:2007(R)
Краски и лаки. Испытание методом решетчатого надреза
1 Область применения
Настоящий международный стандарт описывает метод испытания для оценки устойчивости
лакокрасочных покрытий к отслоению от окрашенной поверхности при решетчатом надрезе
(прямоугольная решетка) насквозь до этой поверхности. Характеристика, измеренная эмпирическим
методом, зависит, наряду с другими факторами, от адгезии покрытия либо к предыдущему слою
покрытия, либо к окрашиваемой поверхности. Настоящая методика не должна рассматриваться,
однако, как способ измерения адгезии.
Там где требуется измерение адгезии, следует пользоваться методом, описанным в ISO 4624.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Хотя метод испытания первоначально предназначался для использования в лаборатории, он
также подходит для полевых условий.
Описываемый метод может быть использован как для оценки “проходит/не проходит”, так и, при
соответствующих обстоятельствах, для оценки по шестибальной шкале. В применении к многослойной
системе может быть проведена оценка устойчивости отдельных слоев покрытия, один за другим, к
отслаиванию.
Испытание можно проводить на окрашенных изделиях и/или на специально подготовленных образцах
для испытания.
Хотя метод предназначен для покрытий на твердых (например, стальных) и мягких (например,
древесина и пластмасса) поверхностях; для различных поверхностей необходимо использовать
разные методы испытания (см. Раздел 6).
Метод не распространяется на покрытия толщиной более 250 мкм и текстурированные покрытия.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 При проведении испытания на образцах покрытий, дающих шероховатую поверхность, метод
будет давать результаты, демонстрирующие очень большую изменчивость (см. также ISO 16276-2)
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными при использовании данного стандарта.
Для жестких ссылок применяются только указанные издания. Для плавающих ссылок используется
самое последнее издание нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 1513, Краски и лаки. Контроль и подготовка проб для испытания
ISO 1514, Краски и лаки. Стандартные пластины для испытания
ISO 2808, Краски и лаки. Определение толщины пленки
ISO 3270, Краски, лаки и сырье для них. Температура и влажность для кондиционирования и
испытания
ISO 15528,Краски и лаки и сырьевые материалы для красок и лаков. Отбор образцов
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
IЕС 60454-2, Технические условия на чувствительные к давлению изоляционные ленты для
электрических цепей. Часть 2. Методы испытания
3 Аппаратура
3.1 Общие положения
Совместно с оборудованием, указанным в пунктах от 3.2 до 3.6, используют обычное лабораторное
оборудование.
3.2 Режущий инструмент
3.2.1 Общие требования
Очень важно обеспечить, чтобы режущая часть инструмента имела определенную форму и режущие
кромки находились в хорошем состоянии. Подходящие инструменты описаны в 3.2.2 и 3.2.3, и
показаны на Рисунках 1а и 1b).
Однолезвийный инструмент предпочтителен во всех случаях, т.е. для всех видов покрытий на твердой
и мягкой поверхности. Многолезвийный инструмент (3.2.3) не пригоден для толстых (>120 мкм) или
твердых покрытий, или покрытий, нанесенных на мягкую поверхность.
Инструменты, указанные в 3.2.2 и 3.2.3, пригодны для ручного использования и, хотя этот способ
нанесения надрезов наиболее употребителен, инструмент может быть установлен на устройстве с
механическим приводом, что обеспечит более однородные надрезы. Использование механического
нанесения надрезов должно быть согласовано между заинтересованными сторонами.
3.2.2 Однолезвийный режущий инструмент
+0,03
Однолезвийный режущий инструмент с углом кромки от 20 ° до 30 ° и толщиной лезвия ( 0,43 ) мм,
−0,03
как показано на Рисунке 1 а);
При износе режущей кромки в 0,1 мм инструмент следует снова заточить.
3.2.3 Многолезвийный режущий инструмент
Многолезвийный режущий инструмент должен иметь шесть режущих кромок, расположенных на
расстоянии 1 мм, 2 мм или 3 мм друг от друга [см. Рисунок 1 b)].
Поперечная ширина шести режущих кромок, a, для инструмента с расстоянием между режущими
кромками 1 мм должна составлять 5 мм, и 10 мм для инструмента с расстоянием между режущими
кромками в 2 мм.
При износе режущей кромки на 0,1 мм инструмент следует снова заточить.
Направляющими и режущие кромки должны находиться на одинаковом расстоянии от центра.
3.3 Направляющие и пространственные шаблоны
Для того, чтобы правильно расположить надрезы, необходима серия направляющих и
пространственных шаблонов при использовании однолезвийного инструмента. Подходящее
оборудование показано на Рисунке 2.
2 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
Размеры в миллиметрах,
кроме указанных в других единицах
a) Однолезвийный режущий инструмент
b) Многолезвийный режущий инструмент
Обозначение
1 режущие кромки
α ширина поперек всех шести режущих кромок
a
Снова заточить при износе режущей кромки на 0,1 мм.
b
Направляющие и режущие кромки находятся на одинаковом расстоянии от центра.
с
Направление реза.
Рисунок 1 — Режущие инструменты
© ISO 2007 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
Обозначение
1 десять разнесенных кромок толщиной 1 мм
2 слоистый формованный пластик или сталь
3 резина
Рисунок 2 — Примеры шаблонов
3.4 Мягкая кисть
3.5 Прозрачная липкая лента, приклеивающаяся при надавливании
Если иное не оговорено, то должна применяться липкая лента с адгезивной прочностью от 6 Н на
25 мм ширины до 10 Н на 25 мм ширины (определяемые в соответствии с IEC 60454-2). Ширина ленты
должна быть не менее 50 мм.
ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуется прозрачная лента.
3.6 Ручная лупа
Применяют ручную лупу с 2-кратным или 3-кратным увеличением.
4 © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2409:2007(R)
4 Отбор образцов
Отбирают репрезентативный образец продукта, предназначенного для испытания, как описано в
ISO 15528.
Каждый образец для испытания исследуют и готовят к испытанию в соответствии с ISO 1513.
5 Пластинки для испытания
5.1 Окрашиваемая поверхность
Если нет других указаний, выбирают поверхность для окрашивания из предложенных в ISO 1514.
Пластинки для испытания должны быть плоскими, без повреждений. Размеры пластинок должны быть
такими, чтобы позволить провести испытание в трех различных точках поверхности, расстояние между
которыми и от края пластинки должно составлять не менее 5 мм.
При использовании пластинок из относительно мягкого материала, например, древесины, их
минимальная толщина должна составлять 10 мм. При использовании пластинок из твердого
материал
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2409
Third edition
2007-05-15
Paints and varnishes — Cross-cut test
Peintures et vernis — Essai de quadrillage
Reference number
ISO 2409:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Apparatus . 2
4 Sampling. 5
5 Test panels . 5
6 Procedure . 5
7 Supplementary test conditions . 8
8 Evaluation and expression of results. 8
9 Precision. 9
10 Test report . 10
Bibliography . 11
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2409 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9,
General test methods for paints and varnishes.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2409:1992), which has been technically
revised. The main changes are:
⎯ the requirements for the adhesive tape have been changed;
⎯ precision data have been added.
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2409:2007(E)
Paints and varnishes — Cross-cut test
1 Scope
This International Standard describes a test method for assessing the resistance of paint coatings to
separation from substrates when a right-angle lattice pattern is cut into the coating, penetrating through to the
substrate. The property measured by this empirical test procedure depends, among other factors, on the
adhesion of the coating to either the preceding coat or the substrate. This procedure is not to be regarded,
however, as a means of measuring adhesion.
Where a measurement of adhesion is required, attention is drawn to the method described in ISO 4624.
NOTE 1 Although the test is primarily intended for use in the laboratory, the test is also suitable for field testing.
The method described may be used either as a pass/fail test or, where circumstances are appropriate, as a
six-step classification test. When applied to a multi-coat system, assessment of the resistance to separation of
individual layers of the coating from each other may be made.
The test can be carried out on finished objects and/or on specially prepared test specimens.
Although the method is applicable to paint on hard (e.g. metal) and soft (e.g. wood and plaster) substrates,
these different substrates need a different test procedure (see Clause 6).
The method is not suitable for coatings of total thickness greater than 250 µm or for textured coatings.
NOTE 2 The method, when applied to coatings designed to give a rough patterned surface, will give results which will
show too much variation (see also ISO 16276-2).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing
ISO 1514, Paints and varnishes — Standard panels for testing
ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
ISO 3270, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and
testing
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
IEC 60454-2, Specification for pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of
test
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
3 Apparatus
3.1 General
Use ordinary laboratory apparatus, together with the apparatus specified in 3.2 to 3.6.
3.2 Cutting tool
3.2.1 General requirements
It is particularly important to ensure that the cutting tool has a defined shape and that the cutting edges are in
good condition. Suitable tools are described in 3.2.2 and 3.2.3 and shown in Figures 1a) and 1b).
A single-blade cutting tool (3.2.2) is the preferred tool in all cases, i.e. with all kinds of coating on both hard
and soft substrates. The multi-blade cutting tool (3.2.3) is not suitable for thick (> 120 µm) or hard coatings or
where the coating is applied over soft substrates.
The tools described in 3.2.2 and 3.2.3 are suitable for manual use and, although this is the more usual method
of use, the tool may be mounted on a motor-driven apparatus which gives more uniform cutting. The
application of the latter procedure shall be subject to agreement between the interested parties.
3.2.2 Single-blade cutting tool
+0,03
A single-blade cutting tool shall have a 20° to 30° edge and a blade thickness of 0,43 mm as shown in
( )
−0,03
Figure 1a).
When the cutting edge has worn to 0,1 mm it shall be reground.
3.2.3 Multi-blade cutting tool
A multi-blade cutting tool shall have six cutting edges spaced 1 mm, 2 mm or 3 mm apart [see Figure 1b)].
The width across the six cutting edges, a, shall be 5 mm for a tool which has a cutting-edge spacing of 1 mm,
and 10 mm for a tool which has a cutting-edge spacing of 2 mm.
When the cutting edge has worn to 0,1 mm it shall be reground.
The guide edges and the cutting edges shall lie on the same diameter.
3.3 Guiding and spacing edges
In order to space the cuts correctly, a series of guiding and spacing edges is necessary when using a single-
blade cutting tool. A suitable apparatus is shown in Figure 2.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
Dimensions in millimetres,
except where indicated otherwise
a) Single-blade cutting tool
b) Multi-blade cutting tool
Key
1 cutting edges
a width across all six cutting edges
a
Regrind when cutting edge has worn to 0,1 mm.
b
Guide edges and cutting edges lie on same diameter.
c
Direction of cut.
Figure 1 — Cutting tools
© ISO 2007 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
Key
1 ten spacing edges 1 mm thick
2 laminated moulding plastic or steel
3 rubber
Figure 2 — Series of spacing edges
3.4 Soft brush
3.5 Pressure-sensitive adhesive tape
Unless otherwise agreed, adhesive tape with an adhesive strength between 6 N per 25 mm width and 10 N
per 25 mm width (determined in accordance with IEC 60454-2) shall be used. The tape shall be at least
50 mm wide.
NOTE Transparent tape is recommended.
3.6 Viewing lens
Use a hand-held lens with a magnification of ×2 or ×3.
4 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2409:2007(E)
4 Sampling
Take a representative sample of the product to be tested, as described in ISO 15528.
Examine and prepare each sample for testing, as described in ISO 1513.
5 Test panels
5.1 Substrate
Unless otherwise agreed, select the substrate from one of those described in ISO 1514.
The panels shall be plane and free from distortion. The dimensions shall be such as to allow the test to be
carried out at three different positions not less than 5 mm from each other or from an edge of the panel.
Where panels consist of a relatively soft material such as wood, the minimum thickness shall be 10 mm.
Where panels consist of a hard material, the minimum thickness shall be 0,25 mm.
NOTE 1 Rectangular panels, measuring approximately 150 mm × 100 mm, have been found to be convenient.
NOTE 2 In cases where the panel is made of wood, the direction and the structure of the grain can influence the test,
and a pronounced grain will render the evaluation impossible.
5.2 Preparation and coating
Unless ot
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2409
Troisième édition
2007-05-15
Peintures et vernis — Essai de
quadrillage
Paints and varnishes — Cross-cut test
Numéro de référence
ISO 2409:2007(F)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Appareillage . 2
4 Échantillonnage . 5
5 Panneaux d'essai. 5
6 Mode opératoire . 5
7 Conditions d'essai supplémentaires . 8
8 Évaluation et expression des résultats . 8
9 Fidélité . 9
10 Rapport d'essai . 10
Bibliographie . 11
© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2409 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9,
Méthodes générales d'essais des peintures et vernis.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2409:1992), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principales modifications sont les suivantes:
⎯ les exigences relatives aux rubans adhésifs ont été modifiées;
⎯ des données de fidélité ont été ajoutées.
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2409:2007(F)
Peintures et vernis — Essai de quadrillage
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale décrit une méthode d'essai pour l'évaluation de la résistance des
revêtements de peinture à être séparés de leurs subjectiles lorsqu'on pratique dans le revêtement un
quadrillage par incisions jusqu'au subjectile. La propriété évaluée par cette méthode empirique dépend, entre
autres, de l'adhérence de la couche soit à la couche précédente, soit au subjectile. Cette méthode ne peut,
cependant, être considérée comme un moyen de mesurer l'adhérence.
Lorsqu'une mesure de l'adhérence est nécessaire, se référer à la méthode décrite dans l'ISO 4624.
NOTE 1 Bien que cet essai soit avant tout un essai de laboratoire, il peut également être réalisé in situ.
La méthode décrite peut être utilisée soit comme essai «tout ou rien», soit, le cas échéant, comme essai en
vue d'une classification en six niveaux. Lorsqu'il est appliqué à un système multicouches, le mode opératoire
permet également d'évaluer la résistance des couches individuelles du revêtement à se séparer les unes des
autres.
L'essai peut être réalisé sur des objets finis et/ou sur des éprouvettes spécialement préparées.
Bien que la méthode soit applicable à des peintures sur subjectiles durs (par exemple acier) ou tendres (par
exemple bois et plâtre), il faut utiliser un mode opératoire différent selon les subjectiles (voir Article 6).
La méthode ne convient ni aux revêtements dont l'épaisseur totale dépasse 250 µm, ni aux revêtements
texturés.
NOTE 2 La méthode donne des résultats trop dispersés lorsqu'elle est appliquée à des revêtements conçus pour
donner une surface rugueuse (voir également l'ISO 16276-2).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 1513, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essais
ISO 1514, Peintures et vernis — Panneaux normalisés pour essais
ISO 2808, Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du feuil
ISO 3270, Peintures et vernis et leurs matières premières — Températures et humidités pour le
conditionnement et l'essai
ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage
CEI 60454-2, Spécifications pour rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques — Partie 2:
Méthodes d'essai
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
3 Appareillage
3.1 Généralités
Matériel courant de laboratoire, ainsi que l'appareillage spécifié de 3.2 à 3.6.
3.2 Outil coupant
3.2.1 Exigences générales
Il est particulièrement important de s'assurer que la partie coupante ait un profil bien défini et que les arêtes
soient en bon état. Des outils appropriés sont décrits en 3.2.2 et 3.2.3 et représentés sur les Figures 1a)
et 1b).
L'outil coupant à lame unique (3.2.2) convient dans tous les cas, c'est-à-dire pour tous types de revêtements
appliqués sur subjectiles durs ou tendres. L'outil à plusieurs lames (3.2.3) ne convient ni aux revêtements
épais (> 120 µm) ou durs, ni aux revêtements appliqués sur des subjectiles tendres.
Les outils décrits en 3.2.2 et 3.2.3 s'utilisent manuellement et, bien que ce soit le type d'utilisation le plus
courant, ils peuvent être montés sur un dispositif entraîné par un moteur qui donne une découpe plus
uniforme. Dans ce dernier cas, l'essai doit faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
3.2.2 Outil coupant à lame unique
L'outil coupant à lame unique doit avoir une arête de 20° à 30° et l'épaisseur de la lame doit être de
+0,03
0,43 mm, comme indiqué sur la Figure 1a).
()
−0,03
Lorsque l'usure des arêtes est de 0,1 mm, elles doivent être réaffûtées.
3.2.3 Outil coupant à plusieurs lames
L'outil coupant à plusieurs lames doit avoir six arêtes distantes de 1 mm, 2 mm ou 3 mm [voir Figure 1b)].
L'épaisseur en travers des six arêtes coupantes, a, doit être de 5 mm pour un outil dont les arêtes sont
espacées de 1 mm et de 10 mm pour un outil dont les arêtes sont espacées de 2 mm.
Lorsque l'usure des arêtes est de 0,1 mm, elles doivent être réaffûtées.
Les arêtes de guidage et les arêtes coupantes doivent se trouver sur le même diamètre.
3.3 Arêtes de guidage et d'espacement
De façon à espacer correctement les incisions, il est nécessaire d'utiliser une série d'arêtes de guidage et
d'espacement lorsque l'on utilise un outil coupant à lame unique. Un appareillage convenable est représenté à
la Figure 2.
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
Dimensions en millimètres, sauf indication contraire
a) Outil coupant à lame unique
b) Outil coupant à plusieurs lames
Légende
1 arêtes coupantes
a largeur en travers de toutes les six arêtes coupantes
a
Réaffûter lorsque l'usure des arêtes coupantes est de 0,1 mm.
b
Les arêtes de guidage et les arêtes coupantes se trouvent sur le même diamètre.
c
Direction de coupe.
Figure 1 — Outils coupants
© ISO 2007 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
Légende
1 dix arêtes d'espacement de 1 mm d'épaisseur
2 acier ou plastique moulé laminé
3 caoutchouc
Figure 2 — Série d'arêtes d'espacement
3.4 Brosse douce
3.5 Ruban adhésif sensible à la pression
Sauf accord contraire, un ruban adhésif présentant une adhésivité comprise entre 6 N par 25 mm de largeur
et 10 N par 25 mm de largeur (évalué conformément à la CEI 60454-2) doit être utilisé. Le ruban doit avoir
une largeur d'au moins 50 mm.
NOTE Il est recommandé d'utiliser un ruban adhésif transparent.
3.6 Loupe
Utiliser une loupe à main, d'un grossissement de ×2 ou ×3.
4 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2409:2007(F)
4 Échantillonnage
Prélever un échantillon représentatif du produit à soumettre à l'essai, selon l'ISO 15528.
Examiner et préparer chaque échantillon pour l'essai selon l'ISO 1513.
5 Panneaux d'essai
5.1 Subjectile
Sauf accord contraire, choisir le subjectile parmi ceux décrits dans l'ISO 1514.
Les panneaux doivent être plats et ne pas présenter de distorsion. Leurs dimensions doivent permettre de
réaliser l'essai en trois endroits différents, distants entre eux et des bords du panneau d'au moins 5 mm.
Si les panneaux sont en matériau relativement tendre tel que le bois, l'épaisseur minimale doit être de 10 mm.
Si les panneaux sont en matériau dur, l'épaisseur minimale doit être de 0,25 mm.
NOTE 1 Des panneaux rectangulaires de dimensions approximatives 150 mm × 100 mm conviennent.
NOTE 2 Lorsque les panneaux sont en bois, la direction et la structure du grain peuvent influer sur l'essai et une
texture prononcée peut rendre l'évaluation impossible.
5.2 Préparation et revêtement
Sauf accord contraire, préparer chaque panneau d'essai conformément à l'ISO 1514 et le revêtir ensuite du
produit ou du système à essayer selon la mé
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.