Photography — 126-size cartridges — Dimensions of cartridge, film and backing paper

Photographie — Chargeur format 126 — Dimensions du chargeur, du film et du papier protecteur

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Jul-1983
Withdrawal Date
31-Jul-1983
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
26-Jan-1995
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 3029:1983 - Photography -- 126-size cartridges -- Dimensions of cartridge, film and backing paper
English language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3029:1983 - Photographie -- Chargeur format 126 -- Dimensions du chargeur, du film et du papier protecteur
French language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

International Standard 3029
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*MEXAYHAPOAHAR OPTAHMJAUMR il0 CTAHI1APTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
T
.) Photography - 126-size cartridges - Dimensions of
cartridge, film and backing paper
Photographie - Chargeur format 126 - Dimeqsions du chargeur, du film et du papier protecteur
Second edition - 1983-08-15
i
I
w U DC 771.333 : 771.531.31 Ref. No. IS0 3029-1983 (E)
-
8
Descriptors : photography, photographic equipment, photographic film, film packs, backing papers, notches, size 126, dimensions, layout.
fl
m !3
8
Price based on 14 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft Interndtional Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
\
IS0 Council.
the
International Standard IS0 3029 was developed by Technical Committee ISO/TC 42,
Photograph y.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 6.1 1.2 of part 1 of the Directives for the technical work of 60. It cancels and
!
replaces the first edition (i.e. IS0 3029-19751, which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Belgium Italy Thailand
Bulgaria Japan Turkey
United Kingdom
Canada Poland
France South Africa, Rep. of USA
Germany, F.R. Switzerland USSR
No member body had expressed disapproval of the document.
@ lnternational Organization for Standardization, 1983 0
Printed in Switzerland
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3029-1983 (E)
lNTERNATIONAL STANDARD
Photography - 126-size cartridges - Dimensions of
cartridges, film and backing paper
1 Scope and fieL of application 3.4 In order to visualize the minimum space which needs to
be reserved in cameras for the cartridge, all cartridge diagrams
This International Standard specifies the dimensions of 126-size
have been drawn employing the particular contours which
-’) .
cartridges as well as dimensions of film and backing paper. Cer- result in a cartridge of maximum profile (see also 3.10).
tain desirable camera characteristics are given, for guidance, in
annex A.
3.5 For quality control purposes, the four areas of datum U
are used for gauging the dimensions of the cartridge. .
This International Standard also lays down the dimensions of a
set of film identification notches which assigns a code number
1 shows the spool or core, on which the film is
to a specific film at the request of film manufacturer. Neither 3.6 Figure
the assignment nor incorporation of film identification notches wound, pushed to the uppermost limit in the cartridge.
for particular film products is required by this International
by film
Standard. However, the procedure to be followed
3.7 The radius C25 shall be a single radius tangential to three
manufacturers in obtaining code numbers is given in annex B.
planes, determined respectively by C12 max., Cl4 max., and a
The registration function is performed, under authorization
plane passing at an angle of C24 min. through the intersection
from IS0 by the National Association of Photographic
of two other planes determined respectively by Cl5 min. and
Manufacturers, whose address is :
G2 max. (See figure 1 detail 0.1
National Association of Photographic Manufacturers, Inc.
600 Mamaroneck Avenue The radius D2 applies only at the four areas ”z“.
3.8
Harrison
NEW YORK 10528
The axis of diameter E8 (see figure 1 ) shall be capable of
3.9
USA
meeting its true position (as defined by C5 and Cl1).
3
2 Reference 3.10 Although the spool may extend beyond the cartridge
housing when pushed in either direction, the sum of E4 and E5
shall be so selected that the total spool length will be capable of
IS0 554, Standard atmospheres for conditioning and/or
testing - Specifications. being completely contained within the cartridge housing
dimension Fl + F2. It is important that the spool can shift
freely to be contained in the cartridge housing.
3 Dimensions and characteristics of
cartridge and spool
3.11 Dimension Es represents the theoretical maximum spool
flange diameter.
3.1 The dimensions and characteristics of the cartridge and
1
of the spool shall be as shown in figure 1 and as given in tables
,
I 1 and 2.
3.12 Gll, 1.45 mm (0.057 in), is a nominal dimension from
the gauging area of datum U to the film emulsion surface plane
and applies only to a film load which has acquired “scroll set”
3.2 All dimensions apply to an assembly cartridge at the time
at least equivalent to that expected at the earliest time it is
of manufacture, under atmospheric conditions specified in
anticipated it would be exposed by customers. Throughout the
IS0 554: temperature 23 f 2 OC, relative humidity 50 f 5 % .
expected useful life of the film, the dimension G1l represents
the aim value for the film emulsion surface throughout the car-
tridge aperture. Since the design and adjustment of camera
3.3 Most cartridge dimensions are given with respect to a set
of three mutually perpendicular datum planes U, S, T (see lenses, with respect to focal plane and depth of field, will be
figure 11, which are coincident with the surfaces that engage based on this value, control of this dimension within narrow
mating camera parts in such a way as to ensure proper align- limits by manufacturers of film-loaded cartridges is an impor-
tant quality consideration.
ment of the cartridge in the camera.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3029-1983 (E)
It is also important to note that torque measurement may be
3.13 G16, 1,98 mm (0.078 in), is the maximum dimension
from the gauging area of datum U to the non-deflected first significantly affected by the age of the film and by severe jarring
of the cartridge which might tend to clockspring the scroll of
surface (black side, i.e. side contiguous with the film surface
film against the cavity wall. Thus, simulated customer condi-
opposite the emulsion surface) of the backing paper within
tions shall be taken into account when checking maximum
"Area S"
torque (see also annex A).
I
3.14 The take-up core diameter shall be 11,8l,rmm (0.45 in)
3.18 The two sets of dimensions, cl6 and C17 together with
minimum. i
~ I.
\
G9 and Glo, describe the sides or walls of a rectangular channel
'\
\
%< I
-" -
which mates with a rail in the camera. Although the surfaces
3.15 "Film weave" shall not exceed i0,51 mm (f0.020 in) are shown as completely planar, they may be slightly depressed
of the true position measured at a perforatioii as shown. or relieved except in the four gauging areas. The tops of the
I
resulting kinematic pips, or protrusions, however, should
\
observe the dimensional limits.
3.16 If film data, such as film name and number of exposures
in load, are to be provided, they shall be within the area shown.
3.19 Dimension Flo designates the wall nearest datum T of
one side of a rectangular rail whose surface, although shown
completely planar, may be stepped or chamfered, if desired.
3.17 Film-loaded cartridges should require no more than
50 x IOv3 Nam l) (7 ozf .in) of torque to sustain film advance
3.20 The outside edge or wall of the rail containing the film-
and no more than 85 x Nam ;(I2 ozf-in) of torque to
overcome momentary torque peaks; torques specified refer to locating notch and identification notches is described by
dimension F2. This surface, although shown completely
measurements at the cartridge spool. Tor4ue peaks may occur
as a leading or trailing end of the film leaves the supply planar, may be stepped or chamfered similar to the cross-
section of the film exposure rail, if desired.
chamber of a cartridge and at each initiation of film mpvement.
1) The newton metre (N.m) is a derived unit of the SI system of measurement used to express torque.

---------------------- Page: 4 ----------------------
."
B-B
Q
P
to first surface of paper
Film exposure
3.10
See 3.18
Gll to film emulsion surface
fL (see 3.12)
t-
r-
See 3.9
Exposure number v
O
Figure 1 - Cart
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
0-0
to
to film emulsion surface
(see 3.12)
c2
C1
-.
D2 (see 3.8)
-
J-
cl 4 Cl 8 c
See 3.9
Exposure number window-, I 2 areas '7'' (see 3.3)
O
eas "z" (see 3.3)
El
Figure 1 - Cartridge and spool

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3029-1983 (E)
h- I
See 3.9
CI 4
-.
Film exposure notch
*-
reas "z" (SM 3.3)
dge and spool
3-4

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 3029-1983 (E)
Table ,I - Cartridg and spool dimensions
-3
il’ .
B
I
Millimetres
Dimension
Dimension
min. max. min. max.
maX.
%/
39.37
3.25 4.27 0.128 o. 168
Al
E4
1.78 40,39 41,40 1.590
1.630
A2 E5
’ 5,08
E, radius 0.015
A3 03
4 radius
8.89 0.025
A4
26.16
Es diameter 16,51
0.650
A5
30.73
4 diameter 2 x radius 2 x radiuz
38,35
A7
c25
‘25
E,, radius 0,25
A8 5.59 0.010
3,30
3,ai
A9 0.150
Fl
A,, radius
F2 see 3.20
6.48 41.40 1.630
0.045 1,37 1.47 0.058
All * 0.054
F3
17,91 0.705
2,41 0.095
A12 *
F4
A,, see 3.16 7,îl
0.280 5,18 0.204
F5
A,, see 3.16 38.10
1.500 F6 radius 0.175
4.44
4,32 0.170 F7 radius
Bi 3,ia 0.125
B2 radius 0,51 0.020
Fa radius 1,65
0.065
0,25 0.010
Fg radius 0,13 0.005
B3
27.33 1 .O76 F,, see 3.19
35,05 3596 1.380 1.396
Cl
60,96
2.400 1,27
c2 0.050
41
\
25,15 0.990 F12 radius
1.27 0.050
c,
58,42
2.300 3836
c4 1.530
F13
13,97 O O
0.192 0.232
c5 4,88 5.89
F14
14,30
0.563
c6 13,84 0.545
5
0.160
4.06 21,72 0.855
Ç
F16
C, radius
12.45 0.490
30,05 30,ai 1.183 1.213
F17
0.000
0.00 1.323 1.337
Gi 33.96
Fl8
3,ai 0.150
1 .90 2.16 0.075 0.085
ClO
49
8-53 O 6 F2, see 3.15 3 I O. J
Cl 1
21,46
0.845 6,20 0.244 0.260
c12 6.60
F21
1,14 0.045 0.055 F, radius
cl, 1 ,40 0,76 0.030
26,92
1 .O60 0.160
cl 4 4,@3
F23
0.035 14,30
OB 0.563
cl 5 F24
35,41 35.66 1.394
1.404 0,51 0.020
Fi5
1.523
‘1 7 3.68 37,85 1.490
Fi6
59,79
2.354 1,52 0.060
Cl8
F27
Clg radius
10,m O. 425
1 .= 0.060
F28
0.76
0.030 34,29 1.350
c20
Fi9
3,ai 0.150 Fm radius 1.27
c21 0.050
18s
0.730 0.090
ci2 229
F31
C, radius 10,w 0.425 35.05 1 .%O
F32
C2, degrees 40 40
4,32 0.170 0.190
433
Gl
sei .7 4,57
c25 4,83 o. is0 o. 190
G2
C26 radius 112 width
112 width 3,30 3,ai 0.130 0.150
G3
3,6a 0.145
2.54 3,05 0.100 0.120
c27 G4
0,03 0.001
3,56 o. 140
cz3
G5
C, radius
1.52 0.060 1,37
1.47 0.054 0.058
c6
C, radius o,oa
O. 003 19,30 0.760
G7
C3, radius
0,25 0.010
23,62 0.930
G8
Dl radius 0,51 0.020
36,93 37,19 1.454 1.464
G9
4 radius 1,52 0.060
40,26 1.585
Gl,
see 3.8 7
G,, nominal 1
O.(
El diameter 10.29 10,64 0.405
0.419 G12 degrees 200 200
0,76 0.030
1.40 1,65 0.055 0.065
E,
cl 5
38,lO 1.500 1,98 0.078
E3
6
Basic or true position dimension.
5

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 3029-1983 (E)
exposure setting. The exposure may be different from that
4 Dimensions and location of film exposure
specified for film under the lighting conditions used. For
notches
example, film with an IS0 speed of 100 may be notched for
IS0 64 for use in fixed-exposure cameras to take advantage of
the film's over-exposure latitude.
4.1 The film exposure notch enables the cartridge manufac-
turer to incorporate a specific notch which corresponds to the
4.2 The dimensions and location of these notches are shown
exposure which should be used for a particular film in the car-
in figure 1 and given in table 2.
tridge. This notch automatically presets some cameras, to this
Table 2 - Film exposure notches
Dimension "W" Dimension "X"
IS0 speed
in 113 stop increments
Uotch position f0,33 mm (f0.013 in1 f0,33 mm (kO.013 in)
Logarithmic
mm in mm in Arithmetic
8 100
1 1,45 0.057 5,41 0.213
0.094 6,35 0.250 10 110
2
2,39
0.287 12 120
3 3,33 0.131 7,29
0.324 16 130
4 4,27 0.168 8,23
140
5 5,21 0.205 9,17 0.361 20
25 150
6 6,15 0.242 10,ll 0.398
160
0.279 1
...

Norme internationale @ 3029
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONmME~YHAPOflHAR OPTAHHJAUMR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Chargeur format 126 - Dimensions du
chargeur, du film et du papier protecteur
Photography - 726size cartridges - Dimensions of cartridge, film and backing paper
Deuxième édition - 1983-08-15
CDU 771.333 : 771.531.31 Réf. no : IS0 3029-1983 (FI
Descripteurs : photographie, matériel photographique, pellicule photographique, chargeur de film, papier protecteur de film, encoche,
format 126, dimension, disposition.
Prix basé sur 14 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
I'ISO.
nationales par le Conseil de
La Norme internationale IS0 3029 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
Photographie.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au .
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la première édition (IS0 302319751, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France
Allemagne, R.F. Italie
Belgique Japon
Bulgarie Pologne
Canada Royaume-Uni
Aucun comité membre ne l'avait désapprouvée.
Organisation internationale de normalisation, 19W
0
,. Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
L'Organisation internationale de normalisation attire l'attention sur le fait qu'il a été
déclaré que les caractéristiques a) de la structure et de la forme extérieure du chargeur,
et b) des encoches de sensibilité et d'identification, sont l'objet de brevets appartenant
à Eastman Kodak Company. L'Organisation internationale de normalisation ne prend
pas position sur la validité de ces brevets. Le titulaire de ces brevets a donné I'assu-
rance à l'organisation internationale de normalisation qu'il est disposé à accorder des
licences à des conditions raisonnables et non discriminatoires aux fabricants de films
qui désirent en obtenir. Les assurances données par le titulaire du brevet à cet égard
sont enregistrées à l'Organisation internationale de normalisation et les éléments de la
licence peuvent être obtenus auprès de la Compagnie Eastman Kodak, dont l'adresse
est
Eastman Kodak Company
Patent Department
343 State Street
Rochester
NEW YORK 14650
USA
...
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3029-1983 (FI
NORM E INTERNATIONALE
Photographie - Chargeur format 126 - Dimensions du
protecteur
chargeur, du film et du papier
1
1 Objet et domaine d'application 3.3 La plupart des dimensions du chargeur sont rapportées à
un ensemble de trois plans de référence mutuellement perpen-
La présente Norme internationale spécifie les dimensions des diculaires U.S.T. (voir figure 11, qui coïncident avec les sutfa-
chargeurs de format 126 ainsi que les dimensions du film et du ces venant au contact des éléments qui assurent le positionne-
papier protecteur. Certaines caractéristiques souhaitables pour ment exact du chargeur dans l'appareil.
les appareils de prise de vues, sont données, à titre indicatif,
dans l'annexe A.
3.4 Afin de représenter l'espace minimal à ménager pour le
chargeur dans l'appareil, tous les schémas du chargeur ont été
La présente Norme internationale spécifie également les dimen-
dessinés en utilisant les contours particuliers correspondant au
sions d'un ensemble d'encoches d'identification du film qui
chargeur présentant le profil maximal (voir également 3.10).
attribue un numéro de code à un film donné, à la demande du
fabricant. Le but de la présente Norme internationale n'est pas
d'assigner à un film particulier certaines encoches d'identifica-
3.5 En vue du contrôle de qualité, les quatre plages du plan
tion, ni de les incorporer dans les normes. Cependant la procé-
de référence U sont utilisées pour mesurer les dimensions du
dure à suivre par les fabricants de film pour obtenir un numéro
chargeur.
de code, est donnée dans l'annexe B. La fonction d'imma-
triculation est confiée, par autorisation de I'ISO, à la National
Association of Photographic Manufacturers, dont l'adresse
3.6 La igure 1 montre la bobine ou noyau, sur lequel le film
est :
est enroulé, poussé dans le chargeur aussi haut que possible.
National Association of Photographic Manufacturers, Inc.
I 600 Mamaroneck Avenue 3.7 Le rayon C25 doit être un rayon unique tangent à trois
plans, déterminés respectivement par C12 max., Cl4 max. et un
Harrison
New-York 10528 plan passant par l'intersection des deux plans définis par
Ci5 min. et G2 max. et faisant l'angle CZ4 min. avec le plan
USA
défini par C15 min. (voir figure 1, détail O).
2 Référence
3.8
Le rayon 02 n'apparaît qu'aux quatre plages N Z ».
IS0 554, Atmosphères normales de conditionnement et/ou
d'essai - Spécifications.
3.9 L'axe du diamètre Es (voir figure 1) doit pouvoir prendre
sa véritable position (telle qu'elle est définie par C, et Cl,).
3 Dimensions et Caractéristiques du
3.10 Bien que la bobine puisse dépasser le logement du char-
chargeur et de la bobine
geur, quand elle est poussée dans un sens ou dans l'autre, la
somme E4 + E5 doit être choisie telle que la longueur totale de
3.1 Les dimensions et les caractéristiques du chargeur et de
la bobine puisse être entièrement contenue dans la dimension
à celles de la figure 1 et des
la bobine doivent être conformes
Fi + F2 du logement du chargeur. II est important que la
tableaux 1 et 2.
bobine puisse se déplacer librement pour être contenue dans le
logement du chargeur.
3.2 Toutes les dimensions s'appliquent à un chargeur assem-
blé au moment de la fabrication, sous conditions atmosphéri-
ques normales spécifiées dans I'ISO 554 : température 3.11 La dimension Es .représente le diamètre maximal théori-
que des joues de la bobine.
23 I 2 OC, humidité relative 50 f 5 %.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3029-1983 (FI
couples indiqués dans les spécifications se réfèrent à des mesu-
3.12 Gl1, 1.45 mm (0,057 in), est une dimension nominale
de la plage de mesurage du plan de référence U au plan de la rages effectués sur la bobine du chargeur. Des pointes du cou-
ple peuvent se produire lorsque l'amorce initiale ou finale d'un
surface de l'émulsion du film, et ne s'applique qu'à un film
film quitte l'alvéole d'approvisionnement, et au début de cha-
ayant acquis un moulage au moins équivalent à celui existant
II convient également de noter que les
au moment prévu de l'utilisation du chargeur par le client. Pour que avance du film.
mesures du couple peuvent être sérieusement affectées par
toute la durée de vie utile supposée du film, la dimension Gll
représente la valeur recherchée pour la surface de l'émulsion à l'âge du film et par une manipulation brutale du chargeur qui,
en desserrant les spires du film peut les amener, par effet de
son passage devant la fenêtre du chargeur. La conception et le
réglage de l'optique de l'appareil, quant au plan focal et à la ressort, contre la paroi du logement. II faut donc, pour mesurer
le couple maximal, simuler les conditions d'utilisation par le
profondeur de champ, étant basés sur cette valeur, le respect
de cette dimension entre d'étroites limites de tolérance par les client (voir également annexe A).
fabricants de film en chargeurs est un facteur de qualité impor-
tant.
3.18 Les deux séries de dimensions cl6 et Cl7, ainsi que G,
et G,,, se réfèrent aux côtés ou parois d'une gorge de section
3.13 cl,, 1,98 mm (0,078 in), est la dimension maximale de
rectangulaire s'adaptant à une nervure correspondante dans
la plage de mesurage du plan de référence U à la première face
l'appareil formant cadre d'appui. Bien que les surfaces soient
du papier protecteur (côté noir, c'est-à-dire la face contiguë au
représentées sur le schéma comme planes, elles peuvent pré-
(( S ».
côté non émulsionné du film) dans les limites de la plage
senter une légère dépression ou un certain relief, sauf aux qu9-
.
tre plages de mesurage. Cependant, les sommets de reliefs ou
protubérances cinématiques en résultant doivent respecter les
3.14 Le diamètre du noyau récepteur doit être de 11,81 mm
limites des dimensions.
(0,465 in) minimum.
3.15 Le film, en cheminant, ne doit pas s'écarter de
3.19 La dimension Flo correspond à la paroi la plus proche du
f 0,51 mm ( f 0,020 in) de sa position véritable, mesurée au plan de référence T d'un des côtés de la nervure de section rec-
niveau d'une perforation, comme elle est indiquée sur le
tangulaire dont la surface, bien que représentée comme située
schéma. sur un même plan, peut, si on le désire, comporter des gradins
ou être biseautée.
3.16 Si les indications d'identification du film telles que la
marque et le nombre de vues du chargeur doivent apparaître,
3.20 Le bord externe ou la paroi extérieure du rebord, com-
elles doivent figurer dans la zone représentée.
portant l'encoche de mise en place du film et les encoches
d'identification, est définde) par la dimension F2. La surface,
bien que représentée comme située sur un même plan, peut, si
3.17 Les chargeurs avec le film ne doivent pas exiger un cou-
on le désire, comporter des gradins ou être biseautée comme la
ple supérieur à 50 x N.m'), (7 ozfain), pour assurer
section en coupe du rebord comportant les encoches d'exposi-
l'avance du film, ni supérieur à 85 x loa3 N-m, (12 ozfain),
tion du film.
pour vaincre des pointes passagères du couple de retenue. Les
1) Le newton mètre (N est une unité utilisée pour exprimer le couple, dérivée du système de mesures SI.

---------------------- Page: 5 ----------------------
Q
à la première face du papier
Encoche d'exposition du
Voir 3.18
à la surface de l'émulsion
(voir 3.12)
0, (voir 3.8)
-
Voir 3.9
Fenêtre pour numéro de
O
I
Figu
I'

---------------------- Page: 6 ----------------------
I A-A
.face de l’émulsion
U
12)
~~ 14 \Encoche de positionnement et encoche
d‘identification du film sur cette surface (voir 3.20)
F29
D, (voir 3.8)
I
Y-
/c;2 plages (( Z )) (voir 3.3)
Fenêtre pour numéro de
I
O
Encoche d‘exposition du film -
7
7
-&
El
-w II I
Figure 1 - Chargeur et bobine
I’image-,

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 3029-1983 (FI
Voir 3.9
at .
P
7 Encoche d'exposition du film
El
e 1 - Chargeur et bobine
3-4

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 3029-1983 (FI
Tableau 1 - Dimensions du chargeur et de la bobine
In es Millimètres
Inches
Dimension Dimension
min. max. min. max. min.
max. min. max.
39.37 1,550 3,25
4,27 0,128 0,168
Al E4
t ,7a 0,070 41,40
40.39 1,630
A2 E5 1.590
E6 rayon
5,08 0,200 0,015
A3 03
0,350 E7 rayon
8,89 On64 0,025
A4
26.16
1,030 Es diamètre 16,51
A5 0,650
30.73 1,210 Eg diamètre
2 x rayon 2 x rayon
38,35 1,510
’47
‘25 c25
5,59 0,220
El, rayon 0,25 0,010
As
3,30 0,130
3.81 0,150
A9 F1
A,, rayon
0,255 F2 voir 3.20 41,40
648 1,630
O .5 1,37 1,47 0.058
All * 0,054
F3
17.91 O 15 2.41
0,095
A12* F4
A,, voir 3.16 7,11
0,280 5.18 0,204
F5
A,, voir 3.16 38,lO F6 rayon
1,500 0,175
4,44
4,32
0,170 F7 rayon 3,ia 0,125
Bl
B2 rayon
0,51 0,020 F8 rayon
1,65 0,065
0,25 0,010
Fg rayon 0,13
B3 0,005
27,33 1,076 F,, voir 3.19
35.05 3596 1,396
Cl 1,380
1,27
60,s 2,400 0,050
c2 41
25,15
0,990 F12 rayon 1,27 0,050
c3
58.42 2,300
38.86 1,530
c4 3
13,97
O O 0,232
c5 4,m 539 0,192
4
14,30
0,563 13,84 ‘ 0,545
‘6
F15
0,160 21,72
c7 4,a 0.855
F16
C8 rayon 12,45
0,490 30,05 30,ai 1,183 1,213
F17
0,00 0,m 33,96 1,323 1,337
c, Fl8 33,60
3,ai
0,150 2,16
ClO 1 ,90 0,075 0,085
49
8.53 6 F2, voir 3.15
0, 3 O 3
Cl1
21,46 0,845 6,20
6.60 0,244 0,260
c12 F21
1.14 0,045 F, rayon
0,055 0,76 0,030
‘13
<,
26,92 1,060
4.06 0,160
‘14 F23
0,035
0.89 14,30
5
F24 0,563
35,41 35.66 1,394
0.51 0,020
6 F25
1,523
37.85 1,490
‘17 %,68
F26
59,79 2,354
152
Cl8 F27 0,060
Clg rayon 0,425
10,80 1,52 0,060
F28
0,76 0,030
34.29
c20 Fi9 1,350
3.81 0.150 F3 rayon 1,27
q1 0,050
18,s
0,730 2,29 0,090
c,
F31
C, rayon
10,80 0,425 35,05
F32 1,380
CZ4 degrés 40 40
4.32 0,170 0,190
4.83
Gl
voi .7 4,57
4.83 0.180 0,190
c25 (32
C, rayon 1/2 largeur 112 largeur
3,30 3.81 0,130 0,150
G3
O, 145
3,@3 3.05 o. 100 0,120
c, G4 2.54
0.03
0,001
c2a 3,s 0,140
G5
C, rayon
1.52
0,060 1,37 1.47 0,054 0,058
G6
C, rayon
0,003
Or08 19.30 0,760
G?
C3, rayon 0,25
0,010 23,62 0,930
Gtl
Di rayon
0.51 0,020 36,93
37,19 1,454
G9 1,464
D2 rayon
1,52 40,26
1,585
GlO
voir 3.8
G,, nominal 1
1, O,
El diamètre 0,405
10,29 10,64 0,419 G,, degrés 200
200
O, 76 O, O30
1,65 0,055 O, 065
E2 1
Cl5
38,lO
1 ,500 i,ga 0.078
E3 Gl 6
Dimension fondamentale ou dimension réelle de positionnement.
5
‘1
‘1

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 3029-1983 (F)
4 Dimensions et position des encoches
rente de celle spécifiée pour le film SOUS les conditions d'éclaire-
ment utilisées. Par exemple, pour l'utilisation dans des appa-
d'exposition
reils sans réglage, un film de sensibilité IS0 100 peut être enco-
ché comme un film de sensibilité 64 pour utiliser la latitude du
4.1 L'encoche d'exposition permet au fabricant du chargeur
I
film en surexposition.
de lui incorporer une encoche spécifique correspondant au type
d'exposition à utiliser pour un film donné, placé dans le char-
geur. Cette encoche règle automatiquement certains appareils
4.2 Les dimensions et l'emplacement de ces encoches sont
de prise de vues sur ce type d'exposition. Elle peut être diffé- indiqués par la figure 1 et dans le tableau 2.
Tableau 2 - Encoches d'exposition
Dimension n Ww Dimension rr Xw Sensibilité IS0
par intervalles de
Positio
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.