ISO 1827:1991
(Main)Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of modulus in shear or adhesion to rigid plates — Quadruple shear method
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of modulus in shear or adhesion to rigid plates — Quadruple shear method
Specifies two test methods: method A for the determination of the modulus in shear; method B for the determination of the strength of the bonds. Describes the principle, the apparatus, the test piece, the conditioning, the test procedures, the expression of results, and the contents of the test report.
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination du module ou de l'adhérence à des plaques rigides — Méthode du quadruple cisaillement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 1827
Second edition
1991-12-15
Rubber, vulcanized or thermoplastic -
Determination of modulus in shear or adhesion
to rigid plates - Quadruple shear method
Caoutchouc vulcanise ou thermoplastique - Determination du module
ou de I’adhkrence a des plaques rigides - Methode du quadruple
cisaillement
Reference number
ISO 1827:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1827:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
sf preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 1827 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Sub-Committee SC 2, Physical
and degradation tests.
This second edition cancels and replaces the first (ISO 1827:1976), plus
the first edition of ISO 1747 (ISO 1747:1976), of which it constitutes a
technical revision.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization ation
for Standardiz
Case Postale 56 @ CH-121
1 Geneve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1827:1991 (E)
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of
modulus in shear or adhesion to rigid plates - Quadruple
shear method
ISO 4648: 1991, Rubber, vulcanized or thermoplastic
1 Scope
-
Determination of dimensions of test pieces and
products for test purposes.
This International Standard specifies methods for
the determination of the modulus in shear or the
ISO 5893:1985, Rubber and plastics test equipment
strength of bonds of rubber to metal or other rigid
-
Tenside, f7exural and compression types (constant
plates, using rubber bonded between four parallel
rate of traverse) - Description.
plates.
Method A describes the determination of the modu-
3 Definition
lus in shear.
Method B describes the determination of the For the purposes of this International Standard, the
strength of the bonds. following definition applies.
The methods are applicable primarily to test pieces
3.1 shear modulus: The applied shear stress, cal-
prepared in the laboratory under Standard condi-
culated on the bonded areas of the rubber in a test
tions, such as may be used to provide data for the
unit as specified in this International Standard, div-
development and control of rubber compounds and
ided by the resultant shear strain in the direction of
methods of manufacture of bonded shear units.
application of the stress.
NOTES
2 Normative references
1 shear strain (y) is half the measured deformation div-
ided by the thickness of one rubber block or element.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
shear stress (7) is the applied forte divided by twice the
of this International Standard. At the time of publi-
area of a bonded face of one rubber block or element.
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and Parties to
2 The form of the test piece specified ensures that there
is zero applied stress in the direction normal to the
agreements based on this International Standard
bonded surfaces, so that the deformation tan be regarded
are encouraged to investigate the possibility of ap-
as simple shear.
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
3 This definition of shear modulus is sometimes referred
registers of currently valid International Standards.
to as the secant modulus.
Standard temperatures, hu-
ISO 471:1983, Rubber -
midities and times for the conditioning and fesfing
4 Principle
of test pieces.
4.1 Method A - Determination of the
ISO 1826:1981, Rubber, vulcanized - Time-interval
modulus in shear
between vulcanization and testing - Specification.
The forte required to obtain a range of predeter-
ISO 3383:1985, Rubber - General directions for
mined shear strains of a unit of Standard dimensions
achieving elevated or subnormal temperatures for
comprising four parallelepipeds of rubber symmet-
test purposes.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1827:1991 (E)
rically disposed and bonded to four parallel rigid 6.2 Preparation
plates is measured, the forces being parallel to the
bonding surfaces and, as a rule, non-destructive, i.e.
of maximum values appreciably lower than the bond
6.2.1 Preparation of metil plates
strength.
Rectangular rigid plates of suitable dimensions shall
4.2 Method B - Determination of the be prepared and treated in accordance with the re-
quirements of a suitable adhesive System.
adhesion
re of a unit as
The forte requi red to C ause a ruptu
Na sured.
descri bed for m ethod A is me
6.2.2 Preparation using unmoulded rubber
Prepared rigid plates and suitably sized rubber
5 Apparatus
blanks shall be moulded either by compression or
by transfer methods. The moulding shall be carried
5.1 Test machine, complying with the requirements
out using a time and temperature sequence appro-
of ISO 5893, capable of measuring forte with an ac-
priate to the rubber under test. At the conclusion of
curacy corresponding to grade A, as defined in
moulding, care shall be taken in removing the test
ISO 5893, and with a rate of traverse of the moving
pieces from the mould to avoid subjecting the ad-
grip of 5 mm/min (method A) or 50 mm/min (method
hered surfaces to undue stress.
.
W
The test machine shall include apparatus to meas-
ure the deformation of the rubber of the test piece
6.2.3 Preparation using pre-moulded rubber
to an accuracy of 0,02 mm.
The four rubber elements for each test piece may
5.2 Fixtures, for holding the test pieces in the grips, be tut from a pre-moulded sheet of uniform thick-
provided with a universal joint to permit accurate ness or from a rubber product. In either case, care
centering of the line of action of the applied forte. shall be taken to ensure that all four elements are
equal in all their dimensions to within + 0,l mm.
5.3 Environmental chamber, for carrying out tests
The elements shall be bonded to the prepared rigid
at non-ambient temperatures, conforming to the re-
plates using an adhesive System giving a high-
quirements of ISO 3383.
modulus bond.
6 Test piece
6.3 Number of test pieces
6.1 Shape and dimensions
The test shall be carried out on three (method A) or
The test piece consists of four identical
five (method B) test pieces.
parallelepipedic rubber elements 4 mm + 1 mm
thick, 20 mm + 5 mm wide and 25 mm T 5 mm
long, bonded G each of their two Iarg
...
ISO
NORME
1827
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1991-12-15
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination du module ou de l’adhérence à
- Méthode du quadruple
des plaques rigides
cisaillement
- Determination of modulus in
Rubber, vulcanized or thermoplasfic
shear or adhesion to rigid plates - Quadruple shear method
Numéro de référence
ISO 1827:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1827:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1827 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-
comité SC 2, Essais physiques et de dégradation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 1827:1976), ainsi que la première édition de I’ISO 1747
(ISO 1747:1976), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1827:1991 (F)
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination
du module ou de l’adhérence à des plaques rigides -
Méthode du quadruple cisaillement
ISO 3383:1985, Caoutchouc - Directives générales
1 Domaine d’application
pour l’obtention de températures élevées ou de
températures inférieures à la température normale
La présente Norme internationale prescrit des mé-
lors des essais.
thodes pour la détermination du module de ci-
saillement ou de la force d’adhérence du
ISO 4648: 1991, Caoutchouc vulcanisé ou thermo-
caoutchouc au métal ou à d’autres plaques rigides,
plastique - Détermination des dimensions des
lorsqu’il est collé entre quatre plaques parallèles.
éprouvettes et des produits en vue des essais.
La méthode A décrit la détermination du module de
ISO 5893:1985, Appareils d’essai du caoutchouc et
cisaillement. La méthode B décrit la détermination
Types pour traction, flexion et
des plastiques -
de la force d’adhérence.
compression (vitesse de translation constante) -
Les méthodes sont applicables principalement aux Description.
éprouvettes préparées en laboratoire dans des
conditions normalisées requises afin d’obtenir des
données utilisables pour l’élaboration et le contrôle
de mélanges de caoutchouc et des méthodes de fa-
3 Définition
brication de pièces collées.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, la définition suivante s’applique.
3.1 module de cisaillement: Contrainte de ci-
2 Références normatives
saillement appliquée, calculée sur les surfaces col-
lées de la coupe transversale du caoutchouc et
divisée par la déformation de cisaillement qui en
Les normes suivantes contiennent des dispositions
de la
qui, par suite de la référence qui en est faite, résulte dans la direction d’application
constituent des dispositions valables pour la pré- contrainte.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
NOTES
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
1 La déformation en cisaillement (y) est égale à la moitié
prenantes des accords fondés sur la présente
de la déformation mesurée, divisée par l’épaisseur de l’un
Norme internationale sont invitées à rechercher la
des blocs ou éléments de caoutchouc.
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la La contrainte en cisaillement (7) est égale à la force ap-
pliquée divisée par le double de la surface de la face col-
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
lée de l’un des blocs ou éléments de caoutchouc.
internationales en vigueur à un moment donné.
2 La forme de l’éprouvette prescrite garantit qu’il n’y a
ISO 471:1983, Caoutchouc - Températures, humidi-
aucune contrainte appliquée dans la direction normale
tés et durées normales pour le conditionnement et
aux surfaces collées, de sorte que la déformation peut
l’essai des éprouvettes.
être considérée comme un simple cisaillement.
ISO 1826:1981, Caoutchouc vulcanisé - Délai entre 3 Cette définition du module de cisaillement est parfois
considérée comme celle du module sécant.
vulcanisation et essai - Spécifications.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1827:1991 (F)
une épaisseur de 4 mm + 1 mm, une largeur de
4 Principe
20 mm + 5 mm et une longueur de 25 mm + 5 mm,
- -
collés sur chacune de leurs deux faces opposées les
4.1 Méthode A - Détermination du module
plus grandes sur les faces correspondantes de
de cisaillement
quatre plaques rigides de même largeur et de lon-
gueurs appropriées pour obtenir une disposition
On mesure la force nécessaire pour obtenir une sé-
d’ensemble en forme de double empilage symétri-
rie de déformations prédéterminées par ci-
que. Un système approprié à l’extrémité libre exté-
saillement d’une éprouvette de dimensions
rieure de chacune des deux plaques centrales doit
normalisées, comprenant quatre parallélépipèdes
être prévu afin d’assurer leur jonction aux dispositifs
de caoutchouc disposés symétriquement et collés
de fixation correspondants. L’épaisseur des plaques
sur quatre plaques parallèles rigides, les forces
rigides doit être suffisante pour résister à la flexion.
exercées étant parallèles aux surfaces collées et,
Une éprouvette type est représentée à la figure 1.
en principe, non destructives, c’est-à-dire limitées à
des valeurs maximales largement inférieures à la
6.2 Préparation
force d’adhérence.
6.2.1 Préparation des plaques métalliques
4.2 Méthode B - Détermination de
l’adhérence
Des plaques rigides rectangulaires de dimensions
appropriées doivent être préparées et traitées selon
On mesure la force nécessaire pour provoquer la
le système adhésif adéquat.
rupture d’une éprouvette comme décrit pour la mé-
thode A.
6.2.2 Préparation avec du caoutchouc non moulé
5 Appareillage
Les plaques rigides préparées et les ébauches de
caoutchouc de dimensions appropriées doivent être
5.1 Machine d’essai, conforme aux exigences de
moulées par compression ou par transfert. Le mou-
I’ISO 5893, permettant de mesurer la force avec une
lage doit être effectué pendant un temps et avec une
précision correspondant au degré A, comme défini
température appropriés au caoutchouc soumis à
dans I’ISO 5893, avec une vitesse de déplacement
l’essai. Le moulage terminé, des précautions doi-
de la mâchoire mobile de 5 mm/min (méthode A)
vent être prises lors du démoulage des éprouvettes
ou de 50 mm/min (méthode B).
de facon à éviter de soumettre les surfaces collées
à des’ contraintes excessives.
La machine d’essai doit être équipée d’un dispositif
permettant de mesurer la déformation du caout-
6.2.3 Préparation avec du caoutchouc
chouc de l’éprouvette avec une précision de
préalablement moulé
0,02 mm.
Les quatres éléments de caoutchouc constituant
5.2 Dispositifs de fixation, permettant de maintenir
chaque éprouvette peuvent être prélevés dans une
les éprouvettes dans les mâchoires, munis d’un
feuille préalablement moulée d’une épaisseur uni-
joint universel permettant de centrer avec précision
forme ou dans un article en caoutchouc. Dans l’un
la direction de la force appliquée.
et l’autre cas, des précautions doivent êt
...
ISO
NORME
1827
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1991-12-15
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique -
Détermination du module ou de l’adhérence à
- Méthode du quadruple
des plaques rigides
cisaillement
- Determination of modulus in
Rubber, vulcanized or thermoplasfic
shear or adhesion to rigid plates - Quadruple shear method
Numéro de référence
ISO 1827:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1827:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 1827 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-
comité SC 2, Essais physiques et de dégradation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 1827:1976), ainsi que la première édition de I’ISO 1747
(ISO 1747:1976), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1827:1991 (F)
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination
du module ou de l’adhérence à des plaques rigides -
Méthode du quadruple cisaillement
ISO 3383:1985, Caoutchouc - Directives générales
1 Domaine d’application
pour l’obtention de températures élevées ou de
températures inférieures à la température normale
La présente Norme internationale prescrit des mé-
lors des essais.
thodes pour la détermination du module de ci-
saillement ou de la force d’adhérence du
ISO 4648: 1991, Caoutchouc vulcanisé ou thermo-
caoutchouc au métal ou à d’autres plaques rigides,
plastique - Détermination des dimensions des
lorsqu’il est collé entre quatre plaques parallèles.
éprouvettes et des produits en vue des essais.
La méthode A décrit la détermination du module de
ISO 5893:1985, Appareils d’essai du caoutchouc et
cisaillement. La méthode B décrit la détermination
Types pour traction, flexion et
des plastiques -
de la force d’adhérence.
compression (vitesse de translation constante) -
Les méthodes sont applicables principalement aux Description.
éprouvettes préparées en laboratoire dans des
conditions normalisées requises afin d’obtenir des
données utilisables pour l’élaboration et le contrôle
de mélanges de caoutchouc et des méthodes de fa-
3 Définition
brication de pièces collées.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, la définition suivante s’applique.
3.1 module de cisaillement: Contrainte de ci-
2 Références normatives
saillement appliquée, calculée sur les surfaces col-
lées de la coupe transversale du caoutchouc et
divisée par la déformation de cisaillement qui en
Les normes suivantes contiennent des dispositions
de la
qui, par suite de la référence qui en est faite, résulte dans la direction d’application
constituent des dispositions valables pour la pré- contrainte.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
NOTES
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
1 La déformation en cisaillement (y) est égale à la moitié
prenantes des accords fondés sur la présente
de la déformation mesurée, divisée par l’épaisseur de l’un
Norme internationale sont invitées à rechercher la
des blocs ou éléments de caoutchouc.
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la La contrainte en cisaillement (7) est égale à la force ap-
pliquée divisée par le double de la surface de la face col-
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
lée de l’un des blocs ou éléments de caoutchouc.
internationales en vigueur à un moment donné.
2 La forme de l’éprouvette prescrite garantit qu’il n’y a
ISO 471:1983, Caoutchouc - Températures, humidi-
aucune contrainte appliquée dans la direction normale
tés et durées normales pour le conditionnement et
aux surfaces collées, de sorte que la déformation peut
l’essai des éprouvettes.
être considérée comme un simple cisaillement.
ISO 1826:1981, Caoutchouc vulcanisé - Délai entre 3 Cette définition du module de cisaillement est parfois
considérée comme celle du module sécant.
vulcanisation et essai - Spécifications.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1827:1991 (F)
une épaisseur de 4 mm + 1 mm, une largeur de
4 Principe
20 mm + 5 mm et une longueur de 25 mm + 5 mm,
- -
collés sur chacune de leurs deux faces opposées les
4.1 Méthode A - Détermination du module
plus grandes sur les faces correspondantes de
de cisaillement
quatre plaques rigides de même largeur et de lon-
gueurs appropriées pour obtenir une disposition
On mesure la force nécessaire pour obtenir une sé-
d’ensemble en forme de double empilage symétri-
rie de déformations prédéterminées par ci-
que. Un système approprié à l’extrémité libre exté-
saillement d’une éprouvette de dimensions
rieure de chacune des deux plaques centrales doit
normalisées, comprenant quatre parallélépipèdes
être prévu afin d’assurer leur jonction aux dispositifs
de caoutchouc disposés symétriquement et collés
de fixation correspondants. L’épaisseur des plaques
sur quatre plaques parallèles rigides, les forces
rigides doit être suffisante pour résister à la flexion.
exercées étant parallèles aux surfaces collées et,
Une éprouvette type est représentée à la figure 1.
en principe, non destructives, c’est-à-dire limitées à
des valeurs maximales largement inférieures à la
6.2 Préparation
force d’adhérence.
6.2.1 Préparation des plaques métalliques
4.2 Méthode B - Détermination de
l’adhérence
Des plaques rigides rectangulaires de dimensions
appropriées doivent être préparées et traitées selon
On mesure la force nécessaire pour provoquer la
le système adhésif adéquat.
rupture d’une éprouvette comme décrit pour la mé-
thode A.
6.2.2 Préparation avec du caoutchouc non moulé
5 Appareillage
Les plaques rigides préparées et les ébauches de
caoutchouc de dimensions appropriées doivent être
5.1 Machine d’essai, conforme aux exigences de
moulées par compression ou par transfert. Le mou-
I’ISO 5893, permettant de mesurer la force avec une
lage doit être effectué pendant un temps et avec une
précision correspondant au degré A, comme défini
température appropriés au caoutchouc soumis à
dans I’ISO 5893, avec une vitesse de déplacement
l’essai. Le moulage terminé, des précautions doi-
de la mâchoire mobile de 5 mm/min (méthode A)
vent être prises lors du démoulage des éprouvettes
ou de 50 mm/min (méthode B).
de facon à éviter de soumettre les surfaces collées
à des’ contraintes excessives.
La machine d’essai doit être équipée d’un dispositif
permettant de mesurer la déformation du caout-
6.2.3 Préparation avec du caoutchouc
chouc de l’éprouvette avec une précision de
préalablement moulé
0,02 mm.
Les quatres éléments de caoutchouc constituant
5.2 Dispositifs de fixation, permettant de maintenir
chaque éprouvette peuvent être prélevés dans une
les éprouvettes dans les mâchoires, munis d’un
feuille préalablement moulée d’une épaisseur uni-
joint universel permettant de centrer avec précision
forme ou dans un article en caoutchouc. Dans l’un
la direction de la force appliquée.
et l’autre cas, des précautions doivent êt
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.