ISO 13427:1998
(Main)Geotextiles and geotextile-related products — Abrasion damage simulation (sliding block test)
Geotextiles and geotextile-related products — Abrasion damage simulation (sliding block test)
Géotextiles et produits apparentés — Simulation de l'endommagement par abrasion (essai du bloc glissant)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13427
First edition
1998-08-15
Geotextiles and geotextile-related
products — Abrasion damage simulation
(sliding block test)
Géotextiles et produits apparentés — Simulation de l’endommagement par
abrasion (essai du bloc glissant)
A
Reference number
ISO 13427:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13427:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 13427 was prepared by the European
Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical
Committee TC 38, Textiles, Subcommittee SC 21, Geotextiles, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).
Annex ZZ provides a list of corresponding International and European
Standards for which equivalents are not given in the text.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 13427:1998(E)
Foreword
The text of EN ISO 13427:1998 has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 189 "Geotextiles and geotextile-related products", the secretariat of which is
held by IBN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by
publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 1999, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards
organizations of the following countries are bound to implement this European
Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany,
Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO ISO 13427:1998(E)
1 Scope
This standard specifies a test method for the determination of the resistance of
geotextiles to abrasion using a sliding block. After abrasion the loss in tensile
properties is determined. The method is applicable to woven and nonwoven
geotextiles and geotextile-related products.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from
other publications. These normative references are cited at the appropriate places in
the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent
amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated
references the latest edition of the publication referred to applies.
EN 963 Geotextiles and geotextile-related products - Sampling and
preparation of test specimens
ISO 554 Standard atmospheres for conditioning and/or testing -
Specifications
prEN ISO 13934-1 Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of
maximum force and elongation at maximum force - Strip method
(ISO/DIS 13934-1:1994)
ISO/DIS 6344-2 Coated abrasives - Grain size analysis - Part 2: Determination of
grain size distribution of macrogrits P 12 to P220
3 Definition
For the purposes of this standard the following definition applies:
abrasion: Wearing away of any part of a material by rubbing against another
surface.
4 Principle
A test specimen, mounted on a fixed platform, is rubbed by an abradant with
specified surface characteristics. Under controlled conditions of pressure and
abrasive action, the abradant is moved along on a horizontal axis with a uniaxial
motion. Resistance to abrasion is expressed as the percentage loss of tensile
strength of the test specimen.
NOTE: Changes in other specified index properties may also be measured.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO 13427:1998(E) ISO
5 Apparatus
5.1 Abrasion tester (see figure 1), having the following essential parts:
5.1.1 Balanced head and block assembly
The assembly shall consist of two parallel, smooth plates 50 mm x 200 mm, one of
which moves with a reciprocating motion. The frequency of the reciprocating plate
shall be adjustable to a maximum of 90 double strokes per minute. The stroke length
shall
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13427
Première édition
1998-08-15
Géotextiles et produits apparentés —
Simulation de l’endommagement par
abrasion (essai du bloc glissant)
Geotextiles and geotextile-related products — Abrasion damage simulation
(sliding block test)
A
Numéro de référence
ISO 13427:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13427:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 13427 a été élaborée par le Comité européen
de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique
ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 21, Géotextiles, conformément à
l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
L’annexe ZZ fournit une liste de normes internationales et européennes
correspondantes pour lesquelles les équivalents ne sont pas donnés dans
le texte.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 13427:1998(F)
Avant-propos
Le texte de l’EN ISO 13427:1998 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 189 "Géotextiles
et produits apparentés" dont le secrétariat est tenu par l’IBN, en collaboration avec le Comité
Technique ISO/TC 38 "Textiles".
Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un
texte identique, soit par entérinement, au plus tard en février 1999, et toutes les normes nationales
en contradiction devront être retirées au plus tard en février 1999.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette norme européenne en application: Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO ISO 13427:1998(F)
1 Domaine d'application
La présente norme spécifie une méthode d’essai qui permet de déterminer la résistance à
l'abrasion des géotextiles à l'aide d'un bloc glissant. La perte des propriétés en traction après
abrasion est déterminée. La méthode est applicable aux géotextiles tissés et nontissés et aux
produits apparentés.
2 Références normatives
Cette norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres
publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les
publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions
ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette norme que s'ils y ont été
incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la
publication à laquelle il est fait référence s'applique.
EN 963 Géotextiles et produits apparentés - Echantillonnage et
préparation des éprouvettes
ISO 554 Atmosphères normales de conditionnement et/ou d'essai -
Spécifications
prEN ISO 13934-1 Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 1:
Détermination de la force maximale et de l'allongement à la
force maximale - Méthode sur bande (ISO/DIS 13934-1:1994)
ISO/DIS 6344-2 Abrasifs appliqués - Granulométrie - Partie 2 : Détermination
de la distribution granulométrique des macrograins P 12 à
P 220
3 Définition
Pour les besoins de la présente norme, la définition suivante s'applique :
abrasion : Frottement d'une surface sur une autre surface, conduisant à une perte de matériau.
4 Principe
Une éprouvette, montée sur une plaque fixe, est soumise à l'action de frottement d'un abrasif aux
caractéristiques de surface définies. Dans des conditions contrôlées de pression et d'abrasion,
l'abrasif est appliqué selon un axe horizontal avec un mouvement uniaxial. La résistance à
l'abrasion s'exprime en pourcentage de la perte de résistance maximale à la traction.
NOTE : Il est aussi possible de mesurer les modifications d’autres propriétés spécifiées.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO 13427:1998(F) ISO
5 Appareillage
5.1 Appareil d'essai d'abrasion (voir figure 1), comportant les éléments essentiels suivants :
5.1.1 Unité bloc et tête équilibrée
L'unité doit être composée de deux plateaux lisses parallèles de 50 mm x 200 mm. Un plateau
effectue un mouvement de va-et-vient dont la fréquence doit être réglable jusqu’à un maximum de
90 cycles de deux courses par minute. La longueur d'une course doit être de (25 ± 1) mm. Le
second plateau est soutenu fermement par un dispositif à deux leviers pe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.