ISO 13050:1999
(Main)Curvilinear toothed synchronous belt drive systems
Curvilinear toothed synchronous belt drive systems
Transmissions par courroies synchrones à denture curviligne
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13050
First edition
1999-12-15
Curvilinear toothed synchronous belt drive
systems
Transmissions par courroies synchrones à denture curviligne
Reference number
ISO 13050:1999(E)
©
ISO 1999
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Contents Page
Foreword.iv
Introduction.v
1 Scope .1
2 Normative reference .1
3 Belt types.1
4 Belt nomenclature.2
5 Pulley types.2
6 Pulley nomenclature.2
7 Type H system.3
8 Type R system.13
9 Type S system.22
Annex A (normative) Belt pitch lengths and tolerances .31
Annex B (normative) Relationship between centre distance and belt pitch length.32
Annex C (normative) Pulley tolerances .34
Annex D (informative) Flange dimensions.37
© ISO 1999 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 13050 was prepared by Technical Committee ISO/TC 41, Pulleys and belts (including
veebelts), Subcommittee SC 4, Synchronous belt drives.
Annexes A , B and C form a normative part of this International Standard. Annex D is for information only.
iv © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Introduction
The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed that
compliance with this International Standard may involve the use of a patent concerning belt tooth and pulley groove
profiles given in 8.1.1 and 8.2.2.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured ISO that he is willing to negotiate licences under reasonable and non-
discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the
holder of this patent right is registered with ISO. Information may be obtained from:
Dayco Products, Inc.
1 Prestige Place
P.O. Box 1004
Dayton, OH 45401-1004
USA
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights other than those identified above. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
© ISO 1999 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13050:1999(E)
Curvilinear toothed synchronous belt drive systems
1 Scope
This International Standard specifies the principal characteristics of synchronous endless belts and pulleys for use
1)
in synchronous belt drives for mechanical power transmission and where positive indexing or synchronization
may be required.
The principal belt and pulley characteristics include:
a) nominal belt tooth dimensions;
b) belt tooth pitch spacing;
c) belt length and width dimensions;
d) belt length-measurement specifications;
e) pulley groove dimensions and tolerances;
f) pulley diameter and width dimensions and tolerances;
g) pulley quality specification.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 254:1998, Belt drives — Pulleys — Quality, finish and balance.
3 Belt types
Six belt types for synchronous drives are standardized:
� type H8M (H-type tooth profile);
� type S8M (S-type tooth profile);
� type R8M (R-type tooth profile);
1) Synchronous belt drives have been known by various titles in the past: for example, timing belt drives, positive belt drives,
gear belt drives.
© ISO 1999 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
� type H14M (H-type tooth profile);
� type S14M (S-type tooth profile);
� type R14M (R-type tooth profile).
4 Belt nomenclature
A belt is identified by a combination of numbers and letters as follows:
a) the belt pitch length in millimetres;
b) thetypeof toothprofile;
c) the tooth pitch in millimetres;
d) the width in millimetres or 10 times the width in millimetres for the S-type belt;
e) double-sided belts are designated by adding the letter "D" before the tooth profile letter.
EXAMPLE A curvilinear tooth synchronous belt of 14 mm pitch, 40 mm wide, 1 400 mm in pitch length is identified as
follows:
1400-H14M-40 for H-type single-sided belt, 1400-DH14M-40 for H-type double-sided belt;
400-S14M-1400 for S-type single-sided belt, 400-DS14M-1400 for S-type double-sided belt;
1400-R14M-40 for R-type single-sided belt, 1400-DR14M-40 for R-type double-sided belt.
5 Pulley types
Six pulley types for synchronous drives are standardized:
� type H8M (H-type groove profile);
� type S8M (S-type groove profile);
� type R8M (R-type groove profile);
� type H14M (H-type groove profile);
� type S14M (S-type groove profile);
� type R14M (R-type groove profile).
6 Pulley nomenclature
A pulley for a synchronous drive is identified by the number of grooves, the groove pitch and profile, and the width.
It is identified as is the belt by a combination of numbers and letters as follows:
a) the letter "P" indicates a pulley;
b) the number of grooves;
c) thetypeof groove profile;
2 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
d) the groove pitch in millimetres;
e) the width in millimetres or ten times the width in millimetres for S-type pulleys.
EXAMPLE A pulley for a curvilinear toothed belt which has 14 mm pitch and 30 grooves with a nominal width of 40 mm is
identified as follows:
P30-H14M-40 for H-type pulleys;
P30-S14M-0400 for S-type pulleys;
P30-R14M-40 for R-type pulleys.
7 Type H system
7.1 H-type belt dimensions and tolerances
7.1.1 Belt tooth dimensions
The nominal belt tooth dimensions are the same for single-sided and double-sided belts; they are given in Table 1
and shown in Figure 1.
Table 1 — Nominal tooth dimensions
Dimensions in millimetres
a
Belt type Pitch h h h X Y r r
a
s d t bb
r
ref. ref.
H8M 8 6 3,38 0,089 0,787 2,59 0,76 0,686
DH8M 8 8,1 3,38 0,089 0,787 2,59 0,76 0,686
H14M 14 10 6,02 0,152 1,470 4,55 1,35 1,397
DH14M 14 14,8 6,02 0,152 1,470 4,55 1,35 1,397
a
a is the belt design pitch differential.
© ISO 1999 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Key
1 Single-sided belts
2 Double-sided belts
Figure 1 — Belt tooth dimensions
4 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
7.1.2 Belt widths and tolerances
Belt widths and tolerances are given in Table 2.
Table 2 — Widths and width tolerances
Dimensions in millimetres
Tolerance on width for belt pitch lengths
Over 840 mm and up
Belt type Nominal belt width
Up to and including Over
to and including
840 mm 1 680 mm
1 680 mm
20
+0,8 +0,8 +0,8
� 0,8 � 1,3 � 1,3
30
H8M
+1,3 +1,3 +1,3
50
� 1,3 � 1,3 � 1,5
DH8M
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
+0,8 +0,8 +1,3
40
� 1,3 � 1,3 � 1,5
H14M
+1,3 +1,5 +1,5
55
� 1,3 � 1,5 � 1,5
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
DH14M
115
+2,3 +2,3 +2,3
� 2,3 � 2,8 � 3,3
170
7.1.3 Pitch length measurement
See annex A for tolerances and annex B for the relationship between the centre distance and the belt pitch length.
7.1.3.1 Measuring fixture (see Figure 3)
The pitch length of a synchronous belt shall be determined by placing the belt on a measuring fixture composed of
the following elements.
7.1.3.1.1 Two pulleys of equal diameter, as specified in Table 3, of the proper belt type and having standard
tooth space dimensions. These pulleys should be made to the tolerances shown in Table 3 and have the proper
clearance C , between pulley and theoretical belt as specified in Table 3 (see Figure 2). One pulley shall be free to
m
rotate on a fixed-position shaft, while the other shall be free to rotate on a movable shaft to permit the centre
distance to change.
7.1.3.1.2 Means of applying a total measuring force to the movable pulley.
7.1.3.1.3 Means of measuring the centre distance between the two pulleys with the necessary degree of
accuracy for centre distance measurement.
NOTE The number of pulley teeth specified in Table 3 determine the recommended sizes for measuring the belt pitch
length. Practically, other sizes of pulleys could be used provided they have the same number of teeth, and meet the dimensional
requirements of Table 3.
© ISO 1999 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
7.1.3.2 Total measuring force
The total measuring force to be applied for measuring belts is given in Table 4.
7.1.3.3 Procedure
In measuring the pitch length of a synchronous belt, the belt should be rotated at least two revolutions to seat it
properly and to divide the total force equally between the two lengths of the belt.
The pitch length shall be calculated by adding the pitch circumference of one of the pulleys to twice the measured
centre distance.
Check double-sided belts on both tooth faces.
Key
1Belt
2 Pulley
Figure 2 — Clearance between measuring pulley and belt (H-type profile)
Key
1 Total measuring force
2 Centre distance
Figure 3 — Diagram of fixture for measuring pitch length
6 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Table 3 — Belt length measuring pulleys
Dimensions in millimetres
Radial Axial Minimum clearance
Outside
Number of Pitch
runout runout (see Figure 2)
Belt type
a
grooves circumference diameter
b b
C C
F.I.M. F.I.M.
m1 m2
H8M, DH8M 34 272 85,209 0,013 0,025 0,34 0,11
� 0,013
H14M, DH14M 40 560 175,46 0,013 0,051 0,64 0,20
� 0,025
a
Pulleys outside of the diameter tolerance range specified may be used if the resulting belt length measurements are
corrected for the actual pulley diameters.
b
Full indicator movement.
Table 4 — Total measuring force
Forces in newtons
Total measuring force
Belt type Belt width, mm
20 30 40 50 55 85 115 170
H8M, DH8M 470 750 1 320 2 310
H14M, DH14M 1 350 2 130 3 660 5 180 7 960
7.2 H-type pulleys
7.2.1 General
See annex C for tolerances.
The pulley is characterized by a curvilinear groove profile. This groove profile is defined as the profile formed by the
generating tool rack form required to machine-finish the curvilinear profile. The profile is different for each pulley
diameter, but can be closely approximated by a nominal groove profile over specified ranges of number of grooves.
© ISO 1999 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
7.2.2 Generating tool rack
Dimensions and tolerances for the generating tool rack for H8M and H14M pulleys are given in Table 5 and shown
in Figure 4.
Table 5 — Pulley generating tool rack dimensions
Dimensions in millimetres
Belt Number of P h b b r r r r X
b r g t 1 2 3 4
section grooves
� 0,012 � 0,015 � 0,012 � 0,012 � 0,012 � 0,012
22 through 27 8 3,29 3,48 6,04 2,55 1,14 0 0 0
H8M 28 through 89 8 3,61 4,16 6,05 2,77 1,07 12,90 0,73 0,25
90 through 200 8 3,63 4,24 5,69 2,64 0,94 0 0 0
28 through 36 14 6,32 7,11 11,14 4,72 1,88 20,83 1,14 0
H14M 37 through 89 14 6,20 7,73 10,79 4,66 1,83 15,75 1,14 0
90 through 216 14 6,35 8,11 10,26 4,62 1,91 20,12 0,25 0
Key
1 Blend radius
Figure 4 — Pulley generating tool rack form
8 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
7.2.3 Pulley groove profile dimensions and tolerances
Dimensions and tolerances for the pulley groove profile for H8M and H14M pulleys are given in Table 6 and shown
in Figure 5.
Table 6 — Pulley groove profile dimensions
Dimensions in millimetres
Pulley type R r
Number of grooves X
�°
1 t
Profile 2,675 0,874 0,620 11,3
22 through 27 Max. 2,764 1,052 0,620 11,3
Min. 2,598 0,798 0,620 11,3
Profile 2,629 1,024 0,975 7
H8M 28 through 89 Max. 2,718 1,201 0,975 7
Min. 2,553 0,947 0,975 7
Profile 2,639 1,008 0,991 6,6
90 through 200 Max. 2,728 1,186 0,991 6,6
Min. 2,563 0,932 0,991 6,6
Profile 4,859 1,544 1,468 7,1
28 through 32 Max. 4,948 1,722 1,468 7,1
Min. 4,783 1,468 1,468 7,1
Profile 4,834 1,613 1,494 5,2
33 through 36 Max. 4,923 1,791 1,494 5,2
Min. 4,757 1,537 1,494 5,2
Profile 4,737 1,654 1,461 9,3
37 through 57 Max. 4,826 1,831 1,461 9,3
Min. 4,661 1,577 1,461 9,3
H14M
Profile 4,669 1,902 1,529 8,9
58 through 89 Max. 4,757 2,080 1,529 8,9
Min. 4,592 1,826 1,529 8,9
Profile 4,636 1,704 1,692 6,9
90 through 153 Max. 4,724 1,882 1,692 6,9
Min. 4,559 1,628 1,692 6,9
Profile 4,597 1,770 1,730 8,6
154 through 216 Max. 4,686 1,948 1,730 8,6
Min. 4,521 1,694 1,730 8,6
© ISO 1999 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Dimensions in millimetres
Key
1 Pulley outside diameter
Figure 5 — Pulley groove profile and tolerance bands
7.2.4 Pulley outside diameters
Pulley outside diameters for the standard pulleys are given in Table 7. The relationship of the pulley outside and
pitch diameters is illustrated in Figure 6 and the following formulas. Table 8 provides the N� values to be used in the
outside diameter formula.
No. of grooves� pulley pitch
pitch diameter =
�
outside diameter = pitch diameter � 2a + N�
where a is the value given in Table 1.
10 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Table 7 — Standard pulley sizes Table 8 — Values of N�
Dimensions in millimetres Values in millimetres
Pulley type Pulley type
Number of Number of
H8M H14M H8M H14M
grooves grooves
Pitch Outside Pitch Outside
Value of N� Value of N�
diameter diameter diameter diameter
a
22 56,02 54,65 28 0,15 0,13
a
24 61,12 59,74 29 0,14 0,13
a
26 66,21 64,84 30 0,11 0,09
a a
28 71,30 70,08 124,78 122,12 31 0,08 0,09
a
29 129,23 126,57 32 0,04 0,07
a a
30 76,39 75,13 133,69 130,99 33 0,02 0,08
a
32 81,49 80,16 142,60 139,88 34 0,06
a
34 86,58 85,21 151,52 148,79 35 0,05
36 91,67 90,30 160,43 157,68 36 0,04
38 96,77 95,39 169,34 166,60 37 0,04
40 101,86 100,49 178,25 175,49 38 0,05
44 112,05 110,67 196,08 193,28 39 0,04
48 122,23 120,86 213,90 211,11 40 0,03
52 231,73 228,94
56 142,60 141,23 249,55 246,76
60 267,38 264,59
64 162,97 161,60 285,21 282,41
68 303,03 300,24
72 183,35 181,97 320,86 318,06
80 203,72 202,35 356,51 353,71
90 229,18 227,81 401,07 398,28
a
112 285,21 283,83 499,11 496,32
a
144 366,69 365,32 641,71 638,92
a
168 748,66 745,87
a a
192 488,92 487,55 855,62 852,82
a
216 962,57 959,78
a
Usually not available in all widths — consult supplier.
© ISO 1999 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Key
1 Pitch (circular pitch)
2 Belt pitch line
3Belttooth
4 Pitch diameter
5 Outside diameter
6 Pulley groove
Figure 6 — Pulley dimensions
7.2.5 Pulley width
The standard nominal pulley width, and the minimum actual pulley width required, b for flanged pulleys, b� for
f f
unflanged pulleys (see Figure 7), are given in Table 9. Users are advised that the values given for b� apply also to
f
pulleys with only one flange (see annex D).
Table 9 — Standard pulley widths
Dimensions in millimetres
Minimum pulley width
Standard nominal
Pulley type
pulley width
Flanged b
Unflanged b�
f
f
20 22 30
30 32 40
H8M
50 53 60
85 89 96
40 42 55
55 58 70
H14M 85 89 101
115 120 131
170 175 186
12 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
The minimum unflanged pulley width may be reduced when the alignment of the drive can be controlled but shall
not be less than the minimum flanged pulley width.
Key
1 Flanged pulley
2 Unflanged pulley
Figure 7 — Minimum pulley width
8 Type R system
8.1 R-type belt dimensions and tolerances
8.1.1 Belt tooth dimensions
The nominal belt tooth dimensions are the same for single-sided and double-sided belts; they are given in Table 10
and shown in Figure 8.
2)
Table 10 — Nominal tooth dimensions
Dimensions in millimetres
a
Belt type h h h r
Pitch � S a C
s d t r
R8M 8 16° 5,5 5,4 3,2 1 0,686 1,228
DR8M 8 16° 5,5 7,8 3,2 1 0,686 1,228
R14M 14 16° 9,5 9,7 6 1,75 1,397 0,643
DR14M 14 16° 9,5 14,5 6 1,75 1,397 0,643
a
a is the belt design pitch differential.
2) The belt tooth profiles expressed in Table 10 are covered by Italian Patent No. 1166847, US Patent No. 4,371,363 and
corresponding patents in various other countries and assigned to Dayco PTI S.p.A. an Italian company associated with Dayco
Products, Inc. which individually and collectively will be referred to herein as “DAYCO”. Permission to use this table and
accompanying figure to compare or check profiles should not be considered as an express or implied license to manufacture
belts, pulleys, or tooling for said belts or pulleys under any patents or patent applications owned by DAYCO.
© ISO 1999 – All rights reserved 13
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Key
1 Single-sided belts
2 Double-sided belts
Figure 8 — Belt tooth dimensions
14 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
8.1.2 Belt widths and tolerances
Belt widths and tolerances are given in Table 11.
Table 11 — Widths and width tolerances
Dimensions in millimetres
Tolerance on width for belt pitch lengths
Up to and Over 840 mm up to
Belt type Nominal belt width
Over
including and including
1 680 mm
840 mm 1 680 mm
20
+0,8 +0,8 +0,8
� 0,8 � 1,3 � 1,3
30
R8M
+1,3 +1,3 +1,3
50
� 1,3 � 1,3 � 1,5
DR8M
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
+0,8 +0,8 +1,3
40
� 1,3 � 1,3 � 1,5
R14M
+1,3 +1,5 +1,5
55
� 1,3 � 1,5 � 1,5
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
DR14M
115
+2,3 +2,3 +2,3
� 2,3 � 2,8 � 3,3
170
8.1.3 Pitch length measurement
See annex A for tolerances and annex B for the relationship between the centre distance and the belt pitch length.
8.1.3.1 Measuring fixture (see Figure 10)
The pitch length of a synchronous belt shall be determined by placing the belt on a measuring fixture composed of
the following elements.
8.1.3.1.1 Two pulleys of equal diameter, as specified in Table 12, of the proper belt type and having standard
tooth space dimensions. These pulleys should be made to the tolerances shown in Table 12 and have the proper
clearance C , between pulley and theoretical belt as specified in Table 12 (see Figure 9). One pulley shall be free
m
to rotate on a fixed-position shaft, while the other shall be free to rotate on a movable shaft to permit the centre
distance to change.
8.1.3.1.2 Means of applying a total measuring force to the movable pulley.
8.1.3.1.3 Means of measuring the centre distance between the two pulleys with the necessary degree of
accuracy for centre distance measurement.
NOTE The number of pulley teeth specified in the Table 12 are the recommended sizes to measure the belt pitch length.
Practically, other sizes of pulleys could be used provided they have the same number of teeth, and meet the dimensional
requirements of Table 12.
© ISO 1999 – All rights reserved 15
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
8.1.3.2 Total measuring force
The total measuring force to be applied for measuring belts is given in Table 13.
8.1.3.3 Procedure
In measuring the pitch length of a synchronous belt, the belt should be rotated at least two revolutions to seat it
properly and to divide the total force equally between the two lengths of the belt.
The pitch length shall be calculated by adding the pitch circumference of one of the pulleys to twice the measured
centre distance.
Check double-sided belts on both tooth faces.
Key
1 Pulley
2Belt
Figure 9 — Clearance between measuring pulley and belt — R-type profile
Key
1 Total measuring force
2 Centre distance
Figure 10 — Diagram of fixture for measuring pitch length
16 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Table 12 — Belt length measuring pulleys
Dimensions in millimetres
Radial Axial Minimum clearance
Outside
Number of Pitch
runout runout (see Figure 9)
Belt type
a
grooves circumference diameter
b b
C C
F.I.M. F.I.M.
m1 m2
R8M, DR8M 34 272 85,209 0,013 0,025 0,30 0,15
� 0,013
R14M, DR14M 40 560 175,46 0,013 0,051 0,60 0,20
� 0,025
a
Pulleys outside of the diameter tolerance range specified may be used if the resulting belt length measurements are
corrected for the actual pulley diameters.
b
Full indicator movement.
Table13—Totalmeasuring force
Forces in newtons
Total measuring force
Belt type Belt width, mm
20 30 40 50 55 85 115 170
R8M, DR8M 470 750 1 320 2 310
R14M, DR14M 1 350 2 130 3 660 5 180 7 960
8.2 R-type pulleys
See annex C for tolerances.
8.2.1 Generating tool rack
Dimensions and tolerances for the generating tool rack for R8M and R14M pulleys are given in Table 14 and
Figure 11.
Table 14 — Pulley generating tool rack dimensions
Dimensions in millimetres
P A b h h W W W r C
Pulley Number of b t p r p r t 2
type grooves
� 0,012 � 0,5° ref. ref. ref. � 0,025 � 0,025
3,45
5,900
22 through 27 7,78 18° 2,83 0 2,75 0,58 1,82 0,9 0,837 3
� 0,025
� 0,05
R8M
3,45
5,900
28 and over 7,89 18° 2,79 0 2,74 0,61 1,84 0,95 0,847 7
� 0,025
� 0,05
10,45 6,04
R14M 28 and over 13,8 18° +0,05 4,93 +0,05 4,87 1,02 3,32 1,6 0,479 9
0 0
© ISO 1999 – All rights reserved 17
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Figure 11 — Pulley generating tool rack form
8.2.2 Pulley groove profile dimensions and tolerances
Dimensions and tolerances for the pulley groove profile for R8M and R14M pulleys are given in Table 15 and
Table 16 and shown in Figures 12 and 13.
3)
Table 15 — Pulley groove profile dimensions — “R” type profile
Dimensions in millimetres
Pulley Number of
GH X X Y X� Y� Kr R
A B B c c t D
section teeth
22 through 37 3,47 1 4 0,11 1,75 2,61 0,847 67 0,83� 0,15 22
R8M
38 and over 3,47 0,92 4 0 1,75 2,61 0,847 67 0,95� 0,15 22
R14M 28 and over 6,04 1,64 4 0 3,21 4,93 0,479 9 1,6� 0,15 32
Key
1 Pulley outside diameter
Figure 12 — Pulley groove profile
3) The pulley groove profiles expressed in Table 15 are covered by Italian patent 1174166, US patent 4,696,665 and
corresponding patents in various other countries assigned to Dayco PTI S.p.A. an Italian company associated with Dayco
Products, Inc. which individually and collectively will be referred to herein as “DAYCO”. Permission to use this table and
accompanying figure to compare or check profiles should not be considered as an express or implied license to manufacture
belts, pulleys, or tooling for said belts or pulleys under any patents or patent applications owned by DAYCO.
18 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
The true profile of the R-type pulley groove can only be produced by plotting the parabolic function associated with
the cross section and the number of grooves. Table 16 provides the tip radii dimensions to be used with these
generations. Figure 13 illustrates the pulley groove tolerance bands.
Table16—Pulleytip radii
Dimensions in millimetres
Pulley type Number of grooves r
t
R8M 22 through 27 0,90
R8M 28 and over 0,95
R14M 28 and over 1,60
Dimensions in millimetres
Key
1 Pulley outside diameter
Figure 13 — Pulley groove tolerance band
8.2.3 Pulley outside diameters
Pulley outside diameters for the standard pulleys are given in Table 17. The relationship of the pulley outside and
pitch diameters is illustrated in Figure 14 and the following formulas.
No. of grooves� pulley pitch
pitch diameter =
�
outside diameter = pitch diameter � 2a
where a is the value given in Table 10.
© ISO 1999 – All rights reserved 19
---------------------- Page: 24 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Table 17 — Standard pulley sizes
Dimensions in millimetres
Pulley type
Number of
R8M R14M
grooves
Pitch Outside Pitch Outside
diameter diameter diameter diameter
a
22 56,02 54,65
a
24 61,12 59,74
a
26 64,84
66,21
a a
121,98
28 71,30 69,93 124,78
a 126,44
29
129,23
a a
30 75,02 130,90
76,39 133,69
a
32 80,12 139,81
81,49
142,60
34 85,21 a 148,72
86,58
151,52
36 90,30 157,63
91,67
160,43
38 95,39 166,55
96,77
169,34
40 101,86 100,49 178,25 175,46
44 112,05 110,67 196,08 193,28
48 122,23 120,86 213,90 211,11
52 231,73 228,94
56 142,60 141,23 249,55 246,76
60 267,38 264,59
64 162,97 161,60 285,21 282,41
68 303,03 300,24
72 183,35 181,97 320,86 318,06
80 203,72 202,35 356,51 353,71
90 229,18 227,81 401,07 398,28
a
112 283,83 499,11 496,32
285,21
a
144 365,32 641,71 638,92
366,69
a
168 745,87
748,66
a
192 a 487,55 852,82
855,62
488,92
216 959,78
a
962,57
a
Usually not available in all widths — consult supplier.
20 © ISO 1999 – All rights reserved
---------------------- Page: 25 ----------------------
ISO 13050:1999(E)
Key
1 Pitch (circular pitch)
2 Belt pitch line
3Belttooth
4 Pitch diameter
5 Outside diameter
6 Pulley groove
Figure 14 — Pulley dimensions
8.2.4 Pulley width
The standard nominal pulley width, and the minimum actual pulley width required, b for flanged pulleys, b� for
f f
unflanged pulleys (see Figure 15), are given in Table 18. Users are advised that the values given for b� apply also
f
to pulleys with only one flange (see annex D).
Table 18 —
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13050
Première édition
1999-12-15
Transmissions par courroies synchrones à
denture curviligne
Curvilinear toothed synchronous belt drive systems
Numéro de référence
ISO 13050:1999(F)
©
ISO 1999
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
ImpriméenSuisse
ii © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Sommaire Page
Avant-propos.iv
Introduction.v
1 Domaine d'application.1
2 Référence normative .1
3 Types de courroies.1
4 Désignation des courroies.2
5 Types de poulies.2
6 Désignation des poulies .3
7 Système de type H.3
8 Système de type R.13
9 Système de type S .22
Annexe A (normative) Longueurs primitives des courroies et tolérances .31
Annexe B (normative) Relation entre l’entraxe et la longueur primitive de la courroie .32
Annexe C (normative) Tolérances pour les poulies .34
Annexe D (informative) Dimensions des flasques.37
© ISO 1999 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 13050 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 41, Poulies et courroies (y
compris les courroies trapézoïdales), sous-comité SC 4, Transmissions synchrones par courroies.
Les annexes A, B et C font partie intégrante de la présente Norme internationale. L'annexe D est donnée
uniquement à titre d'information.
iv © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Introduction
L'Organisation Internationale de Normalisation (ISO) appelle l'attention sur le fait qu'il est déclaré que la conformité
avec les dispositions de la présente Norme internationale peut impliquer l'utilisation d'un brevet intéressant les
profils des dents de courroie et les profils des gorges de poulie traités en 8.1.1 et 8.2.2.
L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à la portée de ces droits de propriété.
Le détenteur de ces droits de propriété a donné l'assurance à l'ISO qu'il consent à négocier des licences avec des
demandeurs du monde entier, à des termes et conditions raisonnables et non discriminatoires. À ce propos, la
déclaration du détenteur des droits de propriété est enregistrée à l'ISO. Des informations peuvent être demandées
à:
Dayco Products, Inc.
1 Prestige Place
P.O. Box 1004
Dayton, OH 45401-1004
USA
L'attention est d'autre part appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale
peuvent faire l'objet de droits de propriété autres que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus. L'ISO ne saurait être
tenue pour responsable de l'identification de ces droits de propriété en tout ou partie.
© ISO 1999 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13050:1999(F)
Transmissions par courroies synchrones à denture
curviligne
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les principales caractéristiques des courroies synchrones sans fin et des
1)
poulies utilisées dans les transmissions par courroies synchrones pour la transmission mécanique d’une
puissance et lorsqu'un indexage positif ou une synchronisation peut être requis(e).
Les principales caractéristiques des courroies et poulies comprennent:
a) les dimensions nominales des dents;
b) l’espacement de pas des dents de la courroie;
c) la longueur et la largeur de la courroie;
d) les spécifications de mesurage de la longueur de la courroie;
e) les dimensions et tolérances de la gorge de poulie;
f) les dimensions et tolérances de largeur et de diamètre de la poulie;
g) les spécifications de qualité de la poulie.
2 Référence normative
Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements
ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords
fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l’édition la plus
récente du document normatif indiqué ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document
normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur.
ISO 254:1998, Transmission par courroies — Poulies — Qualité, état de surface et équilibrage.
3 Types de courroies
Six types de courroies pour transmissions synchrones sont normalisés:
� type H8M (profil de denture type H)
1) Les transmissions par courroies synchrones étaient connues sous divers noms par le passé, par exemple transmission
«timing belts», «transmission à courroie-chaîne», «transmission positive à courroie».
© ISO 1999 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
� type S8M (profil de denture type S)
� type R8M (profil de denture type R)
� type H14M (profil de denture type H)
� type S14M (profil de denture type S)
� type R14M (profil de denture type R)
4 Désignation des courroies
Une courroie est identifiée par une combinaison de chiffres et de lettres comme suit:
a) la longueur primitive de la courroie en millimètres;
b) le type de profil de denture;
c) le pas des dents en millimètres;
d) la largeur en millimètres ou dix fois la largeur en millimètres pour les courroies de type S;
e) les courroies à double denture sont désignées en ajoutant la lettre «D» avant la lettre du profil des dents.
EXEMPLE Une courroie synchrone à denture curviligne de 14 mm de pas, 40 mm de large, 1 400 mm de longueur est
identifiée comme suit:
1400-H14M-40 pour courroie simple denture type H, 1400-DH14M-40 pour courroie double denture type H;
400-S14M-1400 pour courroie simple denture type S, 400-DS14M-1400 pour courroie double denture type S;
1400-R14M-40 pour courroie simple denture type R, 1400-DR14M-40 pour courroie double denture type R.
5 Types de poulies
Six types de poulies pour transmissions synchrones sont normalisés:
� type H8M (profil de gorge type H)
� type S8M (profil de gorge type S)
� type R8M (profil de gorge type R)
� type H14M (profil de gorge type H)
� type S14M (profil de gorge type S)
� type R14M (profil de gorge type R)
2 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
6 Désignation des poulies
Une poulie pour transmission synchrone est identifiée par le nombre de gorges, le pas et le profil des gorges et la
largeur. Elle est identifiée comme l’est la courroie par une combinaison de chiffres et de lettres comme suit:
a) la lettre «P» qui indique une poulie;
b) le nombre de gorges;
c) le type de profil de gorge;
d) le pas de la gorge en millimètres;
e) la largeur en millimètres ou dix fois la largeur en millimètres pour les poulies de type S.
EXEMPLE Une poulie pour courroie à denture curviligne qui a 14 mm de pas et 30 gorges avec une largeur nominale de
40 mm est identifiée comme suit:
P30-H14M-40 pour poulies de type H;
P30-S14M-0400 pour poulies de type S;
P30-R14M-40 pour poulies de type R.
7 Système de type H
7.1 Dimensions et tolérances des courroies de type H
7.1.1 Dimensions des dents de courroie
Les dimensions nominales des dents de courroie sont les mêmes pour les courroies à simple denture et à double
denture. Elles sont données dans le Tableau 1 et illustrées à la Figure 1.
Tableau 1 — Dimensions nominales des dents
Dimensions en millimètres
a
Type de courroie Pas h h h X Y r r
a
s d t bb r
réf réf.
H8M 8 6 3,38 0,089 0,787 2,59 0,76 0,686
DH8M 8 8,1 3,38 0,089 0,787 2,59 0,76 0,686
H14M 14 10 6,02 0,152 1,470 4,55 1,35 1,397
DH14M 14 14,8 6,02 0,152 1,470 4,55 1,35 1,397
a
a est le déport primitif de la courroie.
© ISO 1999 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Légende
1 Courroies à simple denture
2 Courroies à double denture
Figure 1 — Dimensions des dents de courroie
4 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
7.1.2 Largeurs et tolérances de largeur des courroies
Les largeurs et tolérances de largeur des courroies sont données dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Largeurs et tolérances de largeur
Dimensions en millimètres
Tolérances sur la largeur pour les longueurs primitives
des courroies
Largeur nominale de
Au-dessus de
Type de courroie
Jusqu'à et
courroie
840 mm et jusqu'à Au-dessus de
y compris
et y compris 1 680 mm
840 mm
1 680 mm
20
+0,8 +0,8 +0,8
� 0,8 � 1,3 � 1,3
30
H8M
+1,3 +1,3 +1,3
50
� 1,3 � 1,3 � 1,5
DH8M
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
+0,8 +0,8 +1,3
40
� 1,3 � 1,3 � 1,5
H14M
+1,3 +1,5 +1,5
55
� 1,3 � 1,5 � 1,5
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
DH14M
115
+2,3 +2,3 +2,3
� 2,3 � 2,8 � 3,3
170
7.1.3 Mesurage de la longueur primitive
Voir l'annexe A pour les tolérances et l'annexe B la relation entre l'entraxe et la longueur primitive de la courroie.
7.1.3.1 Appareil de mesurage (voir la Figure 3)
La longueur primitive d’une courroie synchrone doit être déterminée après montage de la courroie sur un banc
composé des éléments suivants.
7.1.3.1.1 Deux poulies de même diamètre, telles que spécifiées dans le Tableau 3 pour le type de courroie
approprié et ayant des dimensions normalisées d’intervalle de dents. Il convient que ces poulies soient aux
tolérances indiquées dans le Tableau 3 et qu’elles aient un jeu convenable, C , entre l’intervalle des dents de
m
poulie et la courroie théorique spécifiée dans le Tableau 3 (voir la Figure 2). Une poulie doit être libre de tourner
autour d’un arbre en position fixe, alors que l’autre poulie doit être libre de tourner autour d’un arbre mobile de
manière à pouvoir faire varier l’entraxe.
7.1.3.1.2 Dispositif pour appliquer un effort total de mesurage à la poulie mobile.
7.1.3.1.3 Dispositif pour mesurer l’entraxe des deux poulies avec la précision nécessaire pour un mesurage
d’entraxe.
NOTE Le nombre de dents de poulie spécifié dans le Tableau 3 correspond aux dimensions recommandées pour mesurer
la longueur primitive de la courroie. Dans la pratique, d’autres dimensions de poulies peuvent être utilisées pourvu qu’elles aient
le même nombre de dents et soient conformes aux exigences dimensionnelles du Tableau 3.
© ISO 1999 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
7.1.3.2 Effort total de mesurage
L’effort total de mesurage à appliquer pour mesurer les courroies est indiqué dans le Tableau 4.
7.1.3.3 Mode opératoire
Pour mesurer la longueur primitive d’une courroie synchrone, il convient de faire effectuer à la courroie au moins
deux révolutions pour qu’elle soit bien en place et pour répartir l’effort total également entre les deux brins de la
courroie.
La longueur primitive doit être calculée en ajoutant la circonférence primitive de l’une des poulies au double de
l’entraxe mesuré.
Vérifier les courroies à double denture sur les deux faces des dents.
Légende
1 Courroie
2 Poulie
Figure 2 — Jeu entre la poulie de mesurage et la courroie (profil de type H)
Légende
1 Effort total de mesurage
2Entraxe
Figure 3 — Appareil de mesurage de la longueur primitive
6 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Tableau 3 — Poulies pour le mesurage de la longueur des courroies
Dimensions en millimètres
Battement Battement Jeu minimal
Diamètre
Type de Nombre de Circonférence
radial axial (voir la Figure 2)
a
courroie gorges primitive extérieur
b b
C C
F.I.M. F.I.M.
m1 m2
85,209
H8M, DH8M 34 272 0,013 0,025 0,34 0,11
� 0,013
175,46
H14M, DH14M 40 560 0,013 0,051 0,64 0,20
� 0,025
a
Des poulies de diamètre hors de la gamme de tolérances des diamètres peuvent être utilisées pourvu que les mesurages
de longueur de courroies en résultant soient corrigés en fonction des diamètres réels des poulies.
b
Mouvement total de l’indicateur.
Tableau 4 — Effort total de mesurage
Forces en newtons
Effort total de mesurage
Type de courroie
Largeur de courroie, mm
20 30 40 50 55 85 115 170
H8M, DH8M 470 750 1 320 2 310
H14M, DH14M 1 350 2 130 3 660 5 180 7 960
7.2 PouliesdetypeH
7.2.1 Généralités
Voir l'annexe C pour les tolérances.
La poulie est caractérisée par un profil de gorge curviligne. Ce profil de gorge se définit comme le profil formé par
la crémaillère utilisée pour usiner les dents à flanc à profil curviligne. Le profil est différent pour chaque diamètre de
poulie, mais il peut être approché étroitement par un profil de gorge nominal sur des gammes spécifiées de nombre
de gorges.
7.2.2 Crémaillère de référence
Les dimensions et tolérances de la crémaillère de référence pour les poulies H8M et H14M sont données dans le
Tableau 5 et illustrées à la Figure 4.
© ISO 1999 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Tableau 5 — Dimensions de la crémaillère de référence pour poulie
Dimensions en millimètres
Type de Nombre de P h b b r r r r X
b r g t 1 2 3 4
courroies gorges
� 0,012 � 0,015 � 0,012 � 0,012 � 0,012 � 0,012
22 à 27 8 3,29 3,48 6,04 2,55 1,14 0 0 0
H8M 28 à 89 8 3,61 4,16 6,05 2,77 1,07 12,9 0,73 0,25
90 à 200 8 3,63 4,24 5,69 2,64 0,94 0 0 0
28 à 36 14 6,32 7,11 11,14 4,72 1,88 20,83 1,14 0
H14M 37 à 89 14 6,20 7,73 10,79 4,66 1,83 15,75 1,14 0
90 à 216 14 6,35 8,11 10,26 4,62 1,91 20,12 0,25 0
Légende
1 Rayon d'assemblage
Figure 4 — Crémaillère de référence pour poulie
7.2.3 Dimensions et tolérances du profil des gorges de poulie
Les dimensions et tolérances pour le profil des gorges de poulie pour les poulies H8M et H14M sont données dans
le Tableau 6 et illustrées à la Figure 5.
8 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Tableau 6 — Dimensions du profil des gorges de poulie
Dimensions en millimètres
Type de
R r
Nombre de gorges X
�°
1 t
poulie
Profil 2,675 0,874 0,620 11,3
22 à 27 Max. 2,764 1,052 0,620 11,3
Min. 2,598 0,798 0,620 11,3
Profil 2,629 1,024 0,975 7
H8M 28 à 89 Max. 2,718 1,201 0,975 7
Min. 2,553 0,947 0,975 7
Profil 2,639 1,008 0,991 6,6
90 à 200 Max. 2,728 1,186 0,991 6,6
Min. 2,563 0,932 0,991 6,6
Profil 4,859 1,544 1,468 7,1
Max. 4,948 1,722 1,468 7,1
28 à 32
Min. 4,783 1,468 1,468 7,1
Profil 4,834 1,613 1,494 5,2
33 à 36 Max. 4,923 1,791 1,494 5,2
Min. 4,757 1,537 1,494 5,2
Profil 4,737 1,654 1,461 9,3
37 à 57 Max. 4,826 1,831 1,461 9,3
Min. 4,661 1,577 1,461 9,3
H14M
Profil 4,669 1,902 1,529 8,9
58 à 89 Max. 4,757 2,080 1,529 8,9
Min. 4,592 1,826 1,529 8,9
Profil 4,636 1,704 1,692 6,9
Max. 4,724 1,882 1,692 6,9
90 à 153
Min. 4,559 1,628 1,692 6,9
Profil 4,597 1,770 1,730 8,6
154 à 216 Max. 4,686 1,948 1,730 8,6
Min. 4,521 1,694 1,730 8,6
© ISO 1999 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Dimensions en millimètres
Légende
1 Diamètre extérieur de la poulie
Figure 5 — Profil des gorges de poulie et écarts de tolérance
7.2.4 Diamètres extérieurs des poulies
Les diamètres extérieurs des poulies normalisées sont donnés dans le Tableau 7. La relation entre les diamètres
extérieur et primitif de la poulie est illustrée à la Figure 6 et par les formules suivantes. Le Tableau 8 donne les
valeurs N� à utiliser dans la formule du diamètre extérieur.
Nombre de gorges� Pas poulie
Diamètre primitif =
�
Diamètre extérieur = Diamètre primitif � 2a + N�
où a est la valeur donnée dans le Tableau 1.
10 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Tableau 7 — Dimensions des poulies normalisées Tableau 8 — Valeurs de N�
Dimensions en millimètres Valeurs en millimètres
Type de poulie Type de poulie
Nombre de Nombre de
H8M H14M H8M H14M
gorges gorges
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
Valeur de N� Valeur de N�
primitif extérieur primitif extérieur
a
22 56,02 54,65
28 0,15 0,13
a
24 61,12 59,74
29 0,14 0,13
a
26 66,21 64,84
30 0,11 0,09
a a
31 0,08 0,09
28 71,30 70,08 124,78 122,12
32 0,04 0,07
a
29 129,23 126,57
a a
30 76,39 75,13 133,69 130,99 33 0,02 0,08
a
34 0,06
32 81,49 80,16 142,60 139,88
35 0,05
a
34 86,58 85,21 151,52 148,79
36 0,04
36 91,67 90,30 160,43 157,68
37 0,04
38 96,77 95,39 169,34 166,60
40 101,86 100,49 178,25 175,49 38 0,05
44 112,05 110,67 196,08 193,28 39 0,04
48 122,23 120,86 213,90 211,11 40 0,03
52 231,73 228,94
56 142,60 141,23 249,55 246,76
60 267,38 264,59
162,97 161,60 285,21 282,41
64
303,03 300,24
68
183,35 181,97 320,86 318,06
72
203,72 202,35 356,51 353,71
80
90 229,18 227,81 401,07 398,28
a
112 285,21 283,83 499,11 496,32
a
144 366,69 365,32 641,71 638,92
a
168 748,66 745,87
a a
192 488,92 487,55 855,62 852,82
a
216 962,57 959,78
a
N’est en général pas disponible dans toutes les largeurs —
consulter le fournisseur.
© ISO 1999 – Tous droits réservés 11
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Légende
1 Pas (pas circulaire)
2 Ligne primitive de la courroie
3 Dent de courroie
4 Diamètre primitif
5 Diamètre extérieur
6 Gorge de poulie
Figure 6 — Dimensions des poulies
7.2.5 Largeur de la poulie
La largeur nominale des poulies normalisées et la largeur minimale requise des poulies réelles, b pour les poulies
f
flasquées, b� pour les poulies non flasquées (voir la Figure 7) sont données dans le Tableau 9. Les utilisateurs
f
sont informés que les valeurs données pour b� s’appliquent également aux poulies avec une seule flasque (voir
f
l'annexe D).
Tableau 9 — Largeurs des poulies normalisées
Dimensions en millimètres
Largeur minimale de poulie
Largeur nominale de
Type de poulie
poulie normalisée
Flasquée b
Non flasquée b�
f
f
20 22 30
30 32 40
H8M
50 53 60
85 89 96
40 42 55
55 58 70
H14M 85 89 101
115 120 131
170 175 186
12 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
La largeur minimale de la poulie non flasquée peut être réduite quand l’alignement de la transmission peut être
contrôlé, mais elle ne doit pas être inférieure à la largeur minimale de la poulie flasquée.
Légende
1 Poulie flasquée
2 Poulie non flasquée
Figure 7 — Largeur minimale des poulies
8 Système de type R
8.1 Dimensions et tolérances des courroies de type R
8.1.1 Dimensions des dents de courroie
Les dimensions nominales des dents de courroie sont les mêmes pour les courroies à simple denture et à double
denture. Elles sont données dans le Tableau 10 et illustrées à la Figure 8.
2)
Tableau 10 — Dimensions nominales des dents
Dimensions en millimètres
Type de
a
h h h r
Pas S C
� a
s d t r
courroie
R8M 8 16° 5,5 5,4 3,2 1 0,686 1,228
DR8M 8 16° 5,5 7,8 3,2 1 0,686 1,228
R14M 14 16° 9,5 9,7 6 1,75 1,397 0,643
DR14M 14 16° 9,5 14,5 6 1,75 1,397 0,643
a
a est le déport primitif de la courroie.
2) Les profils des dents de courroie donnés dans le Tableau 10 sont couverts par le brevet italien n° 1166847, le brevet US
4,371,363 et des brevets correspondants dans divers autres pays et attribués à Dayco PTI S.p.A., société italienne associée à
Dayco Products, Inc. qui seront appelés ci-après individuellement et collectivement «DAYCO». La permission d’utiliser ce
tableau et la figure qui l’accompagne pour comparer ou vérifier les profils ne saurait être considérée comme une licence
expresse ou implicite de fabriquer des courroies, des poulies ou des outillages pour ces courroies ou poulies en vertu des
brevets ou applications de brevets détenus par DAYCO.
© ISO 1999 – Tous droits réservés 13
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Légende
1 Courroies à simple denture
2 Courroies à double denture
Figure 8 — Dimensions des dents de courroie
14 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
8.1.2 Largeurs et tolérances de largeur des courroies
Les largeurs et tolérances de largeur des courroies sont données dans le Tableau 11.
Tableau 11 — Largeurs et tolérances de largeur
Dimensions en millimètres
Tolérances sur la largeur pour les longueurs primitives
des courroies
Largeur nominale de
Au-dessus de
Type de courroie
Jusqu'à et
courroie
840 mm et jusqu'à Au-dessus de
y compris
et y compris 1 680 mm
840 mm
1 680 mm
20
+0,8 +0,8 +0,8
� 0,8 � 1,3 � 1,3
30
R8M
+1,3 +1,3 +1,3
50
� 1,3 � 1,3 � 1,5
DR8M
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
+0,8 +0,8 +1,3
40
� 1,3 � 1,3 � 1,5
R14M
+1,3 +1,5 +1,5
55
� 1,3 � 1,5 � 1,5
+1,5 +1,5 +2
85
� 1,5 � 2,0 � 2
DR14M
115
+2,3 +2,3 +2,3
� 2,3 � 2,8 � 3,3
170
8.1.3 Mesurage de la longueur primitive
Voir l'annexe A pour les tolérances et l'annexe B la relation entre l'entraxe et la longueur primitive de la courroie.
8.1.3.1 Appareil de mesurage (voir la Figure 10)
La longueur primitive d’une courroie synchrone doit être déterminée après montage de la courroie sur un banc
composé des éléments suivants.
8.1.3.1.1 Deux poulies de même diamètre, telles que spécifiées dans le Tableau 12, pour le type de courroie
approprié et ayant des dimensions normalisées d’intervalle de dents. Il convient que ces poulies soient aux
tolérances indiquées dans le Tableau 12 et qu’elles aient un jeu convenable, C , entre l’intervalle des dents de
m
poulie et la courroie théorique spécifiée dans le Tableau 12 (voir la Figure 9). Une poulie doit être libre de tourner
autour d’un arbre en position fixe, alors que l’autre poulie doit être libre de tourner autour d’un arbre mobile de
manière à pouvoir faire varier l’entraxe.
8.1.3.1.2 Dispositif pour appliquer un effort total de mesurage à la poulie mobile.
8.1.3.1.3 Dispositif pour mesurer l’entraxe des deux poulies avec la précision nécessaire pour un mesurage
d’entraxe.
© ISO 1999 – Tous droits réservés 15
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
NOTE Le nombre de dents de poulie spécifié dans le Tableau 12 correspond aux dimensions recommandées pour
mesurer la longueur primitive de la courroie. Dans la pratique, d’autres dimensions de poulies peuvent être utilisées pourvu
qu’elles aient le même nombre de dents et soient conformes aux exigences dimensionnelles du Tableau 12.
8.1.3.2 Effort total de mesurage
L’effort total de mesurage à appliquer pour mesurer les courroies est indiquée dans le Tableau 13.
8.1.3.3 Mode opératoire
Pour mesurer la longueur primitive d’une courroie synchrone, il convient de faire effectuer à la courroie au moins
deux révolutions pour qu’elle soit bien en place et pour répartir l’effort total également entre les deux brins de la
courroie.
La longueur primitive doit être calculée en ajoutant la circonférence primitive de l’une des poulies au double de
l’entraxe mesuré.
Vérifier les courroies à double denture sur les deux faces des dents.
Légende
1 Poulie
2 Courroie
Figure 9 — Jeu entre la poulie de mesurage et la courroie (profil de type R)
Légende
1 Effort total de mesurage
2Entraxe
Figure 10 — Appareil de mesurage de la longueur primitive
16 © ISO 1999 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Tableau 12 — Poulies pour le mesurage de la longueur des courroies
Dimensions en millimètres
Battement Battement Jeu minimal
Diamètre
Type de Nombre de Circonférence
radial axial (voir la Figure 9)
a
courroie gorges primitive extérieur
b b
C C
F.I.M. F.I.M.
m1 m2
85,209
R8M, DR8M 34 272 0,013 0,025 0,3 0,15
� 0,013
175,46
R14M, DR14M 40 560 0,013 0,051 0,6 0,2
� 0,025
a
Des poulies de diamètre hors de la gamme de tolérances des diamètres peuvent être utilisées pourvu que les mesurages
de longueur de courroies en résultant soient corrigés en fonction des diamètres réels des poulies.
b
Mouvement total de l’indicateur.
Tableau 13 — Effort total de mesurage
Forces en newtons
Effort total de mesurage
Type de courroie
Largeur de courroie, mm
20 30 40 50 55 85 115 170
R8M, DR8M 470 750 1 320 2 310
R14M, DR14M 1 350 2 130 3 660 5 180 7 960
8.2 PouliesdetypeR
Voir l'annexe C pour les tolérances.
8.2.1 Crémaillère de référence
Les dimensions et tolérances de la crémaillère de référence pour les poulies R8M et R14M sont données dans le
Tableau 14 et illustrées à la Figure 11.
Tableau 14 — Dimensions de la crémaillère de référence pour poulie
Dimensions en millimètres
P A b h h W W W r C
b t p r p r t 2
Type de Nombre de
poulie gorges
� 0,5° réf. réf. réf. � 0,025 � 0,025
� 0,012
3,45
5,9
22 à 27 7,78 18° 2,83 0 2,75 0,58 1,82 0,9 0,837 3
� 0,025
� 0,05
R8M
3,45
28 et 5,9
7,89 18° 2,79 0 2,74 0,61 1,84 0,95 0,847 7
au-dessus � 0,025
� 0,05
10,45 6,04
28 et
R14M 13,8 18° +0,05 4,93 +0,05 4,87 1,02 3,32 1,6 0,479 9
au-dessus
0 0
© ISO 1999 – Tous droits réservés 17
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 13050:1999(F)
Figure 11 — Crémaillère de référence pour poulie
8.2.2 Dimensions et tolérances du profil des gorges de poulie
Les dimensions et tolérances pour le profil des gorges de poulie pour les poulies R8M et R14M sont données dans
le Tableau 15 et dans le Tableau 16 et illustrées aux Figures 12 et 13.
3)
Tableau 15 — Dimensions du profil des gorges de poulie (profil de type R)
Dimensions en millimètres
Section de
Nombre de dents GH X X Y X� Y� Kr R
A B B c c t D
poulie
22 à 37 3,47 1 4 0,11 1,75 2,61 0,847 67 0,83� 0,15 22
R8M
38 et au-dessus 3,47 0,92 4 0 1,75 2,61 0,847 67 0,95 � 0,15 22
R14M 28 et au-dessus 6,04 1,64 4 0 3,21 4,93 0,479 9 1,6� 0,15 32
Légende
1 Diamètre extérieur de la poulie
Figure 12 — Profil des gorges de poulie
3) Les profils des gorges de poulie donnés dans le Tableau 15 sont couverts par le brevet italien n° 1166
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.