ISO/IEC 9576-2:1995
(Main)Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless Presentation protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma
Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless Presentation protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma
Contains the Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) for ITU-T Rec. X.236 (ISO/IEC 9576-1) in compliance with the relevant requirements, and in accordance with the relevant guidance given in ITU-T Rec. X.296 (ISO/IEC 9646-7). Detail of the use of this proforma is provided in this Recommendation/International Standard.
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de présentation en mode sans connexion: Formulaire de déclaration de conformité d'une instance de protocole (PICS)
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO/IEC 9576-2 : 1995 (E)
A.4 Protocol identification
A.4.1
ITU-T Rec. X.236 I ISO/IEC 9576-1 protocol details
Identification of Protocol Specification Support
ITU-T Rec. X.236 (1995) I ISO/IEC 9576- 1: 1995
I - I I I
I 3 I
A.4.2 ITU-T Rec. X.236 I ISO/IEC 9576-1 technical corrigenda implemented
Identification of corrigenda applied to the implementation ITU-T Rec. X.236 (1995) I ISO/IEC 9576- 1: 1995
corr:
col-r:
Corr:
Corr :
Corr :
AS Global Statement of conformance
1 Are all mandatory features implemented? (Yes or No)
I I I
NOTE - If a positive response is not given to this box, then the implementation does not conform to ITU-T Rec. X.236 I
ISO/IEC 9576- 1.
A.6 Support for UD PPDU
This subclause is used to declare if the System is capable of initiating a UD PPDU or reacting to a UD PPDU or both. No
presentation connection exists and there is no response to a UD PPDU.
Status Support Mnemonic
1 Sender 0.1 PCNLS-UD-Sdr
Receiver
2 0.1 PCLNS-UD-Rcv
0.1 A conforming implementation shall support at least one of the roles.
/
ITU-T Rec. X.256 (1995 E)
6
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 9576-2 : 1995 (E)
A.7 Supported Parameters
A.7.1 UD PPDU sender
Prerequisite: PCNLS-UD-Sdr
Presentation PDU Parameter Status support
Mnemonic
1 Protocol Version 0
2 Calling presentation selector 0
3 Called presentation selector 0
4 Presentation context definition list 0
5 User data m
Session Service Parameter Status support Mnemonic
6 Calling Session address m
7 Called Session address m
8 Quality of Service m
A.7.2 UD PPDU receiver
Prerequisite: PCLNS-UD-Rcv
Presentation Presentation PDU PDU Parameter Parameter Status Status Support Support Mnemonic Mnemonic
I I I I I l
1 1 Protocol Protocol Version Version m m
I I l
I I
2 Calling Calling presentation presentation selector selector 0 0
2
I I I I l l
3 Called Called presentation presentation selector selector 0 0
3
0 0
4 4 Presentation Presentation context context definition definition list list
1 5 5 1 User User data data m m
l I
4
Mnemonic
Session Service Parameter Status Support
m
6 Calling Session address
m
7 Called Session address
m
8 Quality of Service
A.8 Support of syntaxes
A.8.1 Transfer syntaxes supported
This subclause shall be used to indicate which transfer syntaxes the implementation supports. For each transfer Syntax
supported a reference to the definition of the transfer Syntax shall be given. Implementation restrictions with respect to
the encoding variations as offered by the transfer Syntax shall be stated separately and referenced in the following table
where applicable. If the number of transfer syntaxes supported by the implementation exceeds the space available in the
table, then details of support shall be given in an appendix to the PICS using a table with the equivalent layout.
ITU-T Rec. X.256 (1995 E) 7
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 9576-2 : 1995 (E)
NOTE - The definition of the ASN. 1 basic encoding rules are given in ITU-T Rec. X.690 (1994) I ISO/IEC 8825-1: 1995.
To complete the specification of a transfer Syntax it is necessary to indicate the abstract Syntax s
...
NORME lSO/CEI
INTERNATIONALE 9576-2
Première édition
1995-l 2-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Protocole de présentation en mode
(OSI)
sans connexion: Formulaire de déclaration
de conformité d’une instance de protocole
(PICS)
Information technology - Open Systems In terconnection -
Connectionless Presen ta tion pro tocol: Pro toc01 Implemen ta tion
Conformance Statement (PICS) proforma
Numéro de référence
ISO/CEI 9576-2:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOKEI 9576-2: 1995(F)
Sommaire
Page
1
....................................................................................................................................
Domaine d’application
1
...................................................................................................................................
Références normatives
2
......................................................................
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
.......
Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
2.2
2
Définitions .
3
2
Termes additionnels .
33 .
2
...................................................................................................................................................
4 Abréviations
2
5 Conformité .
Annexe A - Formulaire de déclaration de conformité d’une instance de protocole (PICS) pour le protocole de
3
.................................................................................................
présentation en mode sans connexion
3
.......................................................................................
A.1 Identification of PICS proforma corrigenda
3
..........................................................................................................................................
A.2 Instructions
3
..............................................................................
Purpose and structure of the proforma
A.2.1
3
....................................................................................
A.2.2 Symbols, terrns and abbreviations
3
Introduction .
A.2.2.1
4
A.2.2.2 Prerequisite notation .
4
...............................................................................................
A.2.2.3 Item numbering
4
Status column .
A.2.2.4
4
......................................
A.2.2.4.1 Definitions applying to the table in A.6
4
.....................................
A.2.2.4.2 Definitions applying to the tables in A.7
5
...............................................................................................
A.2.2.5 Support column
5
...............................................................................................
A.2.3 Instructions for completion
5
...................................................................................................
Identification of the implementation
A.3
5
..............................................................................................................
A.3.1 Date of statement
5
Implementation details .
A.3.2
6
A.4 Protocol identification .
...................................................... 6
A.4.1 ITU-T Rec. X.236 I ISO/IEC 9576-l protocol details
6
.......................
ITU-T Rec. X.236 I ISO/IEC 9576- 1 technical corrigenda implemented.
A.4.2
6
.......................................................................................................
A.5 Global statement of conformance
6
........................................................................................................................
A.6 Support for UD PPDU
7
..........................................................................................................................
A.7 Supported parameters
7
UD PPDU sender .
A.7.1
7
A.7.2 UD PPDU receiver .
7
.............................................................................................................................
A.8 Support of syntaxes
7
Transfer syntaxes supported .
A.8.1
8
.............................................................................................
A.8.2 Abstract syntaxes supported
8
...........................................................................................
A.8.3 Use of ASN.l basic encoding
8
PDV structure of User Data parameters .
A.S.4
0 ISOKEI 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1996
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISOKEI ISOKEI 9576=2:1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la nor-
malisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité tech-
nique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouverne-
mentales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l’ISO/CEI JT.C 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 9576-2 a été élaborée par le comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de l’information, sous-comité SC 21, Znter-
connexion des systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I’UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.256.
L’ISOKEI 9576 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de 1 ‘information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) -
Protocole de présentation en mode sans connexion :
- Partie 1: Spécifkation du protocole
- Partie 2: Formulaire de déclaration de conformité d’une instance de pro-
tocole (PICS)
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 9576.
. . .
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO/CEI
ISOKEI 9576-2: 1995(F)
Introduction
La présente Recommandation I Norme internationale fait partie d’un ensemble de Recommandations I Normes
internationales qui ont été établies pour faciliter l’interconnexion des systèmes informatiques. Elle est en relation avec
d’autres Recommandations et Normes internationales dans l’ensemble défini par le Modèle de référence d’interconnexion
des systèmes ouverts (Rec. UIT-T X.200 l ISOKEI 7498-l). Le Modèle de référence subdivise le champ d’application
de cette interconnexion en une série de couches de spécification ayant chacune des dimensions maniables.
Le but de l’interconnexion des systèmes ouverts (OSI) est de permettre, avec un minimum d’accords techniques
et Normes internationales
extérieurs aux Recommandat ions OSI, l’interconnexion des systèmes informatiques
-
issus de constructeurs différents;
-
gérés par des systèmes différents;
-
présentant différents niveaux de complexité; et
-
mettant en œuvre des techniques différentes.
La Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l spécifie le protocole de présentation en mode sans connexion. La présente
Recommandation spécifie le codage et les procédures du protocole de présentation, à utiliser pour répondre aux besoins
des utilisateurs du service de présentation.
Pour évaluer la conformité d’une instance particulière, il est nécessaire de disposer d’une déclaration indiquant les
capacites et options qui ont été mises en œuvre. Une telle déclaration est appelée déclaration de conformité d’une
instance de protocole (PICS) (protocol implementation conformance statement).
La présente Recommandation I Norme internationale décrit le formulaire PICS pour le protocole de présentation en
mode sans connexion qui est défini dans la Rec. UIT-T T X.236 I ISOKEI 9576-l.
1v
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISOKEI 9576-2 : 1995 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - PROTOCOLE DE PRÉSENTATION EN MODE SANS CONNEXION:
FORMULAIRE DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
D’UNE INSTANCE DE PROTOCOLE (PICS)
Domaine d’application
1
La présente Recommandation I Norme internationale définit le formulaire de déclaration de conformité d’une instance de
protocole (PICS) pour la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-1, conformément aux prescriptions et directives de la Rec.
UIT-T X.296 I ISOKEI 9646-7. La présente Recommandation I Norme internationale fournit le mode d’emploi détaillé
de ce formulaire.
Le réalisateur d’une réalisation déclarée conforme à la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l remplira un exemplaire du
formulaire PICS donne dans 1’Annexe A, et fournira les informations nécessaires pour identifier le fournisseur et la
réalisation.
2 Références normatives
Les Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation I Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes à
révision et les parties prenant aux accords fondes sur la présente Recommandation I Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes indiquées ci-après.
Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la
normalisation des télécommunications de I’UIT tient à jour une liste des Recommandations de I’UIT-T en vigueur.
21 . Recommandations I Normes internationales identiques
-
Recommandation UIT-T X.200 (1994) l ISOKEI 7498-l: 1994, TechnoZogie de I?nformation -
Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle de référence de base: Le modèle de référence de base.
-
Recommandation UIT-T X.216 (1994) I ISOKEI 8822: 1994, Technologie de I?nformation -
Interconnexion de systèmes ouverts - Définition du service de présentation.
-
Recommandation UIT-T X.236 (1995) I ISOKEI 9576-l: 1995, Technologies de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode sans connexion: Spécifkation
du protocole.
-
Recommandation UIT-T X.690 (1994) I ISOKEI 8825-l : 1995, Technologie de Z’information - Règles de
codage de 1’ASN.I: Spécifications des règles de codage de base, des règles de codage canoniques et des
règles de codage distinctives.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation UIT-T X.290 (1995), Cadre général et méthodologie des tests de conformité
d’interconnexion des systèmes ouverts pour les Recommandations sur les protocoles pour les applications
de I’UZT-T - Concepts généraux.
Rec. UIT-T X.256 (1995 F) 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISOKEI 9576-2 : 1995 (F)
ISOKEI 9646- 1: 1994, Technologies de 1 ‘information - Interconnexion de systèmes ouverts - Cadre
général et méthodologie des tests de conformité OSZ - Concepts généraux.
-
Recommandation UIT-T X.296? Cadre général et méthodologie des tests de conformité OSZ pour les
Recommandations sur les protocoles pour les applications de I’UZT-T - Déclaration de conformité d’une
instance.
ISOICEI 9646-7: 1995, Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts - Cadre
général et méthodologie des tests de conformité. Partie 7 - Déclarations de conformité d’instance.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent:
Les termes définis dans la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l.
31 .
Les termes suivants, définis dans la Rec. UIT-T X.290 I ISOKEI 9646-l :
32 .
a) déclaration de conformité d’une instance;
b) formulaire de déclaration de conformité d’une instance;
c) déclaration de conformité d’une instance de protocole (PICS);
d) formulaire PICS.
33 0 Termes additionnels
a) demandeur: La machine PPM qui lance une action donnée.
b) accepteur: La machine PPM qui accepte une action donnée.
Abréviations
4
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les abréviations suivantes s’appliquent:
ICS Déclaration de conformité d’une instance (implementation conformance statement)
PC1 Informations de contrôle du protocole (protocol control information)
PDU Unite de données de protocole (protocol data unit)
PDV Valeur de donnée de présentation (presentation data value)
PICS Déclaration de conformité d’une instance de protocole (protocol implementation conformance
statement)
PPDU Unité de données de protocole de présentation (presentation protocol data unit)
Machine protocole de présentation (presentation protocol machine)
PPM
Donnée unitaire (unit data)
UD
Conformité
5
Un formulaire PICS conforme sera techniquement équivalent au formulaire PICS publie par I’UIT-T I ISO/CEI, et en
conservera la numérotation et l’ordre des items.
Une déclaration PICS conforme à la présente Recommandation I Norme internationale doit:
a) décrira une réalisation conforme à la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576- 1;
b) sera pré
...
NORME lSO/CEI
INTERNATIONALE 9576-2
Première édition
1995-l 2-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Protocole de présentation en mode
(OSI)
sans connexion: Formulaire de déclaration
de conformité d’une instance de protocole
(PICS)
Information technology - Open Systems In terconnection -
Connectionless Presen ta tion pro tocol: Pro toc01 Implemen ta tion
Conformance Statement (PICS) proforma
Numéro de référence
ISO/CEI 9576-2:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOKEI 9576-2: 1995(F)
Sommaire
Page
1
....................................................................................................................................
Domaine d’application
1
...................................................................................................................................
Références normatives
2
......................................................................
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
.......
Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
2.2
2
Définitions .
3
2
Termes additionnels .
33 .
2
...................................................................................................................................................
4 Abréviations
2
5 Conformité .
Annexe A - Formulaire de déclaration de conformité d’une instance de protocole (PICS) pour le protocole de
3
.................................................................................................
présentation en mode sans connexion
3
.......................................................................................
A.1 Identification of PICS proforma corrigenda
3
..........................................................................................................................................
A.2 Instructions
3
..............................................................................
Purpose and structure of the proforma
A.2.1
3
....................................................................................
A.2.2 Symbols, terrns and abbreviations
3
Introduction .
A.2.2.1
4
A.2.2.2 Prerequisite notation .
4
...............................................................................................
A.2.2.3 Item numbering
4
Status column .
A.2.2.4
4
......................................
A.2.2.4.1 Definitions applying to the table in A.6
4
.....................................
A.2.2.4.2 Definitions applying to the tables in A.7
5
...............................................................................................
A.2.2.5 Support column
5
...............................................................................................
A.2.3 Instructions for completion
5
...................................................................................................
Identification of the implementation
A.3
5
..............................................................................................................
A.3.1 Date of statement
5
Implementation details .
A.3.2
6
A.4 Protocol identification .
...................................................... 6
A.4.1 ITU-T Rec. X.236 I ISO/IEC 9576-l protocol details
6
.......................
ITU-T Rec. X.236 I ISO/IEC 9576- 1 technical corrigenda implemented.
A.4.2
6
.......................................................................................................
A.5 Global statement of conformance
6
........................................................................................................................
A.6 Support for UD PPDU
7
..........................................................................................................................
A.7 Supported parameters
7
UD PPDU sender .
A.7.1
7
A.7.2 UD PPDU receiver .
7
.............................................................................................................................
A.8 Support of syntaxes
7
Transfer syntaxes supported .
A.8.1
8
.............................................................................................
A.8.2 Abstract syntaxes supported
8
...........................................................................................
A.8.3 Use of ASN.l basic encoding
8
PDV structure of User Data parameters .
A.S.4
0 ISOKEI 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1996
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISOKEI ISOKEI 9576=2:1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la nor-
malisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité tech-
nique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouverne-
mentales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l’ISO/CEI JT.C 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 9576-2 a été élaborée par le comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de l’information, sous-comité SC 21, Znter-
connexion des systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I’UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.256.
L’ISOKEI 9576 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de 1 ‘information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) -
Protocole de présentation en mode sans connexion :
- Partie 1: Spécifkation du protocole
- Partie 2: Formulaire de déclaration de conformité d’une instance de pro-
tocole (PICS)
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 9576.
. . .
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO/CEI
ISOKEI 9576-2: 1995(F)
Introduction
La présente Recommandation I Norme internationale fait partie d’un ensemble de Recommandations I Normes
internationales qui ont été établies pour faciliter l’interconnexion des systèmes informatiques. Elle est en relation avec
d’autres Recommandations et Normes internationales dans l’ensemble défini par le Modèle de référence d’interconnexion
des systèmes ouverts (Rec. UIT-T X.200 l ISOKEI 7498-l). Le Modèle de référence subdivise le champ d’application
de cette interconnexion en une série de couches de spécification ayant chacune des dimensions maniables.
Le but de l’interconnexion des systèmes ouverts (OSI) est de permettre, avec un minimum d’accords techniques
et Normes internationales
extérieurs aux Recommandat ions OSI, l’interconnexion des systèmes informatiques
-
issus de constructeurs différents;
-
gérés par des systèmes différents;
-
présentant différents niveaux de complexité; et
-
mettant en œuvre des techniques différentes.
La Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l spécifie le protocole de présentation en mode sans connexion. La présente
Recommandation spécifie le codage et les procédures du protocole de présentation, à utiliser pour répondre aux besoins
des utilisateurs du service de présentation.
Pour évaluer la conformité d’une instance particulière, il est nécessaire de disposer d’une déclaration indiquant les
capacites et options qui ont été mises en œuvre. Une telle déclaration est appelée déclaration de conformité d’une
instance de protocole (PICS) (protocol implementation conformance statement).
La présente Recommandation I Norme internationale décrit le formulaire PICS pour le protocole de présentation en
mode sans connexion qui est défini dans la Rec. UIT-T T X.236 I ISOKEI 9576-l.
1v
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISOKEI 9576-2 : 1995 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - PROTOCOLE DE PRÉSENTATION EN MODE SANS CONNEXION:
FORMULAIRE DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
D’UNE INSTANCE DE PROTOCOLE (PICS)
Domaine d’application
1
La présente Recommandation I Norme internationale définit le formulaire de déclaration de conformité d’une instance de
protocole (PICS) pour la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-1, conformément aux prescriptions et directives de la Rec.
UIT-T X.296 I ISOKEI 9646-7. La présente Recommandation I Norme internationale fournit le mode d’emploi détaillé
de ce formulaire.
Le réalisateur d’une réalisation déclarée conforme à la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l remplira un exemplaire du
formulaire PICS donne dans 1’Annexe A, et fournira les informations nécessaires pour identifier le fournisseur et la
réalisation.
2 Références normatives
Les Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation I Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes à
révision et les parties prenant aux accords fondes sur la présente Recommandation I Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes indiquées ci-après.
Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la
normalisation des télécommunications de I’UIT tient à jour une liste des Recommandations de I’UIT-T en vigueur.
21 . Recommandations I Normes internationales identiques
-
Recommandation UIT-T X.200 (1994) l ISOKEI 7498-l: 1994, TechnoZogie de I?nformation -
Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle de référence de base: Le modèle de référence de base.
-
Recommandation UIT-T X.216 (1994) I ISOKEI 8822: 1994, Technologie de I?nformation -
Interconnexion de systèmes ouverts - Définition du service de présentation.
-
Recommandation UIT-T X.236 (1995) I ISOKEI 9576-l: 1995, Technologies de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Protocole de présentation en mode sans connexion: Spécifkation
du protocole.
-
Recommandation UIT-T X.690 (1994) I ISOKEI 8825-l : 1995, Technologie de Z’information - Règles de
codage de 1’ASN.I: Spécifications des règles de codage de base, des règles de codage canoniques et des
règles de codage distinctives.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation UIT-T X.290 (1995), Cadre général et méthodologie des tests de conformité
d’interconnexion des systèmes ouverts pour les Recommandations sur les protocoles pour les applications
de I’UZT-T - Concepts généraux.
Rec. UIT-T X.256 (1995 F) 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISOKEI 9576-2 : 1995 (F)
ISOKEI 9646- 1: 1994, Technologies de 1 ‘information - Interconnexion de systèmes ouverts - Cadre
général et méthodologie des tests de conformité OSZ - Concepts généraux.
-
Recommandation UIT-T X.296? Cadre général et méthodologie des tests de conformité OSZ pour les
Recommandations sur les protocoles pour les applications de I’UZT-T - Déclaration de conformité d’une
instance.
ISOICEI 9646-7: 1995, Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts - Cadre
général et méthodologie des tests de conformité. Partie 7 - Déclarations de conformité d’instance.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent:
Les termes définis dans la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576-l.
31 .
Les termes suivants, définis dans la Rec. UIT-T X.290 I ISOKEI 9646-l :
32 .
a) déclaration de conformité d’une instance;
b) formulaire de déclaration de conformité d’une instance;
c) déclaration de conformité d’une instance de protocole (PICS);
d) formulaire PICS.
33 0 Termes additionnels
a) demandeur: La machine PPM qui lance une action donnée.
b) accepteur: La machine PPM qui accepte une action donnée.
Abréviations
4
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les abréviations suivantes s’appliquent:
ICS Déclaration de conformité d’une instance (implementation conformance statement)
PC1 Informations de contrôle du protocole (protocol control information)
PDU Unite de données de protocole (protocol data unit)
PDV Valeur de donnée de présentation (presentation data value)
PICS Déclaration de conformité d’une instance de protocole (protocol implementation conformance
statement)
PPDU Unité de données de protocole de présentation (presentation protocol data unit)
Machine protocole de présentation (presentation protocol machine)
PPM
Donnée unitaire (unit data)
UD
Conformité
5
Un formulaire PICS conforme sera techniquement équivalent au formulaire PICS publie par I’UIT-T I ISO/CEI, et en
conservera la numérotation et l’ordre des items.
Une déclaration PICS conforme à la présente Recommandation I Norme internationale doit:
a) décrira une réalisation conforme à la Rec. UIT-T X.236 I ISOKEI 9576- 1;
b) sera pré
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.