ISO 7510:1997
(Main)Plastics piping systems — Glass-reinforced plastics (GRP) components — Determination of the amounts of constituents using the gravimetric method
Plastics piping systems — Glass-reinforced plastics (GRP) components — Determination of the amounts of constituents using the gravimetric method
Method for the determination of constituents of a test sample cut from glass-reinforced plastics. It includes the determination of resin, glass, aggregate and filler contents. Technically identical to EN 637:1994.
Systèmes de canalisations en matières plastiques — Composants plastiques renforcés de verre (PRV) — Détermination des teneurs des constituants par la méthode gravimétrique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 7510
First edition
1997-01-I 5
Plastics piping systems - Glass-reinforced
plastics (GRP) components -
Determination of the amounts of
constituents using the gravimetric method
Systhmes de canalisations en matihres plastiques - Composants
plastiques renforcbs de verre (PRV) -
DBtermina tion des teneurs des
constituants par la mtithode gravimktrique
Reference number
IS0 7510: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7510:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 7510 was prepared by Technical Committee lSO/TC 138, Plastics pipes, fittings and
valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 6, Reinforced plastics pipes and fittings for all applications.
This International Standard is technically identical to EN 637:1994.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 7510:1997(E)
Plastics piping systems - Glass-reinforced plastics (GRP)
components - Determination of the amounts of constituents
using the gravimetric method
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of
constituent materials of a test sample cut from a glass-reinforced plastics
(GRP) component intended for use in a piping system. It includes
determination of resin, glass, aggregate and filler contents, and
determination of the type and arrangement of the constituent glass layers.
Two burning temperatures are given, related to the stability of the glass
reinforcement at elevated temperatures.
Application to other composite components should be considered in the
referring standard.
2 Principle
A test piece of known size and mass is heated to burn off the resin, and
the residue analysed by separating and weighing the constituents.
NOTES
1 In the case of filled laminates, especially those containing fillers of
small particle size (including thixotropic agents), accurate analysis of
the constituents may prove difficult.
This is because of the difficulty in
separating such fillers from the other constituents and the risk of some
filler being lost during combustion.
2 It is assumed that the following test parameters are set by the standard
making reference to this standard:
a) whether or not the types of glass reinforcement are to be separated [see
item c) of 5.6 and item h) of clause 71;
b) details of the grammage and/or presence of synthetic fibre veil, if
known (see 5.8 and 6.6);
c) whether or not the glass content of each layer is to be determined
(see 6.2);
d) whether or not the filler content is to be determined (see 6.5).
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 7510: 1997(E)
3 Apparatus
(see 4.1).
3.1 Crucible, of a suitable material and dimensions
3.2 Oven, capable of maintaining a temperature of 105 OC to 110 OC.
or microwave furnace, capable of maintaining
3.3 Electric muffle furnace,
a temperature between 450 OC and 650 OC with an accuracy of +20 OC.
3.4 Bunsen burner.
Desiccator.
3.5
3.6 Balance, accurate to 1 mg.
3.7 Sieves, of suitable mesh [see 5.6 item b)].
4 Test piece
4.1 Dimensions
The dimensions of the test piece shall be in accordance with the
manufacturer's recommendations but not less than 60 mm by 40 mm in area and
shall be the full thickness of the component from which the test piece was
taken. It shall be cut square, have smooth edges and be free from dust.
4.2 Number
The number of test pieces shall be as specified in the referring standard.
5 Procedure
NOTE - Conditioning of the test piece is not required.
5.1 Measure the axial and circumferential dimensions of the test piece to
Calculate and record the area A, in square metres.
the nearest 0,l mm.
5.2 Heat the crucible in the furnace to (625 f 20) OC for 15 min. Cool in
the desiccator and weigh to the nearest 10 mg. Record the mass, in grams,
as ml.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 IS0
IS0 7510:1997(E)
If a test piece is derived from a component within 36 h of
5.3
the following drying procedure may be omitted (in which case
manufacture,
proceed to 5.4), otherwise dry the test piece as follows.
Heat the crucible and test piece in the oven to between 105 OC to 110 OC
for 2 h. Cool the crucible and test piece in the desiccator a
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
7510
Première édition
1997-01-15
Systèmes de canalisations en matières
plastiques - Composants plastiques
renforcés de verre (PRV) - Détermination
des teneurs des constituants par la
méthode gravimétrique
Plastics piping systems -
Glass-reinforced plastics (GRP) components -
Determination of the amounts of constituents using the gravimetric method
Numéro de référence
ISO 7510:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7510:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 7510 a été élaborée par le comité technique ISOTTC 138, Tubes, raccords et
robinetterie en matières plastiques pour le transporf des fluides, sous-comité SC 6, Tubes et raccords en matières
plastiques renforcées pour toutes applications.
La présente Norme internationale est techniquement identique à I’EN 637:1994.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 7510:1997(F)
Systèmes de canalisations en matières plastiques - Composants
plastiques renforcés de verre (PRV) - Détermination des teneurs
des constituants par la méthode gravimétrique
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination
des matériaux constituants d'un échantillon prélevé sur un composant en
plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) et dont l'utilisation
est prévue dans un système de canalisations. Elle comporte la détermination
de la teneur en résine, verre, agrégats et charges, ainsi que la
détermination de la nature et de la disposition des couches de verre
constituantes.
Deux températures de calcination sont données, selon la stabilité des
renforts en verre à des température élevées.
Il convient que l'application à d'autres composants en composite soit
traitée par la norme de référence.
2 Principe
Une éprouvette de dimension et de masse connues est chauffée jusqu'à
combustion de la résine, et le résidu est analysé en séparant et en pesant
les constituants.
NOTES
1 Dans le cas de stratifiés chargés, en particulier ceux contenant des
charges de faible granulométrie (y compris des agents thixotropiques), une
analyse précise de la structure peut se révéler difficile, en raison de la
difficulté de séparer ces charges des autres constituants, et du risque de
perte d'une certaine quantité des charges lors de la combustion.
2 11 est entendu que les paramètres d'essai suivants sont fixés par la
norme faisant référence à la présente Norme internationale:
a) si les types de verre de renfort doivent ou non être séparés [voir
alinéa c) de 5.6 et alinéa h) de l'article 71;
b) les détails du grammage et/ou la présence d'un voile en fibres
synthétiques, s'ils sont connus (voir 5.8 et 6.6);
c) si la teneur en verre dans chaque couche doit ou non être déterminée
(voir 6.2);
d) si la teneur en charges doit ou non être déterminée (voir 6.5).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7510:1997(F)
3 Appareillage
3.1 Creuset, réalisé dans un matériau et de dimensions adéquats ( voir
4.1).
3.2 Four, permettant de maintenir une température constante entre 105 OC
et 110 OC.
3.3 Four électrique à moufle ou four à micro-ondes, capable de maintenir
une température constante entre 450 OC et 650 OC, avec une précision de
f 20 OC.
3.4 Bec Bunsen.
3.5 Dessiccateur.
Balance, précise à 1 mg.
3.6
3.7 Tamis, avec ouverture de maille appropriée [voir 5.6 point b)].
4 Éprouvette
4.1 Dimensions
Les dimensions de l'éprouvette doivent être conformes aux recommandations
du producteur, mais d'au moins 60 mm par 40 mm de surface, avec l'épaisseur
totale du composant d'où l'éprouvette a été découpée. Elle doit être coupée
d'équerre, avoir des bords lisses et être exempte de poussières.
4.2 Nombre
Le nombre d'éprouvettes doit être celui prescrit dans la norme de
référence.
5 Mode opératoire
NOTE - Le conditionnement de l'éprouvette n'est pas exigé.
5.1 Mesurer les dimensions, axiale et circonférentielle, de l'éprouvette à
0,l mm près. Calculer la surface, A, exprimée en mètres carrés, et la
noter.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 7510:1997(F)
5.2 Chauffer le creuset dans le fourà (625 f 20) OC pendant 15 min. Le
refroidir dans le dessiccateur et le peser à 10 mg près. Noter cette masse,
en grammes.
mlf
5.3 Si une éprouvette est prélevée sur un tube ou un raccord dans les 36 h
suivant la fabrication, la procédure de séchage suivante peut être négligée
sinon sécher l'éprouvette comme suit.
(dans
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
7510
Première édition
1997-01-15
Systèmes de canalisations en matières
plastiques - Composants plastiques
renforcés de verre (PRV) - Détermination
des teneurs des constituants par la
méthode gravimétrique
Plastics piping systems -
Glass-reinforced plastics (GRP) components -
Determination of the amounts of constituents using the gravimetric method
Numéro de référence
ISO 7510:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7510:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 7510 a été élaborée par le comité technique ISOTTC 138, Tubes, raccords et
robinetterie en matières plastiques pour le transporf des fluides, sous-comité SC 6, Tubes et raccords en matières
plastiques renforcées pour toutes applications.
La présente Norme internationale est techniquement identique à I’EN 637:1994.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 7510:1997(F)
Systèmes de canalisations en matières plastiques - Composants
plastiques renforcés de verre (PRV) - Détermination des teneurs
des constituants par la méthode gravimétrique
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination
des matériaux constituants d'un échantillon prélevé sur un composant en
plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) et dont l'utilisation
est prévue dans un système de canalisations. Elle comporte la détermination
de la teneur en résine, verre, agrégats et charges, ainsi que la
détermination de la nature et de la disposition des couches de verre
constituantes.
Deux températures de calcination sont données, selon la stabilité des
renforts en verre à des température élevées.
Il convient que l'application à d'autres composants en composite soit
traitée par la norme de référence.
2 Principe
Une éprouvette de dimension et de masse connues est chauffée jusqu'à
combustion de la résine, et le résidu est analysé en séparant et en pesant
les constituants.
NOTES
1 Dans le cas de stratifiés chargés, en particulier ceux contenant des
charges de faible granulométrie (y compris des agents thixotropiques), une
analyse précise de la structure peut se révéler difficile, en raison de la
difficulté de séparer ces charges des autres constituants, et du risque de
perte d'une certaine quantité des charges lors de la combustion.
2 11 est entendu que les paramètres d'essai suivants sont fixés par la
norme faisant référence à la présente Norme internationale:
a) si les types de verre de renfort doivent ou non être séparés [voir
alinéa c) de 5.6 et alinéa h) de l'article 71;
b) les détails du grammage et/ou la présence d'un voile en fibres
synthétiques, s'ils sont connus (voir 5.8 et 6.6);
c) si la teneur en verre dans chaque couche doit ou non être déterminée
(voir 6.2);
d) si la teneur en charges doit ou non être déterminée (voir 6.5).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7510:1997(F)
3 Appareillage
3.1 Creuset, réalisé dans un matériau et de dimensions adéquats ( voir
4.1).
3.2 Four, permettant de maintenir une température constante entre 105 OC
et 110 OC.
3.3 Four électrique à moufle ou four à micro-ondes, capable de maintenir
une température constante entre 450 OC et 650 OC, avec une précision de
f 20 OC.
3.4 Bec Bunsen.
3.5 Dessiccateur.
Balance, précise à 1 mg.
3.6
3.7 Tamis, avec ouverture de maille appropriée [voir 5.6 point b)].
4 Éprouvette
4.1 Dimensions
Les dimensions de l'éprouvette doivent être conformes aux recommandations
du producteur, mais d'au moins 60 mm par 40 mm de surface, avec l'épaisseur
totale du composant d'où l'éprouvette a été découpée. Elle doit être coupée
d'équerre, avoir des bords lisses et être exempte de poussières.
4.2 Nombre
Le nombre d'éprouvettes doit être celui prescrit dans la norme de
référence.
5 Mode opératoire
NOTE - Le conditionnement de l'éprouvette n'est pas exigé.
5.1 Mesurer les dimensions, axiale et circonférentielle, de l'éprouvette à
0,l mm près. Calculer la surface, A, exprimée en mètres carrés, et la
noter.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 7510:1997(F)
5.2 Chauffer le creuset dans le fourà (625 f 20) OC pendant 15 min. Le
refroidir dans le dessiccateur et le peser à 10 mg près. Noter cette masse,
en grammes.
mlf
5.3 Si une éprouvette est prélevée sur un tube ou un raccord dans les 36 h
suivant la fabrication, la procédure de séchage suivante peut être négligée
sinon sécher l'éprouvette comme suit.
(dans
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.