ISO 12777-2:2000
(Main)Methods of test for pallet joints — Part 2: Determination of withdrawal and head pull-through resistance of pallet nails and staples
Methods of test for pallet joints — Part 2: Determination of withdrawal and head pull-through resistance of pallet nails and staples
Méthodes d'essai des assemblages de palettes — Partie 2: Détermination de l'arrachage et de la résistance de la tête des clous et clous cavaliers de palettes
La présente partie de l'ISO 12777 spécifie des méthodes permettant de déterminer la résistance des clous et des clous cavaliers des palettes à une charge axiale et prescrit les méthodes d'essai pour définir: a) les caractéristiques et la charge maximum pour les assemblages (bois sur bois) réalisés avec des clous ou des clous cavaliers soumis à une charge axiale; b) les caractéristiques et la charge maximum pour les assemblages (bois sur matériaux à base de bois et bois sur matériaux autres que le bois, tels que les plastiques) réalisés avec des clous ou des clous cavaliers soumis à une charge axiale. Ces méthodes d'essai s'appliquent aux assemblages réalisés avec tous les types de clous d'un diamètre allant jusqu'à 7 mm (comprenant les clous ronds lisses, carrés, nervurés, torsadés, hélicoïdaux et filetés annelés) et peuvent également convenir pour d'autres éléments de fixation, tels que clous cavaliers pour le bois.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12777-2
First edition
2000-04-15
Methods of test for pallet joints —
Part 2:
Determination of withdrawal and head
pull-through resistance of pallet nails
and staples
Méthodes d'essai des assemblages de palettes —
Partie2: Déterminationdel'arrachageetdelarésistancedelatêtedes
clous et clous cavaliers de palettes
Reference number
©
ISO 2000
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 12777 may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 12777-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 51, Pallets for unit load method
of materials handling.
ISO 12777 consists of the following parts, under the general title Methods of test for pallet joints:
� Part 1: Determination of bending resistance of pallet nails, other dowel-type fasteners and staples
� Part 2: Determination of withdrawal and head pull-through resistance of pallet nails and staples
� Part 3: Determination of pallet joint strength
Introduction
In 1988 ISO/TC 51 considered developing standard test methods for pallet joints. It became evident that the lack of
International Standards on nail testing meant that fasteners (essential elements of pallet joints) could not be
characterized sufficiently to enable worthwhile progress on full joint testing. Although there were existing, or
partially developed, nail testing principles, it was considered that, in a practical situation where, for quality control
purposes or comparisons of nail quality, reasonably accurate and rapid nail strength data were required, one or
both, of the two existing commercial nail testers were better suited to the needs of pallet makers, pallet test
laboratories and nail manufacturers. This is now ISO 12777-1.
Preliminary work led the manufacturers of both machines to make design modifications to improve accuracy. An
evaluation, carried out with the cooperation of the manufacturers/agents of each nail test machine, demonstrated
that the technical requirements for nail test machines/principles were met by both machines. The principles of these
test methods are given in ISO 12777-1. They are primarily concerned with pallet joints in shear configuration.
This part of ISO 12777 extends the possibility of characterizing nails with relation to their axial configuration and the
methods involve standard laboratory testing equipment. However, these tests are more complex than those in
part 1 and are not suitable for routine quality control of pallets or pallet joints. Additionally, the highly significant
influence of delayed testing must be considered in all parts of ISO 12777. Values of strength frequently increase
even a few days after wood joint assembly and delayed testing may be more relevant to long-term pallet usage.
iv © ISO 2000 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12777-2:2000(E)
Methods of test for pallet joints —
Part 2:
Determination of withdrawal and head pull-through resistance
of pallet nails and staples
1 Scope
This part of ISO 12777 specifies methods of determining the resistance of pallet nails and staples to axial load by
specifying test methods for determining:
a) characteristics and maximum load for axially loaded nailed or stapled joints (wood to wood);
b) characteristics and maximum load for axially loaded nailed or stapled joints (for wood to wood-based materials
and wood to non-wood-based materials, such as plastics).
These test methods apply to joints with all types of nails up to 7 mm in diameter (including plain round shank,
square, fluted, twisted, helical and annular threaded) and may also be suitable for other fasteners such as wood
staples.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 12777. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 12777 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated
references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 445:1996, Pallets for material handling — Vocabulary.
ISO 1133, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of
thermoplastics.
ISO 1183:1987, Plastics — Methods for determining the density and relative density of non-cellular plastics.
ISO 3130, Wood — Determination of moisture content for physical and mechanical tests.
ISO 3131, Wood — Determination of density for physical and mechanical tests.
ISO 6891:1983, Timber structures — Joints made with mechanical fasteners — General principles for the
determination of strength and deformation characteristics.
ISO 8970, Timber structures — Testing of joints made with mechanical fasteners — Requirements for wood
density.
ISO 12777-1, Methods of test for pallet joints — Part 1: Determination of bending resistance of pallet nails, other
dowel-type fasteners and staples.
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 12777, the nail and staple terminology given in ISO 445:1996 and the following
terms and definitions apply. Other symbols are shown in Table 1.
3.1
nail
straight fastener made from round or square stock, usually pointed and headed, designed to be impulse driven
3.2
nail shank diameter
d
diameter measured over the plain section
3.3
staple
double right angled or U-shaped round, oval, square or rectangular wire fastener with two legs, usually of the same
length and usually pointed, connected by its crown
3.4
staple crown
connection between the two staple legs
3.5
crown width
L
distance between the staple legs
3.6
staple length
l
length of each staple leg, including the point, to the underside of the crown
3.7
crown angle
smallest angle measured between the crown direction and grain direction
3.8
crown centre
centre of staple crown from which all wood end and edge distances, as well as distances between staples, are
measured
3.10
staple diameter
d
dimension of each staple leg in the round section
Table 1 — Symbols
Nail head diameter D mm
Head countersink angle degrees
�
Staple width mm
T
Staple thickness t mm
Distance between nails mm
P
2 © ISO 2000 – All rights reserved
Key
1 Crown centre
2 Crown angle
Figure 1 — Staples: Definitions and measurements
4 Materials
4.1 Non-timber materials
4.1.1 If the material is not of uniform density or it exhibits grain effects, this shall be recorded and separate tests
shall be conducted to measure the effect of such anisotropicity.
4.1.2 Plastics shall have the tensile strength o
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12777-2
Première édition
2000-04-15
Méthodes d'essai des assemblages
de palettes —
Partie 2:
Détermination de l'arrachage
et de la résistance de la tête des clous
et clous cavaliers de palettes
Methods of test for pallet joints —
Part 2: Determination of withdrawal and head pull-through resistance
of pallet nails and staples
Numéro de référence
©
ISO 2000
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
ImpriméenSuisse
ii © ISO 2000 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l’ISO 12777 peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 12777-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 51, Plateaux de chargement
pour transport et manutention directe de charges unitaires.
L'ISO 12777 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Méthodes d'essai des assemblages
de palettes:
� Partie 1: Détermination de la résistance à la flexion des clous et autres éléments de fixation de type cheville, et
des clous cavaliers
� Partie 2: Détermination de l'arrachage et de la résistance de la tête des clous et clous cavaliers de palettes
� Partie 3: Détermination de la résistance des assemblages de palettes
Introduction
En 1988, le comité technique ISO/TC 51 a entrepris le développement des méthodes d’essai normalisées pour les
assemblages de palettes. Il apparut que le manque de Normes Internationales concernant les essais des clous,
éléments essentiels des assemblages de palettes, rendait insuffisante la caractérisation des éléments de fixation,
ce qui ne permettait pas de faire des progrès notables dans le domaine des essais des assemblages. Bien que des
principes d’essai des clous existassent déjà, ou étaient partiellement développés, on a estimé que, dans une
situation pratique où des données raisonnablement précises et rapides concernant la résistance mécanique des
clous étaient requises, pour le contrôle qualité ou les comparaisons de qualité des clous, l’un ou, les deux,
appareils d’essai des clous disponibles sur le marché convenaient plus particulièrement aux besoins des fabricants
de palettes, des laboratoires d’essai et des fabricants de clous. Ceci constitue aujourd’hui l'ISO 12777-1.
Les travaux préliminaires ont conduit les fabricants des deux appareils d'essai à apporter des modifications de
conception afin d'améliorer la précision. Une évaluation effectuée avec la collaboration des fabricants des deux
appareils d'essai des clous et/ou de leurs agents démontra que les exigences techniques concernant les appareils
d'essai et les principes d'essai des clous étaient respectés pour les deux appareils d'essai. Les principes de ces
méthodes d'essai sont donnés dans l'ISO 12777-1. Elles traitent essentiellement des assemblages des palettes en
configuration de cisaillement.
La présente partie de l'ISO 12777 étend les possibilités de caractérisation des clous en relation avec leur
chargement en configuration axiale et les méthodes utilisées nécessitent un équipement d’essai en laboratoire
normalisé. Toutefois, ces essais sont plus complexes que ceux de la partie 1 et ne conviennent pas au contrôle
qualité courant des palettes et des assemblages de palettes. De plus, l’influence très significative des essais
différés doit être prise en considération dans toutes les parties de l'ISO 12777. Les valeurs de résistance
augmentent fréquemment même quelques jours après l’assemblage du bois et les essais différés peuvent
correspondre davantage à un usage de palettes à long terme.
iv © ISO 2000 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 12777-2:2000(F)
Méthodes d'essai des assemblages de palettes —
Partie 2:
Détermination de l'arrachage et de la résistance de la tête des
clous et clous cavaliers de palettes
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 12777 spécifie des méthodes permettant de déterminer la résistance des clous et des
clous cavaliers des palettes à une charge axiale et prescrit les méthodes d’essai pour définir:
a) les caractéristiques et la charge maximum pour les assemblages (bois sur bois) réalisés avec des clous ou
des clous cavaliers soumis à une charge axiale;
b) les caractéristiques et la charge maximum pour les assemblages (bois sur matériaux à base de bois et bois
sur matériaux autres que le bois, tels que les plastiques) réalisés avec des clous ou des clous cavaliers
soumis à une charge axiale.
Ces méthodes d’essai s’appliquent aux assemblages réalisés avec tous les types de clous d’un diamètre allant
jusqu’à 7 mm (comprenant les clous ronds lisses, carrés, nervurés, torsadés, hélicoïdaux et filetés annelés) et
peuvent également convenir pour d’autres éléments de fixation, tels que clous cavaliers pour le bois.
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 12777. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 12777 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 445:1996, Palettes pour la manutention et le transport de marchandises — Vocabulaire.
ISO 1133, Plastiques — Détermination de l'indice de fluidité à chaud des thermoplastiques, en masse (MFR) et en
volume (MVR).
ISO 1183:1987, Plastiques — Méthodes pour déterminer la masse volumique et la densité relative des plastiques
non alvéolaires.
ISO 3130, Bois — Détermination de l'humidité en vue des essais physiques et mécaniques.
ISO 3131, Bois — Détermination de la masse volumique en vue des essais physiques et mécaniques.
ISO 6891:1983, Structures en bois — Assemblages réalisés avec des éléments mécaniques de fixation —
Principes généraux pour la détermination des caractéristiques de résistance et de déformation.
ISO 8970, Structures en bois — Essai des assemblages réalisés par organes mécaniques — Exigences
concernant la masse volumique du bois.
ISO 12777-1, Méthodes d'essais des assemblages de palettes — Partie 1: Détermination de la résistance à la
flexion des clous et autres éléments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 12777, les termes et définitions donnés dans l'ISO 445:1996 ainsi
que les termes et définitions suivants s'appliquent. Voir aussi Figure 1. Les autres symboles sont présentés au
Tableau 1.
3.1
clou
élément de fixation droit, fait à partir d’une tige ronde ou carrée, comportant généralement une pointe et une tête et
conçu pour être enfoncé par impulsions
3.2
diamètre de la tige de clou
d
diamètre mesuré sur la partie lisse
3.3
clou cavalier
élément de fixation en forme de U (double angle droit), fait de fil de section ronde, ovale, carrée ou rectangulaire,
comportant deux jambes généralement de même longueur, pointues à l’extrémité et reliées au sommet par la
couronne
3.4
couronne
partie du clou cavalier reliant les deux jambes au sommet
3.5
largeur de la couronne
L
distance entre les jambes au sommet
3.6
longueur du clou cavalier
l
longueur de chaque jambe, de la pointe à la face inférieure de la couronne
3.7
angle de la couronne
le plus petit angle mesuré entre le sens de la couronne et le sens des fibres
3.8
centre de la couronne
centre de la couronne du clou cavalier, à partir duquel toutes les distances par rapport aux extrémités et aux côtés
du bois sont mesurées, ainsi les distances entre les clous cavaliers
3.9
diamètre du clou cavalier
d
diamètre de chaque jambe, lorsque celle-ci est de section ronde
2 © ISO 2000 – Tous droits réservés
Tableau 1 — Symboles (voir aussi Figure 1)
Diamètre de la tête de clou D mm
Angledefraisuredelatête degrés
�
Largeur du clou cavalier mm
T
Épaisseur du clou cavalier t mm
Distance entre clous mm
P
Légende
1 Centre de la couronne
2 Angle de la couronne
Figure 1 — Clous cavaliers: Définitions et mesures
4 Matériaux
4.1 Matériaux autres que le bois
4.1.1 Si le matériau n’est pas d’une densité uniforme ou présente des défauts de fibre, ceci doit être enregistré
et des essais séparés doivent être effectués pour mesurer les effets de cette anisotropie.
4.1.2 En ce qui concerne les plastiques, il convient d’enregistrer la résistance à la traction du matériau fini
(MOR), le débit masse de fusion (MFR) et le débit volume de fusion (MVR) conformément à l'ISO 1133, et leur
densité conformément à l'ISO 1183.
4.2 Bois
4.2.1 Le bois doit être sélectionné conformément à l'ISO 8970.
4.2.2 Pour les essais comparatifs de différents types d’éléments de fixation, les clous ou les clous cavaliers
doivent être enfoncés dans une éprouvette de bois taillée dans la même planche pour garantir des éprouvettes de
densité équilibrée. Le bois peut également ne pas être taillé comme dans la Figure 2. Si de nouvelles éprouvettes
doivent être taillées dans une planche différente, elles doivent être constituées de manière similaire.
4.2.3 Les pièces de bois pour les éprouvettes doivent être taillées de telle manière que les zones dans
lesquelles les éléments de fixation sont enfoncés soient exemptes de nœuds, d’anomalies locales des fibres, de
fissures et de flache. Ailleurs, les pièces de bois doivent être exemptes de défauts importants pouvant causer une
rupture prématurée ou peu représentative du bois.
4.2.4 En l’absence de prescriptions particulières, le bois doit être raboté.
4.2.5 Après quelques heures d’essais, le taux d’humidité du bois doit être déterminé conformément à l'ISO 3130,
et sa densité conformément à l'ISO 3131.
4.2.6 Le genre de bois et, si possible l’essence, doivent être confirmées par un examen anatomique (si cela ne
peut être fait au moment de l’essai, un échantillon doit être conservé pour un examen ultérieur).
4.3 Matériaux assemblés et façonnés
Les propriétés de ces matériaux doivent être déterminées par des méthodes d’essais normales. Dans le cas du
contreplaqué, ces propriétés doivent inclure la densité, le taux d’humidité et la superposition physique des feuilles
de placage. Pour les panneaux de particules, doivent être enregistrés le pourcentage de résine et le mélange de
résines, la taille des particules, l’orientation, etc.
4.4 Clous
4.4.1 La résistance à la flexion doit être déterminée conformément à l'ISO 12777-1.
4.4.2 Si les têtes de clou s’arrachent ou si les tiges se cassent pendant l’essai d’arrachage, en plus de la
résistance à la flexion, la résistance à la traction de la tige non profilée (lisse) doit être mesurée en newtons par
millimètre carré.
5 Éprouvettes d'essai
5.1 Généralités
5.1.1 Les éprouvettes doivent être en nombre suffisamment grand pour permettre un traitement statistique des
résultats. Seize éprouvettes devraient être considérées comme un nombre minimum pour chaque modification de
variable.
5.1.2 Pour déterminer les valeurs de la résistance dans le cas d’assemblages réalisés avec une série de clous
ou de clous cavaliers de différents diamètres, on doit essayer un nombre suffisant de diamètres pour pouvoir
procéder à une interpolation des résultats.
5.1.3 Pour les plastiques, effectuer l’assemblage à une température de 20 °C� 4 °C. Pour le bois, la préparation
des échantillons et les essais du bois ou des matéri
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.