ISO 6472:1994/Amd 1:1999
(Amendment)Rubber compounding ingredients — Abbreviations — Amendment 1: New materials
Rubber compounding ingredients — Abbreviations — Amendment 1: New materials
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Abréviations — Amendement 1: Nouveaux matériaux
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6472
Second edition
1994-07-15
AMENDMENT 1
1999-04-01
Rubber compounding ingredients —
Abbreviations
AMENDMENT 1: New materials
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Abréviations
AMENDEMENT 1: Nouveaux matériaux
A
Reference number
ISO 6472:1994/Amd.1:1999(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6472:1994/Amd.1:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Amendment 1 to International Standard ISO 6472:1994 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber
and rubber products.
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 6472:1994/Amd.1:1999(E)
Rubber compounding ingredients — Abbreviations
AMENDMENT 1: New materials
1 Accelerators
HMDC hexamethylenediamine carbamate
IUPAC: 6-ammoniohexyl carbamate
NOTE HMDC is a synthetic rubber accelerator.
HMMA -hexamethylene-bis-methacrylamide
N,N'
IUPAC: N,N'-hexamethylenedimethacrylamide
NOTE HMMA is a peroxide coagent, etc.
MbOCA 4,4'-methylene-bis(o-chloroaniline)
IUPAC: 2,2'-dichloro-4,4'-methylenedianiline
NOTE MbOCA is a curative and polyurethane-chain extender.
MPBM N,N'-m-phenylene-bis-maleimide
IUPAC: N,N'-m-phenylenedimaleimide
MTT 3-methylthiazolidine-thione-2
IUPAC: 3-methylthiazolidine-2-thione
NOTE MTT is a curative for chloroprene rubber and chlorobutyl rubber.
TAIC triallyl isocyanurate
IUPAC: 1,3,5-triallyl-1,3,5-triazine-2,4,6-trione
TBzTD tetrabenzylthiuram disulfide
IUPAC: same
TESPT bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfide
IUPAC: bis[3-(triethoxysilyl)propyl]tetrasulfide
NOTE TESPT is also a silane-coupling agent.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 6472:1994/Amd.1:1999(E)
TIBTD tetraisobutylthiuram disulfide
IUPAC: same
TMPTM trimethylol propane trimethacrylate
IUPAC: 2-ethyl-2-(methacryloyloxymethyl)trimethylene dimethacrylate
NOTE TMPTM is a peroxide coagent.
ZnDNC zinc dinonyldithiocarbamate
IUPAC: zinc bis(dinonyldithiocarbamate)
2 Antidegradants
BHA butyl hydroxyanisole
IUPAC: a mixture of 2-tert-butyl-4-hydroxyanisole and
3-tert-butyl-4-hydroxyanisole
DAHQ 2,5-di-tert-amylhydroquinone
IUPAC: 2,5-di-tert-pentylhydroquinone
DBHQ 2,5-di-tert-butylhydroquinone
IUPAC: same
3 Isocyanates
NOTE These isocyanates are not added to rubber as compounding ingredients although some dimerized and polymerized
versions are used for this purpose. The abbreviations shown are included
a) in recognition of their use (some more so than others) in the preparation of po
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6472
Deuxième édition
1994-07-15
AMENDEMENT 1
1999-04-01
Ingrédients de mélange du caoutchouc —
Abréviations
AMENDEMENT 1: Nouveaux matériaux
Rubber compounding ingredients — Abbreviations
AMENDMENT 1: New materials
A
Numéro de référence
ISO 6472:1994/Amd.1:1999(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6472:1994/Amd.1:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L'Amendement 1 à la Norme internationale ISO 6472:1994 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d'élastomères.
© ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 6472:1994/Amd.1:1999(F)
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Abréviations
AMENDEMENT 1: Nouveaux matériaux
1 Accélérateurs
HMDC carbamate d’hexaméthylènediamine
IUPAC: 6-ammoniohexyl carbamate
NOTE HMDC est un accélérateur du caoutchouc synthétique.
HMMA -hexaméthylène-bis-méthacrylamide
N,N'
IUPAC: N,N'-hexaméthylènediméthacrylamide
NOTE HMMA est un coagent des peroxydes, etc.
MbOCA 4,4'-méthylène bis(o-chloroaniline)
IUPAC: 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline
NOTE MbOCA est un agent vulcanisant et un agent diluant des chaînes polyuréthanes.
MPBM N,N'-m-phénylène-bis-maléimide
IUPAC: N,N'-m-phénylènedimaléimide
MTT 3-méthylthiazolidine-thione-2
IUPAC: 3-méthylthiazolidine-2-thione
NOTE MTT est un agent vulcanisant des caoutchoucs chloroprène et chlorobutyle.
TAIC isocyanurate de triallyle
IUPAC: 1,3,5-triallyl-1,3,5-triazine-2,4,6-trione
TBzTD disulfure de tétrabenzylthiurame
IUPAC: idem
TESPT tétrasulfure de bis-(3-triéthoxysilylpropyle)
IUPAC: tétrasulfure de bis[3-(triéthoxysilyl)propyle]
NOTE TESPT est également un agent de couplage des silanes.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 6472:1994/Amd.1:1999(F)
TIBTD disulfure de tétraisobutylthiurame
IUPAC: idem
TMPTM triméthacrylate de triméthylolpropane
IUPAC: triméthylène diméthacrylate de 2-éthyl-2-(méthacryloyloxyméthyle)
NOTE TMPTM est un coagent des peroxydes.
ZnDNC dinonyldithiocarbamate de zinc
IUPAC: bis(N,N-dinonyl-dithiocarbamate) de zinc
2 Antivieillisseurs
BHA butylhydroxyanisole
IUPAC: mélange de 2-tert-butyl-4-hydroxyanisole et de 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole
DAHQ 2,5-di-tert-amylhydroquinone
IUPAC: 2,5-di-tert-pentylhydroquinone
DBHQ 2,5-di-tert-butylhydroquinone
IUPAC: idem
3 Isocyanates
NOTE Les isocyanates ne sont pas ajoutés au caoutchouc comme ingrédients de mélange bien que quelques versions
dimérisées ou polymérisées aient été utilisées pour cet usage. Les abréviations présentées sont données
a) par suite de leur usage (certaines plus que les autres) dans la préparation des caoutchoucs
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.