ISO 6142:2001/Amd 1:2009

Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Gravimetric method — Amendment 1: Liquid introduction

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthode gravimétrique — Amendement 1: Introduction de liquides

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-May-2009
• Withdrawal Date: 19-May-2009
• ICS: 71.040.40 - Chemical analysis
• Technical Committee: ISO/TC 158 - Analysis of gases
• Drafting Committee: ISO/TC 158/WG 3 - Gravimetric methods
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 04-Aug-2015

Relations

• Revised: ISO 6142-1:2015 - Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Part 1: Gravimetric method for Class I mixtures
• Effective Date: 23-Apr-2011
• Amends: ISO 6142:2001 - Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Gravimetric method
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Child: ISO 6142:2001 - Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Gravimetric method
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Child: SIST ISO 6142:2002 - Gas analysis -- Preparation of calibration gas mixtures -- Gravimetric method
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6142
Second edition
2001-04-01
AMENDMENT 1
2009-05-15
Gas analysis — Preparation of calibration
gas mixtures — Gravimetric method
AMENDMENT 1: Liquid introduction
Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour
étalonnage — Méthode gravimétrique
AMENDEMENT 1: Introduction de liquides




Reference number
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(E)
©
ISO 2009

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2009 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Amendment 1 to ISO 6142:2001 was prepared by Technical Committee ISO/TC 158, Analysis of gases.

© ISO 2009 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(E)

Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures —
Gravimetric method
AMENDMENT 1: Liquid introduction
Page iii, Contents
Add “Annex H (normative)  Liquid introduction”.
Page iv, Foreword
Replace the next to last paragraph with the following and delete the last paragraph.
This second edition of ISO 6142 cancels and replaces the first edition (ISO 6142:1981), which has been
revised to update the methods of preparation, estimation of the uncertainty and of validation of
gravimetrically prepared calibration gases. An annex on liquid introduction has been added.
Page 1, Normative references
Replace the reference to ISO 6143:— with the following:
ISO 6143:2001, Gas analysis — Comparison methods for determining and checking the composition of
calibration gas mixtures
Delete the reference to Footnote 1) and the footnote “To be published. (Revision of ISO 6143:1981)”.
Page 6, 4.5
Add the following paragraph at the end of the subclause.
“In cases where liquid components are introduced into gravimetrically prepared calibration gas mixtures,
follow the guidance for preparation methods in Annex H. Annex H is only applicable to mixtures whose
final composition is totally vaporized and which contain components that do not react with each other or
with the cylinder wall.”
Page 10, 6.2
Replace the reference to “ISO 6143:—” with “ISO 6143:2001”.
© ISO 2009 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(E)
Page 10, 6.3
In list items a) and b), replace the references to “ISO 6143:—” with “ISO 6143:2001”.
Page 15, A.5.2.3
Renumber the reference to Footnote 2) and the footnote itself to Footnote 1).
Page 15, A.5.3
Renumber the reference to Footnote 3) and the footnote itself to Footnote 2).
Page 36, Bibliography
Replace Reference [16] by the following, deleting Footnote 4).
[16] ISO/TS 14167, Gas analysis — General quality assurance aspects in the use of calibration gas
mixtures — Guidelines
Page 37, Bibliography
Add the following reference.
[20] ISO 16664, Gas analysis — Handling of calibration gases and gas mixtures — Guidelines
Page 36
Add the following annex before the Bibliography.

2 © ISO 2009 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(E)
Annex H
(normative)

Liquid introduction
H.1 Principle
The introduction of a liquid component into a gas mixture requires dedicated introduction methods and
equipment. As the gas mixtures are prepared gravimetrically and as the amount of liquid is normally small due
to the vapour pressure, a highly sensitive, low capacity balance is required. The liquid is either introduced into
an evacuated cylinder, where it vaporizes, or is introduced as a volume of vaporized liquid.
In some cases, a liquid component may be introduced directly into the cylinder as long as the cylinder
undergoes a final mixing stage to ensure complete homogenization.
Several methods of liquid introduction are described that result in a good calibration gas preparation. For a
better understanding, some are described in more detail. Other methods may exist with equal or even better
performance.
H.2 Methods
H.2.1 General guidance
It is important that the liquid fully vaporize in the gas mixture and that it remain in the gaseous phase.
Normally, the vapour pressure of a component at specified conditions is used to calculate the maximum
amount of liquid to be introduced.
IMPORTANT — To prevent condensation, the fraction of the vapour pressure shall be kept low enough
in relation to the dewpoint. This limits the maximum amount of substance fraction to be produced at a
certain pressure.
NOTE A maximum of 70 % is usually found to be sufficient. This is a safety measure for transport conditions, which
[20]
may differ from production conditions. See also 4.2.2. For guidance on transport, see ISO 16664 .
H.2.2 Syringe method
A gas-tight syringe is filled with the liquid to be introduced. A syringe with a graduated scale is useful for
estimating the amount of liquid in the syringe. It is best to first weigh the syringe after filling it, then to weigh it
again after injection. The difference between these two weighings corresponds to the amount of liquid
introduced.
The liquid is introduced into the vacuum cylinder by injection through a septum that is closed off during
pressurization with the matrix gas. An example of this setup is shown in Figure H.1.
© ISO 2009 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6142:2
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6142
Deuxième édition
2001-04-01
AMENDEMENT 1
2009-05-15

Analyse des gaz — Préparation des
mélanges de gaz pour étalonnage —
Méthode gravimétrique
AMENDEMENT 1: Introduction de liquides
Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Gravimetric
method
AMENDMENT 1: Liquid introduction




Numéro de référence
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)
©
ISO 2009

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2009 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'Amendement 1 à l'ISO 6142:2001 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 158, Analyse des gaz.

© ISO 2009 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour
étalonnage — Méthode gravimétrique
AMENDEMENT 1: Introduction de liquides
Page iii, Sommaire
Ajouter «Annexe H (normative)  Introduction de liquides».
Page iv, Avant-propos
Remplacer les deux derniers alinéas par ce qui suit:
Cette deuxième édition de l'ISO 6142 annule et remplace la première édition (ISO 6142:1981), qui a été
révisée pour mettre à jour les méthodes de préparation, d'estimation de l'incertitude et de validation des
gaz pour étalonnage préparés selon la méthode gravimétrique. Une annexe traitant de l'introduction de
liquides a été ajoutée.
Page 1, Références normatives
Remplacer la référence à l'ISO 6143:— par ce qui suit:
ISO 6143:2001, Analyse des gaz — Méthodes comparatives pour la détermination et la vérification de la
composition des mélanges de gaz pour étalonnage
Supprimer la note de bas de page 1 «À publier. (Révision de l'ISO 6143:1981)».
Page 7, 4.5
Ajouter l'alinéa suivant à la fin du paragraphe:
«En cas d'introduction de constituants liquides dans des mélanges de gaz pour étalonnage préparés par
gravimétrie, il faut suivre les lignes directrices de l'Annexe H relatives aux méthodes de préparation.
Cette annexe s'applique uniquement aux mélanges dont la composition finale se présente totalement
sous forme gazeuse et qui contiennent des constituants qui ne réagissent ni les uns avec les autres ni
avec la paroi interne de la bouteille.»
Page 10, 6.2
Remplacer «ISO 6143:—» par «ISO 6143:2001».
© ISO 2009 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)
Page 10, 6.3
Dans les éléments de liste a) et b), remplacer «ISO 6143:—» par «ISO 6143:2001».
Page 16, A.5.2.3
Renuméroter l'appel de bas de page 2), et la note de bas de page elle-même, en 1).
Page 16, A.5.2.3
Renuméroter l'appel de bas de page 3), et la note de bas de page elle-même, en 2).
Page 38, Bibliographie
Remplacer la Référence [16] par ce qui suit, et supprimer la note de bas de page 4).
[16] ISO/TS 14167, Analyse des gaz — Aspects généraux de l'assurance qualité dans l'utilisation de
mélanges de gaz pour étalonnage — Lignes directrices
Ajouter la référence suivante:
[20] ISO 16664, Analyse des gaz — Manutention des gaz et des mélanges de gaz pour étalonnage —
Lignes directrices
Page 38
Ajouter l'annexe suivante avant la Bibliographie.

2 © ISO 2009 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)
Annexe H
(normative)

Introduction de liquides
H.1 Principe
L'introduction d'un constituant liquide dans un mélange de gaz nécessite l'utilisation de méthodes
d'introduction et d'équipements spécifiques. Une balance très sensible et de faible portée est requise car les
mélanges de gaz sont préparés par gravimétrie et la quantité de liquide est normalement faible du fait de la
pression de vapeur. Le liquide est soit introduit dans une bouteille sous vide où il se vaporise, soit introduit
après avoir été au préalable vaporisé.
Dans certains cas, un constituant liquide peut être introduit directement dans la bouteille à condition que cette
dernière soit soumise à une agitation finale garantissant un mélange totalement homogène.
Plusieurs méthodes d'introduction de liquide sont utilisables. En vue d'une meilleure compréhension,
certaines méthodes sont décrites plus en détail. Il se peut que d'autres méthodes, offrant des performances
identiques, voire meilleures, existent.
H.2 Méthodes
H.2.1 Guide général
Il est important que le liquide se vaporise totalement dans le mélange gazeux et qu'il reste ensuite en phase
gazeuse. Normalement, la pression de vapeur d'un constituant, dans des conditions spécifiées, est utilisée
pour calculer la quantité maximale de liquide à introduire.
IMPORTANT — Pour empêcher la condensation, la pression de vapeur doit rester suffisamment faible
par rapport au point de rosée. Cela limite la quantité maximale de substance que l'on peut obtenir à
une certaine pression.
NOTE Un maximum de 70 % est généralement jugé suffisant. Il s'agit d'une mesure de sécurité concernant les
conditions de transport qui peuvent différer des conditions de production. Voir aussi en 4.2.2. Pour les lignes directrices
[20]
relatives au transport, voir l'ISO 16664 .
H.2.2 Méthode basée sur l'utilisation d'une seringue
Une seringue étanche au gaz est remplie du liquide à introduire. Une seringue dotée d'une échelle graduée
est utile pour estimer la quantité de liquide présente dans la seringue. Le mieux est de peser d'abord la
seringue après son remplissage, puis de la peser de nouveau après injection. La différence entre ces deux
pesées correspond à la quantité de liquide introduite.
Le liquide est injecté dans la bouteille sous vide à travers un septum qui est obturé pendant la mise sous
pression avec le gaz de matrice. Un exemple de ce montage est montré à la Figure H.1.
© ISO 2009 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6142:2001/Amd.1:2009(F)

Figure H.1 — Exemple d'introduction liquide à l'aide d'une seringue
Lors de l'utilisation de cette méthode, il est important de limiter au maximum la perte de constituant dans la
seringue et notamment dans l'aiguille. Il est donc recommandé de remplacer l'aiguille après rempl
...