ISO/DIS 23407

Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)

Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu)

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 23407
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:
2020-08-27 2020-11-19
Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)
Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu)
ICS: 13.340.40
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
This document is circulated as received from the committee secretariat.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 23407:2020(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
Contents Page

Foreword ..........................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 General requirements ..................................................................................................................................................................................... 3

4.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 3

4.2 Cleaning ......................................................................................................................................................................................................... 3

4.3 Mechanical strength ........................................................................................................................................................................... 3

4.4 Sizes and dimensions ........................................................................................................................................................................ 3

4.4.1 Gloves......................................................................................................................................................................................... 3

4.4.2 Hand protective equipment’s ................................................................................................................................ 4

4.5 Thermal performances .................................................................................................................................................................... 4

4.5.1 General...................................................................................................................................................................................... 4

4.5.2 Limited flame spread ................................................................................................................................................... 4

4.5.3 Contact heat ......................................................................................................................................................................... 4

4.5.4 Convective heat ................................................................................................................................................................. 5

4.5.5 Radiant heat ......................................................................................................................................................................... 5

4.5.6 Small splashes of molten metal ........................................................................................................................... 6

4.5.7 Large quantities of molten metal ....................................................................................................................... 6

5 Sampling and conditioning ........................................................................................................................................................................ 6

6 Test methods ............................................................................................................................................................................................................. 7

6.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 7

6.1.1 General information ...................................................................................................................................................... 7

6.1.2 Optional additional tests ........................................................................................................................................... 7

6.2 Limited flame spread ......................................................................................................................................................................... 7

6.2.1 Specimen................................................................................................................................................................................. 7

6.2.2 Procedure for gloves ..................................................................................................................................................... 7

6.2.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 9

6.3 Contact heat ............................................................................................................................................................................................... 9

6.3.1 Specimen................................................................................................................................................................................. 9

6.3.2 Procedure ............................................................................................................................................................................... 9

6.3.3 Test report ............................................................................................................................................................................. 9

6.4 Convective heat ....................................................................................................................................................................................10

6.4.1 Specimen..............................................................................................................................................................................10

6.4.2 Procedure ............................................................................................................................................................................10

6.4.3 Test report ..........................................................................................................................................................................10

6.5 Radiant heat ...........................................................................................................................................................................................10

6.5.1 Specimen..............................................................................................................................................................................10

6.5.2 Procedure ............................................................................................................................................................................11

6.5.3 Test report ..........................................................................................................................................................................11

6.6 Small splashes of molten metal .............................................................................................................................................11

6.6.1 Specimen..............................................................................................................................................................................11

6.6.2 Procedure ............................................................................................................................................................................11

6.6.3 Test report ..........................................................................................................................................................................11

6.7 Large quantities of molten metal .........................................................................................................................................12

6.7.1 Specimen..............................................................................................................................................................................12

6.7.2 Procedure ............................................................................................................................................................................12

6.7.3 Test report ..........................................................................................................................................................................12

6.8 Tear resistance .....................................................................................................................................................................................12

6.8.1 Principle ...............................................................................................................................................................................12

6.8.2 Equipment ..........................................................................................................................................................................12

© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)

6.8.3 Test specimen ..................................................................................................................................................................13

6.8.4 Setting up the test specimen ...............................................................................................................................13

6.8.5 Test method .......................................................................................................................................................................13

6.8.6 Test report ..........................................................................................................................................................................14

7 Marking .......................................................................................................................................................................................................................14

8 Information supplied by the manufacturer ..........................................................................................................................17

Annex A (informative) Examples of hands protective equipment for thermal domestic risks ............18

Annex B (informative) Example of relevant tests to be performed depending of the field of

use of the product .............................................................................................................................................................................................19

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................20

iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety -- Personal protective

equipment, Subcommittee SC 13, Protective clothing.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
Introduction

This document has been developed to cover all type of Personal Protective Equipment protecting the

hand, a part of the hand or a part of the arm against thermal risks, no matter where they are used

(professional use, consumer, domestic use…).

This document is the adoption of the European Standard EN 407:2020 Protective gloves and other hand

protective equipments against thermal risks (heat and/or fire) which was prepared by CEN/TC 162

Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets.

The document is adopted using fast-track procedure in line with the decision to adopt the European

standard without changes and propose that any comments would be incorporated during the next

revision schedule five years after the publication date. The intent for the next revision is to have a

combined EN ISO standard whichever the EN or ISO standard is revised first.
vi © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 23407:2020(E)
Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)
1 Scope

This document specifies requirements, test methods, marking and information for protective gloves and

other hand protective equipment’s against thermal risks for professional use, consumer, domestic use.

This document is also applicable to arm protective equipment.

It is used for all gloves and other hand protective equipment’s which protect the hands or part of the

hand against heat and/or fire in one or more of the following forms: flame, contact heat, convective

heat, radiant heat, small splashes or large quantities of molten metal.
This document is only applicable in conjunction with ISO 21420:2020.

This document does not apply to gloves for fire-fighters or welding that have their own standards.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 21420:2020, Protective gloves — General requirements and test methods
E N 659:2003+A 1: 2008 , Protective gloves for firefighters

ISO 6942:2002, Protective clothing — Protection against heat and fire — Method of test: Evaluation of

materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat

ISO 7500-1:2018, Metallic materials — Calibration and verification of static uniaxial testing machines —

Part 1: Tension/compression testing machines — Calibration and verification of the force-measuring system

ISO 9150:1988, Protective clothing — Determination of behaviour of materials on impact of small splashes

of molten metal

ISO 9151:2016, Protective clothing against heat and flame — Determination of heat transmission on

exposure to flame

ISO 9185:2007, Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash

ISO 12127-1:2015, Clothing for protection against heat and flame — Determination of contact heat

transmission through protective clothing or constituent materials — Part 1: Contact heat produced by

heating cylinder

ISO 15025:2016, Protective clothing — Protection against flame — Method of test for limited flame spread

3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
3.1
after flame time

length of time for which a material continues to flame, under the specified test conditions, after the

ignition source has been removed
3.2
afterglow time

time for which a material continues to afterglow, under specified test conditions after cessation of after

flaming or after removal of the ignition source
3.3
back of the glove
back of hand, excluding fingers
3.4
char

formation of a carbonaceous brittle residue when material is exposed to thermal energy

[SOURCE: ISO 15025:2016, 3.4]
3.5
cuff

part of the glove that extends beyond the opening of glove body to cover the wrist area and sometimes

part of the forearm
3.6
debris

material separating from the specimen during the test procedure and falling from the specimen

without flaming
3.7
dripping
detachment of molten droplets during the melting process
3.8
flaming debris

material separating from the specimen during the test procedure and igniting the filter paper

3.9
hands protective equipment against thermal risks

equipment which protect hand and/or areas of the hand intended to be exposed to thermal risks

Note 1 to entry: See examples in Annex A.
3.10
high thermal resistant gloves

gloves which claimed at least level 3 for one of the following properties: convective heat, contact heat,

radiant heat, small metal splashes, large quantities of molten metal
3.11
hole

opening, break, or discontinuity of any size in the original structure of the test specimen's material

caused by application of the test flame
3.12
melting
liquefaction of the material under the influence of heat
3.13
innermost layer
layer closest to the wearer's skin
2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
3.14
reinforcement

additional layer which does not cover the full area where the protection is claimed

Note 1 to entry: Most of the time, this area has a limited surface to preserve comfort and dexterity of the gloves.

4 General requirements
4.1 General

Where protection against other than thermal risk is needed the specific standard shall be used.

The protective gloves according to this document shall meet all the applicable requirements of

ISO 21420:2020.

When parts of the glove are made from dissimilar materials, these dissimilar materials shall be tested

separately, except if another way is specified in the standard. The results of each material shall comply

with the requirements given in 4.5.

In those circumstances when the sample size is significantly larger than the particular part of the

glove or hands protective equipment being tested, then the manufacturer shall be requested to supply

samples of identical material.
4.2 Cleaning

All tests required in this document shall be performed on unused gloves or hand protective equipment

unless otherwise specified.

If care instructions are provided, the relevant tests shall be performed on the gloves or hand protective

equipment, before and after they have been subjected to the procedure described in the care instruction,

including the maximum recommended number of cleaning cycles. The levels of performance and the

mechanical strength (4.3) are given by the lowest of the 2 results obtained before and after cleaning.

NOTE Manufacturer’s instructions typically indicate one or several of the various methods and processes of

ISO 6330, ISO 15797 or equivalent as standardized processes for cleaning.
4.3 Mechanical strength

The glove material(s) shall be tested according to 6.8. The tear strength resistance shall have at least a

value of 10 N.
4.4 Sizes and dimensions
4.4.1 Gloves
The gloves shall correspond to the relevant requirements of ISO 21420:2020.

If according the intended use, the hand protector needs to be taken off quickly, the protective gloves of

performance levels 3 and 4 as specified in 4.5.2 to 4.5.7 shall be manufactured so that they can easily be

removed in case of an emergency. The test shall be performed according to EN 659:2003+A1: 2008, 3.15

using the same requirement. This property shall be justified and explained in a warning included in the

manufacturer’s information.

The removal test shall be carried out only in the dry state if the manufacturer’s information states that

the glove is not intended for use in wet conditions.

If protection against metal splashes as described in 4.5.6 and/or 4.5.7 is claimed, the minimal length of

the glove shall correspond to the requirements of Table 1.
© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
Table 1 — Minimal length of the glove
Size of the hand 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Minimal length of glove
290 300 310 320 330 340 350 360 370
(mm)
4.4.2 Hand protective equipment’s

Hand protective equipment’s against thermal risks shall have a sufficient dimension to fully cover the

part of the hand intended to be protected against thermal risk. The property shall be verified by visual

inspection.

The manufacturer information shall contain precise information about how to use the hand protective

equipment and which part of the hand is protected.
4.5 Thermal performances
4.5.1 General

For each of the following test methods the defined performance level depends upon the intended field

of application of the glove or hand protective equipment. Only the tests which are relevant to the risks

in the intended end-use application shall be carried out.
For the choice of relevant testing, examples are given in Annex B.
4.5.2 Limited flame spread

Using test method 6.2 the glove and other hand protective equipment, as well as all outer materials

shall correspond to the requirements of Table 2. Surface of the innermost layer of the glove shall be

inspected, it shall show no sign of melting. No hole shall appear on all layers of the tested area. The

seam shall not come apart after the ignition time.

For high thermal resistant gloves (level 3 or 4), all outer materials different to the finger area shall be

tested according to ISO 15025:2016, method A and comply at least with level 3 of Table 2. Seams and

outer accessories with a surface area greater than 10 cm shall also be tested.

If the outermost layer melts, the material shall not produce molten or flaming debris.

Table 2 — Performance levels for limited flame spread
After flame time After glow time
Performance level
s s
1 ≤ 15 no requirement
2 ≤ 10 ≤ 120
3 ≤ 3 ≤ 25
4 ≤ 2 ≤ 5

After flame time is measured to the nearest second and after flame times of less than 1,0 s should be

recorded as zero.

Afterglow time is measured to the nearest second and afterglow times of less than 1,0 s should be

recorded as zero.
4.5.3 Contact heat

Using the test method 6.3 the material shall correspond to the requirements of Table 3.

4 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
Table 3 — Performance levels for contact heat test
Contact Temperature T
c Threshold time t
Performance level
1 100 ≥ 15
2 250 ≥ 15
3 350 ≥ 15
4 500 ≥ 15

For contact heat performance levels of 3 or 4, the limited flame spread test according to 6.2 shall be

performed. The product shall reach at least level 3 in the limited flame spread test, otherwise the

maximum contact heat performance that shall be reported is level 2.

Innermost layers of the glove shall be inspected, it shall show no sign of melting and holing.

4.5.4 Convective heat

Using the test method 6.4 the material shall correspond to the requirements of Table 4.

Table 4 — Performance levels for convective heat
Heat transfer index HTI
Performance level
1 ≥ 4
2 ≥ 7
3 ≥ 10
4 ≥ 18

For convective heat performance levels of 3 or 4, the limited flame spread test according to 6.2 shall

be performed. The product shall reach at least level 3 in the limited flame spread test, otherwise the

maximum convective heat performance that shall be reported is level 2.

Innermost layers of the glove shall be inspected, it shall show no sign of melting and holing.

4.5.5 Radiant heat

Using the test method 6.5 the material shall correspond to the requirements of Table 5.

Table 5 — Performance levels for radiant heat
Heat transfer t
Performance level
1 ≥ 7
2 ≥ 20
3 ≥ 50
4 ≥ 95

For radiant heat performance levels of 3 or 4, the limited flame spread test according to 6.2 shall be

performed. The product shall reach at least level 3 in the limited flame spread test, otherwise the

maximum radiant heat performance that shall be reported is level 2.

Innermost layers of the glove shall be inspected, it shall show no sign of melting and holing.

© ISO 2020 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(E)
4.5.6 Small splashes of molten metal

Using the test method 6.6 the number of droplets which produce a temperature rise of 40 °C, shall

correspond to the requirements of Table 6.
Table 6 — Levels of performance for the test of small splashes of molten metal
Performance level Number of droplets
1 ≥ 10
2 ≥ 15
3 ≥ 25
4 ≥ 35

For small splashes of molten metal performance levels of 3 or 4, the limited flame spread test according

to 6.2 shall be performed. The product shall reach at least level 3 in the limited flame spread test,

otherwise the maximum small splashes of molten metal performance that shall be reported is level 2.

Outermost and innermost layers of the glove shall be inspected, it shall show no sign of melting. No hole

shall appear on innermost layer.
4.5.7 Large quantities of molten metal

Using the test method 6.7 the PVC foil skin-simulant shall not exhibit any smoothness or other changes

to the grained surface with the relevant quantities of molten iron used. See Table 7.

...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 23407
ISO/TC 94/SC 13 Secrétariat: SNV
Début de vote: Vote clos le:
2020-08-27 2020-11-19
Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur
et/ou feu)
Protective gloves against thermal risks (heat and/or fire)
ICS: 13.340.40
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE

Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.

DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 23407:2020(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)
ISO/DIS 23407:2020(F)
Sommaire

Avant-propos ................................................................................................................................................................... v

Introduction ................................................................................................................................................................... vi

1 Domaine d’application .................................................................................................................................. 1

2 Références normatives .................................................................................................................................. 1

3 Termes et définitions ..................................................................................................................................... 2

4 Exigences générales ....................................................................................................................................... 3

4.1 Généralités ......................................................................................................................................................... 3

4.2 Nettoyage ............................................................................................................................................................ 4

4.3 Résistance mécanique ................................................................................................................................... 4

4.4 Tailles et dimensions ..................................................................................................................................... 4

4.4.1 Gants .................................................................................................................................................................... 4

4.4.2 Équipement de protection des mains ...................................................................................................... 5

4.5 Performances thermiques ........................................................................................................................... 5

4.5.1 Généralités ......................................................................................................................................................... 5

4.5.2 Propagation de flamme limitée .................................................................................................................. 5

4.5.3 Chaleur de contact .......................................................................................................................................... 6

4.5.4 Chaleur convective .......................................................................................................................................... 6

4.5.5 Chaleur radiante .............................................................................................................................................. 7

4.5.6 Petites projections de métal fondu ........................................................................................................... 7

4.5.7 Grosses projections de métal fondu ......................................................................................................... 7

5 Échantillonnage et conditionnement ....................................................................................................... 8

6 Méthodes d’essai.............................................................................................................................................. 8

6.1 Généralités ......................................................................................................................................................... 8

6.1.1 Informations générales ................................................................................................................................. 8

6.1.2 Essais supplémentaires facultatifs............................................................................................................ 9

6.2 Propagation de flamme limitée .................................................................................................................. 9

6.2.1 Éprouvette ......................................................................................................................................................... 9

6.2.2 Mode opératoire pour les gants ................................................................................................................. 9

6.2.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 11

6.3 Chaleur de contact ....................................................................................................................................... 11

6.3.1 Éprouvette ...................................................................................................................................................... 11

6.3.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 12

6.3.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 12

6.4 Chaleur convective ....................................................................................................................................... 12

6.4.1 Éprouvette ...................................................................................................................................................... 12

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

6.4.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 13

© ISO 2020 6.4.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 13

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette 6.5 Chaleur radiante ........................................................................................................................................... 13

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

6.5.1 Éprouvette ...................................................................................................................................................... 13

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

6.5.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 13

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

6.5.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 13

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
̹ʹͲʹͲ–‘—•†”‘‹–•”±•‡”˜±• ‹‹‹
E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)
Sommaire

Avant-propos ................................................................................................................................................................... v

Introduction ................................................................................................................................................................... vi

1 Domaine d’application .................................................................................................................................. 1

2 Références normatives .................................................................................................................................. 1

3 Termes et définitions ..................................................................................................................................... 2

4 Exigences générales ....................................................................................................................................... 3

4.1 Généralités ......................................................................................................................................................... 3

4.2 Nettoyage ............................................................................................................................................................ 4

4.3 Résistance mécanique ................................................................................................................................... 4

4.4 Tailles et dimensions ..................................................................................................................................... 4

4.4.1 Gants .................................................................................................................................................................... 4

4.4.2 Équipement de protection des mains ...................................................................................................... 5

4.5 Performances thermiques ........................................................................................................................... 5

4.5.1 Généralités ......................................................................................................................................................... 5

4.5.2 Propagation de flamme limitée .................................................................................................................. 5

4.5.3 Chaleur de contact .......................................................................................................................................... 6

4.5.4 Chaleur convective .......................................................................................................................................... 6

4.5.5 Chaleur radiante .............................................................................................................................................. 7

4.5.6 Petites projections de métal fondu ........................................................................................................... 7

4.5.7 Grosses projections de métal fondu ......................................................................................................... 7

5 Échantillonnage et conditionnement ....................................................................................................... 8

6 Méthodes d’essai.............................................................................................................................................. 8

6.1 Généralités ......................................................................................................................................................... 8

6.1.1 Informations générales ................................................................................................................................. 8

6.1.2 Essais supplémentaires facultatifs............................................................................................................ 9

6.2 Propagation de flamme limitée .................................................................................................................. 9

6.2.1 Éprouvette ......................................................................................................................................................... 9

6.2.2 Mode opératoire pour les gants ................................................................................................................. 9

6.2.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 11

6.3 Chaleur de contact ....................................................................................................................................... 11

6.3.1 Éprouvette ...................................................................................................................................................... 11

6.3.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 12

6.3.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 12

6.4 Chaleur convective ....................................................................................................................................... 12

6.4.1 Éprouvette ...................................................................................................................................................... 12

6.4.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 13

6.4.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 13

6.5 Chaleur radiante ........................................................................................................................................... 13

6.5.1 Éprouvette ...................................................................................................................................................... 13

6.5.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 13

6.5.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 13

© ISO 2020 – Tous droits réservés
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)

6.6 Petites projections de métal fondu ........................................................................................................ 14

6.6.1 Éprouvette ....................................................................................................................................................... 14

6.6.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 14

6.6.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 14

6.7 Grosses projections de métal fondu ...................................................................................................... 15

6.7.1 Éprouvette ....................................................................................................................................................... 15

6.7.2 Mode opératoire ........................................................................................................................................... 15

6.7.3 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 15

6.8 Résistance au déchirement ....................................................................................................................... 15

6.8.1 Principe ............................................................................................................................................................ 15

6.8.2 Équipement ..................................................................................................................................................... 16

6.8.3 Éprouvette ....................................................................................................................................................... 16

6.8.4 Préparation de l’éprouvette d’essai ....................................................................................................... 16

6.8.5 Méthode d’essai ............................................................................................................................................. 17

6.8.6 Rapport d’essai .............................................................................................................................................. 17

7 Marquage ......................................................................................................................................................... 18

8 Informations fournies par le fabricant ................................................................................................. 20

Annexe A (informative) Exemples d’équipements de protection des mains pour les risques

thermiques domestiques ........................................................................................................................... 22

Annexe B (informative) Exemples d’essais pertinents à effectuer en fonction du champ

d’application du produit ............................................................................................................................ 23

Bibliographie ................................................................................................................................................................ 24

© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux

de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général

confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire

partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non

gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement

avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation

électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2

(voir www.iso.org/directives).

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de

ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration

du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par

l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour

information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de

l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au

commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 94, Sécurité individuelle — Équipement

de protection individuelle, sous-comité SC 13, Vêtements de protection.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se

trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)
Introduction

Le présent document a été développé afin de couvrir tous les types d’équipements de protection

individuelle de la main, d’une partie de la main ou d’une partie du bras contre les risques thermiques, quel

que soit le cadre dans lequel ils sont employés (utilisation professionnelle, grand public, domestique, etc.).

Le présent document constitue l’adoption de la Norme européenne EN 407:2020 Gants de protection et

autres équipements protecteur de la main contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu) préparée par le

CEN/TC 162 Vêtements de protection, y compris la protection de la main et du bras et y compris les gilets de

sauvetage.

Le présent document est adopté selon une procédure accélérée conformément à la décision d’entériner la

présente Norme européenne sans modification et suggère que tout commentaire soit intégré lors du

prochain cycle de révision cinq ans après la date de publication. Le but de la prochaine révision est

d’obtenir une norme EN ISO combinée, peu importe que la norme EN ou que la norme ISO soit révisée en

premier.
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 23407:2020(F)
Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou
feu)
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d’essai, le marquage et les informations

relatifs aux gants de protection et autres équipements de protection des mains contre les risques

thermiques dans le cadre d’une utilisation professionnelle, grand public ou domestique.

Le présent document s’applique également aux équipements de protection des bras.

Il concerne tous les gants ainsi que tous les autres équipements de protection des mains qui protègent

la main ou une partie de la main contre la chaleur et/ou le feu sous l’une ou plusieurs des formes

suivantes : flamme, chaleur de contact, chaleur convective, chaleur radiante et petites projections ou

grosses projections de métal fondu.
Le présent document s’applique uniquement en association avec l’ISO 21420:2020.

Le présent document ne s’applique pas aux gants destinés aux sapeurs-pompiers ni aux applications de

soudure, ces domaines disposant de leurs propres normes.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les

éventuels amendements).
ISO 21420:2020, Gants de protection — Exigences générales et méthodes d’essai
EN 659:2003+A1:2008, Gants de protection pour sapeurs-pompiers

ISO 6942:2002, Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et le feu — Méthode d’essai :

Évaluation des matériaux et assemblages des matériaux exposés à une source de chaleur radiante

ISO 7500-1:2018, Matériaux métalliques — Étalonnage et vérification des machines pour essais statiques

uniaxiaux — Partie 1 : Machines d’essai de traction/compression — Étalonnage et vérification du système

de mesure de force

ISO 9150:1988, Vêtements de protection — Détermination du comportement des matériaux au contact

avec des petites projections de métal liquide

ISO 9151:2016, Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes — Détermination de la

transmission de chaleur à l’exposition d’une flamme
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)

ISO 9185:2007, Vêtements de protection — Évaluation de la résistance des matériaux aux projections de

métal fondu

ISO 12127-1:2015, Vêtements de protection contre la chaleur et la flamme — Détermination de la

transmission thermique par contact à travers les vêtements de protection ou leurs matériaux

constitutifs — Partie 1 : Transmission thermique par contact produite par un cylindre chauffant

ISO 15025:2016, Vêtements de protection — Protection contre les flammes — Méthode d’essai pour la

propagation de flamme limitée
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
3.1
durée de persistance de flamme

durée pendant laquelle un matériau continue de brûler, dans les conditions d’essai spécifiées, après que

la source d’allumage a été retirée
3.2
durée d’incandescence résiduelle

durée pendant laquelle un matériau continue à être incandescent, dans les conditions d’essai spécifiées,

après la fin de la persistance de flamme, ou après le retrait de la source d’allumage

3.3
dos du gant
partie du gant correspondant au dos de la main, sans les doigts
3.4
carbonisation

formation de résidu carboné cassant lorsqu’un matériau est exposé à l’énergie thermique

[SOURCE : ISO 15025:2016, 3.4]
3.5
poignet

partie du gant qui s’étend au-delà de l’ouverture du corps du gant afin de recouvrir la zone du poignet,

voire une partie de l’avant-bras
3.6
débris

matériau se séparant de l’éprouvette à l’application du mode opératoire d’essai et se détachant de

l’éprouvette sans flamme
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)
3.7
formation de gouttes
détachement de particules fondues au cours du processus de fusion
3.8
débris ardent

matériau se séparant de l’éprouvette à l’application du mode opératoire d’essai et enflammant le filtre

de papier
3.9
équipement de protection des mains contre les risques thermiques

équipement protégeant la main ou des parties de la main susceptibles d’être exposées à des risques

thermiques
Note 1 à l’article : Voir les exemples donnés dans l’Annexe A.
3.10
gants résistants à une chaleur élevée

gants déclarés conformes au minimum au niveau 3 de l’une des propriétés suivantes : chaleur

convective, chaleur de contact, chaleur radiante, petites projections de métal ou grosses projections de

métal fondu
3.11
trou

ouverture, rupture ou discontinuité de toute dimension dans la structure d’origine du matériau de

l’éprouvette d’essai et causée par l’application d’une flamme d’essai
3.12
fusion
liquéfaction du matériau sous l’influence de la chaleur
3.13
couche la plus intérieure
couche située au plus près de la peau de l’utilisateur
3.14
renfort

couche supplémentaire qui ne recouvre pas l’intégralité de la zone pour laquelle la protection est

revendiquée

Note 1 à l’article : La plupart du temps, cette zone s’étend sur une surface limitée afin de ne pas compromettre le

confort des gants et la dextérité des porteurs.
4 Exigences générales
4.1 Généralités

S’il est nécessaire d’utiliser une protection contre des risques autres que thermiques, la norme

spécifique doit être consultée.
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 23407:2020(F)

Les gants de protection relevant du présent document doivent répondre à toutes les exigences

applicables de l’ISO 21420:2020.

Si certaines parties du gant sont fabriquées à partir de différents matériaux, ces derniers doivent être

soumis à essai séparément, sauf si la norme précise une autre méthode. Les résultats relatifs à chaque

matériau doivent respecter les exigences données en 4.5.

Dans le cas où la taille de l’échantillon est beaucoup plus grande que la partie spécifique du gant ou de

l’équipement de
...