ISO 7176-2:1990
(Main)Wheelchairs — Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
Wheelchairs — Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
Fauteuils roulants — Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils roulants électriques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edi tion
19904 1-o-I
Wheelchairs -
Part 2:
Determination of dynamic stability of electric
wheelchairs
Fauteuils rou/ants -
Partie 2: LStermination de la stabilite dynamique des fauteuils roulants
&lectriques
Reference number
ISO 7176-2: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7176-2:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 7176-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 173, Technical Systems and aids for disabled or handicapped
persons.
ISO 7176 consists of the following Parts, under the general title Wheel-
chairs:
- Part 1: Determination of static stability
- Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
- Part 3: Determination of efficiency of brakes
- Part 4: Determination of energy consump tion of elec tric wheel-
chairs
- Part 5: Determination of overall dimensions, mass and turning
. space
- Part 6: Determination of maximum Speed, acceleration and retar-
dation of electric wheeichairs
- Part 7: Determination of seating dimensions
- Part 8: Static, impact and fatigue sfrength tests for wheelchairs
- Part 9: Climatic tests for electric wheelchairs
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reprocluced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postafe 56 l CH-1211 Geneve 20 0 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7176-2:1990(E)
- Part 10: Determination of obsfacfe-climbing ability of electric
wheelchairs
- Part 11. Test dummies
- Part 13: Determination of coefficient of friction of test surfaces
- Part 14: Power and controls
disclosure, documentation
-- Part 15: Requirements for information
and labelling
- Part 16: Flammability
..*
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7176=2:199O(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Wheelchairs -
Part 2:
Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
4 Principle
1 Scope
This patt of ISO 7176 specifies methods for deter- Performance of a number of stability tests designed
mining the dynamic stability of electric wheelchairs. to determine the dynamic stability of electric wheel-
chairs. The tests are designed to simulate situations
occurring in normal use.
Use of criteria for instability:
2 Normative references
- lifting of one or more wheels from the underlay;
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions - tipping over of the wheelchair.
of this part of ISO 7176. At the time of publication,
Both criteria are used in each test.
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 7176 are encouraged to inves-
5 Test plane
tigate the possibility of applying the most recent
editions of the Standards indicated below. Members
The tests shall be carried out on an even, hard and
of IEC and ISO maintain registers of currently valid
smooth plane, the slope of which shall be adjustable
International Standards.
or predetermined. The surface of the plane shall
have a coefficient of friction as defined in
ISO 6440:1985, Wheelchairs - Nomenclature, terms
ISO 7176-13.
and definitions.
‘), Wheelchairs - Part 11: Test dum-
ISO 7176-l l :-
6 Test wheelchair
mies.
Unless otherwise specified and wherever appropri-
ISO 7176.13:1989, Whee
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1990-11-01
Fauteuils roulants -
Partie 2:
Détermination de la stabilité dynamique des
fauteuils roulants éléctriques
Wheeichairs -
Par-t 2: Defermination of dynamic stability of electric wheelchairs
Numéro de référence
ISO 7 176-2: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7176-2:1990(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7176-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 173, Assistances et aides techniques pour les invalides ou
handicapés.
L’ISO 7176 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Fauteuils roulants:
- Partie 1: Détermination de la stabilité statique
- Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils
roulants électriques
- Partie 3: Détermination de l’efficacité des freins
- Partie 4: Détermination de la consommation d’énergie des fau-
teuils roulants électriques
- Partie 5: Détermination des dim ensions hors tout, de la masse et
de l’espace de giration
- Partie 6: Détermination de /a vitesse, de I’accélération et du ralen-
tissement maximaux des fauteuils roulants électriques
- Partie 7: Détermination des dimensions d’assise
- Partie 8: Essais de résistance pour fauteuils roulants
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7176-2:1990(F)
-
Partie 9: Essais climatiques pour fauteuils roulants électriques
des fauteuils roulants élec-
Détermination de l’aptitude
- Partie 10:
triques à gravir les obstacles
-
Partie Il: Mannequins d’essai
t de froft emen t des surfac
- Partie 13: Dét ermination du coeffïcien
d’essai
- Partie 14: Puissance et commandes
-
Partie 15: Prescriptions pour la divulgation d’information, docu-
mentation et étiquetage
- Partie 16: lnflammabilité
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7176-2:1990(F)
Fauteuils roulants -
Partie 2:
Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils roulants
électriques
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente partie de VIS0 7176 spécifie des mé-
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7176,
thodes permettant de déterminer la stabilité dyna- les définitions de I’ISO 6440 s’appliquent.
mique des fauteuils roulants électriques.
4 Principe
Exécution d’un certain nombre d’essais de stabilité
destinés à déterminer la stabilité dynamique d’un
fauteuil roulant électrique. Tous les essais sont
2 Références normatives
concus de facon à simuler des situations apparais-
sant en utilisation normale.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Utilisation de deux critères d’instabilité:
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 7176. Au moment de la publi-
-
une ou plusieurs roues se soulèvent du sol;
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
- le fauteuil roulant se renverse.
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 7176 sont invitées à rechercher la possi-
Les deux critères sont utilisés dans les deux essais.
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
5 Plan d’essai
nationales en vigueur à un moment donné.
Les essais doivent être exécutés sur un plan uni-
ISO 64403985, Fauteuils roulants - Nomenclature,
forme dur et lisse, dont la pente doit être réglable
termes et définitions.
ou prédéterminée. La surface du plan doit avoir un
coefficient de frottement tel que défini dans
ISO 7176-l i:-‘), Fauteuils roulants - Partie il:
I’ISO 7176-l 3.
Mannequins d’essai.
ISO 7176-13:1989, Fauteuils roulants - Partie 13:
Détermination du coe
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1990-11-01
Fauteuils roulants -
Partie 2:
Détermination de la stabilité dynamique des
fauteuils roulants éléctriques
Wheeichairs -
Par-t 2: Defermination of dynamic stability of electric wheelchairs
Numéro de référence
ISO 7 176-2: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7176-2:1990(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7176-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 173, Assistances et aides techniques pour les invalides ou
handicapés.
L’ISO 7176 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Fauteuils roulants:
- Partie 1: Détermination de la stabilité statique
- Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils
roulants électriques
- Partie 3: Détermination de l’efficacité des freins
- Partie 4: Détermination de la consommation d’énergie des fau-
teuils roulants électriques
- Partie 5: Détermination des dim ensions hors tout, de la masse et
de l’espace de giration
- Partie 6: Détermination de /a vitesse, de I’accélération et du ralen-
tissement maximaux des fauteuils roulants électriques
- Partie 7: Détermination des dimensions d’assise
- Partie 8: Essais de résistance pour fauteuils roulants
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7176-2:1990(F)
-
Partie 9: Essais climatiques pour fauteuils roulants électriques
des fauteuils roulants élec-
Détermination de l’aptitude
- Partie 10:
triques à gravir les obstacles
-
Partie Il: Mannequins d’essai
t de froft emen t des surfac
- Partie 13: Dét ermination du coeffïcien
d’essai
- Partie 14: Puissance et commandes
-
Partie 15: Prescriptions pour la divulgation d’information, docu-
mentation et étiquetage
- Partie 16: lnflammabilité
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7176-2:1990(F)
Fauteuils roulants -
Partie 2:
Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils roulants
électriques
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente partie de VIS0 7176 spécifie des mé-
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7176,
thodes permettant de déterminer la stabilité dyna- les définitions de I’ISO 6440 s’appliquent.
mique des fauteuils roulants électriques.
4 Principe
Exécution d’un certain nombre d’essais de stabilité
destinés à déterminer la stabilité dynamique d’un
fauteuil roulant électrique. Tous les essais sont
2 Références normatives
concus de facon à simuler des situations apparais-
sant en utilisation normale.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
Utilisation de deux critères d’instabilité:
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 7176. Au moment de la publi-
-
une ou plusieurs roues se soulèvent du sol;
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
- le fauteuil roulant se renverse.
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 7176 sont invitées à rechercher la possi-
Les deux critères sont utilisés dans les deux essais.
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
5 Plan d’essai
nationales en vigueur à un moment donné.
Les essais doivent être exécutés sur un plan uni-
ISO 64403985, Fauteuils roulants - Nomenclature,
forme dur et lisse, dont la pente doit être réglable
termes et définitions.
ou prédéterminée. La surface du plan doit avoir un
coefficient de frottement tel que défini dans
ISO 7176-l i:-‘), Fauteuils roulants - Partie il:
I’ISO 7176-l 3.
Mannequins d’essai.
ISO 7176-13:1989, Fauteuils roulants - Partie 13:
Détermination du coe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.