ISO 21005:2012
(Main)Ships and marine technology — Thermally toughened safety glass panes for windows and side scuttles
Ships and marine technology — Thermally toughened safety glass panes for windows and side scuttles
Navires et technologie maritime — Verres de sécurité trempés thermiquement pour fenêtres et hublots
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 21005
Второе издание
2012-07-01
Суда и морские технологии.
Термически закаленные безопасные
стекла для окон и бортовых
иллюминаторов
Ships and marine technology — Thermally toughened safety glass
panes
Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 21005:2012(R)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21005:2012(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или вывести на экран, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на загрузку интегрированных шрифтов в компьютер, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2012
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по соответствующему адресу, указанному ниже, или комитета-члена ISO в стране
заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2012 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21005:2012(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации ISO является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO осуществляет тесное сотрудничество с международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Проекты международных стандартов разрабатываются по правилам, указанным в Директивах ISO/IEC,
Часть 2.
Главная задача технических комитетов состоит в разработке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Обращается внимание на возможность патентования некоторых элементов данного международного
стандарта. ISO не несет ответственности за идентификацию какого-либо или всех таких патентных
прав.
ISO 21005 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 8, Суда и морские технологии,
Подкомитетом SC 8, Конструкция судна.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 21005:2004), которое было
технически переработано.
© ISO 2012 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 30005:2012(R)
Суда и морские технологии. Термически закаленные
безопасные стекла для окон и бортовых иллюминаторов
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает материалы и обработку, размеры для
заменимости, допуски, параллельность и плоскостность, испытания, маркировку и обозначение
термически закаленных безопасных стекол для окон по ISO 3903 и иллюминаторов по ISO 1751.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными при применении данного документа. При
датированных ссылочных документах применяется только приведенное издание документа. При
недатированных ссылках необходимо использовать самое последнее издание нормативного
ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 614, Суда и морские технологии. Закаленные безопасные стекла для прямоугольных окон и
1
бортовых иллюминаторов. Метод неразрушающего контроля с помощью кернера
2
ISO 1751, Суда и морские технологии. Судовые бортовые иллюминаторы
3
ISO 3903, Судостроение и морские сооружения. Судовые обычные прямоугольные окна
ISO 6345, Судостроение и морские конструкции. Судовые иллюминаторы. Словарь
3 Термины и определения
В настоящем документе используются термины и их определения по ISO 6345, а также следующие.
3.1
партия стекла
batch of glass panes
количество стекол одинаковых номинальных размеров и номинальной толщины, изготовленных по
одному и тому же процессу при согласованных контролируемых условиях
4 Материал
Термически закаленное небьющееся стекло должно быть изготовлено из листового стекла или
термополированного, или полированного.
1
Готовится к публикации. Переработка ISO 614:1989.
2
Готовится к публикации
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21005
Second edition
2012-07-01
Ships and marine technology —
Thermally toughened safety glass panes
for windows and side scuttles
Navires et technologie maritime — Verres de sécurité trempés
thermiquement pour fenêtres et hublots
Reference number
ISO 21005:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21005:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21005:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 21005 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee
SC 8, Ship design.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 21005:2004), which has been technically revised.
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 21005:2012(E)
Ships and marine technology — Thermally toughened safety
glass panes for windows and side scuttles
1 Scope
This International Standard specifies materials and finish, dimensions for interchangeability, tolerances,
parallelism and flatness, testing, marking and designation of thermally toughened safety glass panes for
windows complying with ISO 3903 and side scuttles complying with ISO 1751.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 614, Ships and marine technology — Toughened safety glass panes for rectangular windows and side
1)
scuttles — Punch method of non-destructive strength testing
2)
ISO 1751, Ships and marine technology — Ships’ side scuttles
3)
ISO 3903, Shipbuilding and marine structures — Ships’ ordinary rectangular windows
ISO 6345, Shipbuilding and marine structures — Windows and side scuttles — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6345 and the following apply.
3.1
batch of glass panes
quantity of glass panes of the same nominal size and nominal thickness, produced in the same process under
consistent controlled conditions
4 Material
Thermally toughened safety glass shall be manufactured of plate glass, either float or polished.
5 Finish
The finished glass pane shall meet the strength requirement of ISO 614. If the finishing method used on
the glass pane lowers its strength below the strength required by ISO 614 for the untreated plate, either the
finishing method needs to be changed or a thicker glass pane shall be used.
1) To be published. Revision of ISO 614:1989.
2) To be published. Revision of ISO 1751:1993.
3) To be published. Revision of ISO 3903:1993.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 21005:2012(E)
6 Dimensions and tolerances
6.1 Dimensions, thicknesses and nominal sizes
6.1.1 Ordinary rectangular windows
The thicknesses of glass panes for windows complying with
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.