ISO 17941:2015
(Main)Ships and marine technology - Hydraulic hinged watertight fireproof doors
Ships and marine technology - Hydraulic hinged watertight fireproof doors
ISO 17941:2015 specifies classification and designation, requirements, test method, marking, packaging, transport, and storage of hydraulic watertight hinged fireproof doors (hereinafter referred to as "watertight doors"). ISO 17941:2015 is applicable to the design, manufacture, and acceptance of hydraulic watertight hinged fireproof doors with water pressure not more than 1,0 MPa used for ships, other floating structures and ocean engineering.
Navires et technologie maritime — Portes étanches incombustibles à charnières hydrauliques
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Mar-2015
- Technical Committee
- ISO/TC 8/SC 8 - Ship design
- Drafting Committee
- ISO/TC 8/SC 8 - Ship design
- Current Stage
- 9060 - Close of review
- Completion Date
- 04-Mar-2031
Overview
ISO 17941:2015 - Ships and marine technology - Hydraulic hinged watertight fireproof doors - defines requirements for the design, manufacture and acceptance of hydraulic hinged watertight fireproof doors used on ships, floating structures and ocean engineering. The standard covers classification and designation, materials, test methods, marking, packaging, transport and storage for watertight doors with working water pressure up to 1.0 MPa. Annexes include schematic diagrams for manual, hydraulic and electro‑hydraulic and electrical systems.
Key topics and technical requirements
- Scope and designation
- Applicable for door types R (right‑hand) and L (left‑hand) and fire‑protection ratings A‑60, A‑30, A‑15, A‑0.
- Standard designation format example: “Hydraulic hinged watertight fireproof door ISO 17941–A60R1800×750 – 0,5”.
- Dimensions and clear opening
- Nominal sizes referenced to ISO 3796 clear openings; alternate sizes may be agreed between purchaser and manufacturer.
- Materials and construction
- Minimum mechanical properties are specified (e.g., door panel yield strength 355 N/mm2; tensile 490–620 N/mm2). Insulation and structural materials must be non‑combustible meeting the IMO FTP Code (Annex 1, Part 1).
- Sealing and tightness
- Sealing contact verified by powder contact test; hydrostatic test at the working pressure (offshore test = working pressure + 5 m water head) with no leakage.
- Hydraulic and electrical systems
- Hydraulic components (pumps, cylinders, accumulators, piping, valves) comply with Administration or Classification Society rules; Annex A/B contain schematic diagrams.
- Hydraulic system must withstand 1.5× working pressure without leakage.
- Control and performance
- Control panel functions: “Close all doors”, “Local”, “Close individually”.
- “Close all doors” must close all open doors within 60 s; powered closing times and manual backup (hand pump) are specified (manual closing ≤ 90 s; accumulator to operate 3 cycles at cut‑in pressure).
- Fabrication and finish
- Weld quality to AWS D1.1/D1M; surface preparation at least ISO 8501‑1 Sa2½; anti‑corrosion coating and proper packaging, transport and storage requirements included.
Applications and users
ISO 17941:2015 is intended for:
- Shipyards and naval architects specifying watertight, fire‑resistant doors
- Door manufacturers and OEMs producing hydraulic hinged watertight doors
- Classification societies, flag administrations and surveyors performing acceptance tests
- Offshore and marine engineers for floating platform access control and compartmentation Practical applications include machinery spaces, accommodation boundaries, and watertight bulkhead penetrations where combined watertight integrity and fire resistance are required.
Related standards
- ISO 3796 - clear openings for external single‑leaf doors
- ISO 8501‑1 - surface preparation (Sa2½)
- IEC 61162‑1 - maritime digital interfaces (referenced for electrical systems)
- AWS D1.1/D1M - structural welding code (weld quality)
- IMO FTP Code (2010) - fire‑resistant materials and components
Keywords: ISO 17941:2015, hydraulic hinged watertight fireproof doors, watertight doors, ships, marine technology, hydrostatic test, fire resistance, hydraulic system, door control.
Frequently Asked Questions
ISO 17941:2015 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Ships and marine technology - Hydraulic hinged watertight fireproof doors". This standard covers: ISO 17941:2015 specifies classification and designation, requirements, test method, marking, packaging, transport, and storage of hydraulic watertight hinged fireproof doors (hereinafter referred to as "watertight doors"). ISO 17941:2015 is applicable to the design, manufacture, and acceptance of hydraulic watertight hinged fireproof doors with water pressure not more than 1,0 MPa used for ships, other floating structures and ocean engineering.
ISO 17941:2015 specifies classification and designation, requirements, test method, marking, packaging, transport, and storage of hydraulic watertight hinged fireproof doors (hereinafter referred to as "watertight doors"). ISO 17941:2015 is applicable to the design, manufacture, and acceptance of hydraulic watertight hinged fireproof doors with water pressure not more than 1,0 MPa used for ships, other floating structures and ocean engineering.
ISO 17941:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 47.020.05 - Materials and components for shipbuilding; 47.020.10 - Hulls and their structure elements. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO 17941:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17941
First edition
2015-03-01
Ships and marine technology —
Hydraulic hinged watertight
fireproof doors
Navires et technologie maritime — Portes étanches incombustibles à
charnières hydrauliques
Reference number
©
ISO 2015
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Classification and designation . 1
3.1 Types. 1
3.2 Structure and main dimensions . 2
3.3 Manual hydraulic and electric-hydraulic system schematic diagram . 4
3.4 Electrical system diagram . 5
3.5 Designation . 5
4 Requirement and inspection . 5
4.1 Material . 5
4.2 Appearance . 5
4.3 Welds . 6
4.4 Heat Treatment . 6
4.5 Anti-corrosion. 6
4.6 Tightness . 6
4.6.1 Degrees of contact . 6
4.6.2 Water pressure . 6
4.7 System. 6
4.8 Control . 6
4.9 Flexibility . 7
4.10 Alarm . 7
4.11 Status indication . 7
4.12 Inclination test . 7
4.13 Fire resistance . 8
5 Marking, packaging, transport, and storage . 9
5.1 Marking . 9
5.2 Packaging . 9
5.3 Transportation and storage . 9
Annex A (informative) Watertight door’s hydraulic system schematic diagram .10
Annex B (informative) Watertight door’s electrical system schematic diagram .11
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 8, Ships and marine technology, Subcommittee
SC 8, Ship design.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
Introduction
Fire-proof doors shall comply with the requirements of IMO FTP-code. The standard provides reference
for design, manufacturing and inspection of hydraulic watertight hinged fireproof doors, so it is not
imperative for shipyards to implement the standard.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17941:2015(E)
Ships and marine technology — Hydraulic hinged
watertight fireproof doors
1 Scope
This International Standard specifies classification and designation, requirements, test method,
marking, packaging, transport, and storage of hydraulic watertight hinged fireproof doors (hereinafter
referred to as “watertight doors”).
This International Standard is applicable to the design, manufacture, and acceptance of hydraulic
watertight hinged fireproof doors with water pressure not more than 1,0 MPa used for ships, other
floating structures and ocean engineering.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3796, Ships and marine technology — Clear openings for external single-leaf doors
ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual
assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates
and of steel substrates after overall removal of previous coatings
IEC 61162-1:2010, Maritime navigation and radio communication equipment and systems — Digital
interfaces — Part 1: Single talker and multiple listeners
AWS D1.1/D1M:2008, Structural Welding Code — Steel
IMO Resolution MSC.302 (87), Adoption of performance standards for Bridge Alert Management
3 Classification and designation
3.1 Types
3.1.1 Depending on the opening direction, watertight doors shall be classified into two types (see Figure 1):
— Type R-Right-hand watertight door (the hinge stays right when the door opens towards the observer);
— Type L-Left-hand watertight door (the hinge stays left when the door opens towards the observer).
R
L
1 1
Key
1 hinge
L left-hand door
R right-hand door
Figure 1 — Opening directions
3.1.2 According to the fire-protection rating, watertight doors shall be classified into four levels: A-60,
A-30, A-15, and A-0.
3.2 Structure and main dimensions
3.2.1 The structure and main dimensions of watertight doors shall be in accordance with Table 1
and Figure 2. The nominal size, L × B, of watertight doors is denoted by reference to the clear opening
according to ISO 3796. Watertight doors of other dimensions can be provided upon agreement between
manufacturer and purchaser.
Table 1 — Main dimensions for watertight door
Dimensions in millimetres
Nominal size Opening in the bulkhead plate Door frames
L × B L B L B
1 1 2 2
1 200 × 600 1 340 740 1 480 880
1 400 × 600 1 540 740 1 680 880
1 400 × 750 1 540 890 1 680 1 030
1 400 × 900 1 540 1 040 1 680 1 180
1 600 × 600 1 740 740 1 880 880
1 600 × 750 1 740 890 1 880 1 030
1 600 × 900 1 740 1 040 1 880 1 180
1 800 × 750 1 940 890 2 080 1 030
1 800 × 900 1 940 1 040 2 080 1 180
The tolerance is as follows:
— Nominal size: mm;
−2
+2
— Opening in the bulkhead
...
ISO 17941:2015は、船舶および海洋技術における油圧ヒンジ式防火扉の基準を規定しています。この標準は、油圧式耐水ヒンジ防火扉(以下「耐水扉」と称する)の分類および名称、要求事項、試験方法、マーキング、包装、輸送、保管について詳述しています。ISO 17941:2015の適用範囲は、最大水圧1.0 MPaの条件下で使用される船舶、その他の浮体構造物、海洋工学用の油圧耐水ヒンジ防火扉の設計、製造、受入れに関するものです。 この標準の強みは、油圧式耐水ヒンジ防火扉に関して、明確な要求事項と試験方法が詳細に定められている点です。これにより、製造業者は高い品質と安全性を確保できるため、業界全体の信頼性向上に寄与します。また、マーキングや包装に関する指針が提供されていることで、ユーザーが製品を正しく識別し、適切に取り扱うことが可能となります。 さらに、ISO 17941:2015は船舶産業における法令遵守や国際基準への適合が求められる中で、重要な役割を果たしています。耐水扉は、火災時の乗組員や船舶の安全を確保するために欠かせない要素であり、その信頼性と耐久性が強調されています。このように、ISO 17941:2015は業界の規範として、設計者、製造者、ユーザー全てにとって不可欠な指針であると言えます。
ISO 17941:2015는 선박 및 해양 기술 분야에서 수압이 1.0 MPa를 초과하지 않는 수조문을 설계, 제조 및 수용하기 위한 필수 기준을 제시합니다. 이 규격은 수동식 수조문의 분류 및 지정, 요구 사항, 시험 방법, 표기, 포장, 운송 및 저장에 대한 세부 사항을 포함하고 있어, 해양 구조물 및 해양 공학에서의 활용성을 크게 높이고 있습니다. 이 표준의 강점은 명확한 요구 사항을 통해 품질 보증을 가능하게 한다는 점입니다. ISO 17941:2015는 수조문이 필요한 모든 상황에서 신뢰할 수 있는 성능을 보장하는 데 초점을 두고 있으며, 이는 선박의 안전성을 한층 강화합니다. 또한, 이 문서에 포함된 시험 방법은 정확하고 일관된 결과를 도출할 수 있도록 설계되어, 제품의 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. ISO 17941:2015의 적용 범위는 해양 공학 및 부유 구조물에 적합한 수조문 설계 및 제조뿐만 아니라, 새로운 해양 기술이 지속적으로 발전하는 가운데 더욱 중요성이 커지고 있습니다. 수조문의 안전성과 효과적인 관리를 위해 필요한 모든 요소를 고려한 이 표준은 해양 산업 전반에 걸쳐 그 적용 가능성을 확대하고 있습니다. 결론적으로, ISO 17941:2015는 해양 분야에서의 기초적인 안전 기준을 설정하여, 선박과 해양 구조물의 내구성과 신뢰성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다.
ISO 17941:2015 is a comprehensive standard that plays a crucial role in the maritime industry, particularly in the realm of ships and marine technology. The standard specifically addresses hydraulic hinged watertight fireproof doors, setting forth clear classifications, designations, requirements, test methods, and any necessary marking, packaging, transportation, and storage protocols. One of the notable strengths of ISO 17941:2015 is its detailed approach to the design and manufacturing processes of watertight doors. By providing a robust framework for the acceptance of hydraulic watertight hinged fireproof doors, the standard ensures that these critical components can effectively withstand water pressure not exceeding 1.0 MPa. This contributes greatly to the safety and operational integrity of ships, floating structures, and various ocean engineering applications. Additionally, the explicit inclusion of the testing methods within the standard enhances its relevance, as it allows manufacturers and engineers to assess the performance and reliability of watertight doors under controlled conditions. This focus on testing ensures compliance with safety regulations, which is indispensable in maintaining the standard of marine operations. Moreover, ISO 17941:2015 aids in facilitating global trade by establishing universally recognized specifications for hydraulic watertight hinged fireproof doors. The clear marking and packaging guidelines also ensure that these products are easily identifiable and appropriately handled throughout their lifecycle. In summary, ISO 17941:2015 provides a vital framework that governs the production and implementation of hydraulic watertight hinged fireproof doors in maritime applications, emphasizing safety, quality, and international consistency. Its relevance in both shipbuilding and ocean engineering underscores its significance in enhancing marine technology standards.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...