ISO 10321:1992
(Main)Geotextiles — Tensile test for joints/seams by wide-width method
Geotextiles — Tensile test for joints/seams by wide-width method
The test method is based on gripping a specimen, 200 mm wide and containing a joint/seam, across its entire width in the clamps of a tensile testing machine, operated at a prescribed rate of extension, and application of a longitudinal force (perpendicular to the seam axis) until the joint/seam ruptures. Procedures for measuring the tensile properties of both conditioned and wet specimens are included.
Géotextiles — Essai de traction pour joints/coutures par la méthode de la bande large
La présente Norme internationale prescrit une méthode d'essai type pour la détermination des propriétés mécaniques à la traction de joints et de coutures dans les géotextiles et produits apparentés, à l'aide d'une bande de grande largeur. La méthode est applicable à la plupart des géotextiles et produits géotextiles apparentés. Elle est également applicable aux géogrilles, mais il peut éventuellement s'avérer nécessaire de modifier les dimensions de l'éprouvette. La présente Norme internationale quantifie la résistance à la traction du joint ou de la couture entre géotextiles ou produits apparentés. Elle peut fournir les données indiquant la résistance à la traction que peut atteindre un joint ou une couture. L'efficacité du joint ou de la couture peut être calculée en faisant une comparaison de la résistance à la traction du joint ou de la couture avec la résistance à la traction de matériaux d'un seul tenant, comme déterminé par l'ISO 10319. Des modes opératoires pour la détermination des propriétés mécaniques à la traction d'éprouvettes conditionnées et d'éprouvettes mouillées y figurent également. Il se peut qu'il soit nécessaire de modifier légèrement les techniques employées pour certains géotextiles particuliers, par exemple des géotextiles forts, des tissus à mailles ou des géotextiles réalisés en fibre de verre, afin de les empêcher de glisser dans les mors ou d'être endommagés par les mors. L'essai de base pour les joints ou coutures de tous types de géotextiles ou 212 de produits apparentés utilise des éprouvettes de 200 mm de largeur, plus 25 mm de chaque côté au niveau du joint ou de la couture pour assurer leur stabilité pendant l'essai (voir figure 2).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1992-l 2-o 1
Tensile test for joints/seams by
Geotextiles -
wide-width method
G6otextiles - Essai de traction pour jointslcoutures par la m&ode de
la bande large
Reference number
IS0 10321:1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10321:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing international Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10321 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles, Sub-Committee SC 21, Geotextiles.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organizati on for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 21 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 10321:1992(E)
Tensile test for joints/seams by wide-width
Geotextiles -
method
cation, the editions indicated were valid. All stan-
1 Scope
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
This International Standard specifies an index test
are encouraged to investigate the possibility of ap-
method for determination of the tensile properties
plying the most recent editions of the standards in-
of joints and seams in geotextiles and related pro-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
ducts, using a wide-width strip. The method is ap-
registers of currently valid International Standards.
plicable to most geotextiles and geotextile-related
products. It is also applicable to geogrids, but the
IS0 554:1976, Standard atmospheres for conditioning
specimen dimensions may need to be altered.
and/or testing
- Specifications.
This method quantifies the tensile strength of a joint
IS0 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
or seam between geotextiles or related products. It
Specification and test methods.
can provide data to indicate the joint or seam tensile
strength which can be achieved.
IS0 7500,13986, Metallic materials - Verification of
A joint or seam efficiency can be calculated by static uniaxial testing machines - Part I: Tensile
comparison of the joint/seam tensile strength with testing machines.
the tensile strength of the unjointed material as de-
termined by IS0 10319. IS0 9862:1990, Geotextiles - Sampling and prepara-
tion of test specimens.
Procedures for measuring the tensile properties of
both conditioned and wet specimens are included.
11,
IS0 10319:- Geo textiles - Wide-width tensile test.
Some modification of techniques may be necessary
for particular geotextiles, e.g. strong geotextiles,
meshes or geotextiles made from glass fibre, to 3 Definitions
prevent them from slipping in the jaws or being
damaged as a result of being gripped in the jaws. For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
The basic test for joints or seams in all kinds of
geotextiles or related products uses test specimens
3.1 seam: Series of stitches joining two or more
of 200 mm width, with the provision for the seam or
separate pieces of a material or materials of planar
joint to extend for 25 mm on each side in order to
structure, e.g. geotextiles or related products.
provide joint or seam stability during the test (see
figure 2).
3.2 joint: The junction at which two or more separ-
ate pieces of a geotextile or related product are
joined by a method other than stitching.
2 Normative references 3.3 joint/seam strength (for geotextiles and related
products): The maximum tensile resistance, meas-
ured in kilonewtons per metre, of the junction
The following standards contain provisions which,
formed by stitching or joining two or more planar
through reference in this text, constitute provisions
structures.
of this International Standard. At the time of publi-
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10321:1992(E)
seam or joint located along the centre-line of the
3.4 joint/seam efficiency: The ratio, expressed as
specimen, perpendicular to the direction of the ap-
a percentage, of joint/seam strength to the
geotextile strength evaluated in the same direction. plied load.
Cut each specimen, as shown in figure2, to achieve
a final specimen width of 200 mm. When removing
4 Principle
the shaded area from a specimen, as shown in fig-
ure2, the angles between the 25-mm extensions,
A geotextile specimen, 200 mm wide and containing
which are parallel to the seam or joint, and that
a joint/seam, is gripped across its entire width in the
section of the specimen having a finished width of
clamps of a tensile testing machine, operated at a
200 mm shall be 90”.
prescribed rate of extension, and subjected to a
longitudinal force (perpendicular to the seam axis)
until the joint/seam of the geotextile or related
6.3.2 For woven geotextiles (see IS0 10319), make
product ruptures.
25-mm-long cuts at a distance of 25 mm plus b/2
from the centre-line of the specimen, to facilitate the
removal of the edge yarns in attaining the nominal
5 Apparatus and materials
width of 200 mm.
5.1 Tensile testing machine, constant rate of ex-
6.3.3 For geogrids, prepare jointed specimens at
tension type, complying with IS0 7500-1, in which
least 200 mm wide and sufficiently long to ensure a
the rate of increase of specimen length is uniform
clamp separation of at least 100 mm plus the joint
with time.
width, measured to + 3 mm. The jointed test speci-
men shall contain at least five tensile elements
5.2 Jaws, which are sufficiently wide to hold the
within the width of the test specimen and at least
entire width of the specimen and with appropriate
one row of nodes or cross-members on either side
means to limit slippage or damage. Each jaw shall
of the joint, excluding those by which the test speci-
measuring at least the width of the
have faces
men is held in the jaws or from which the joint is to
specimen, i.e. 200 mm.
be made. Cut all ribs or cross-members at least
IO mm from any node (see figure4).
NOTE 1 It is stressed that it is essential to choose jaw
faces that limit slippage of the geotextile that may occur,
The cross-members, from which the joint is to be
especially for stronger geotextiles. Examples of types of
made, shall be extended, by at least one pitch be-
jaw face, which have been found satisfactory, are given
in figure 1. yond the tensile elements to be tested, on both sides
of the specimen, in order to facilitate the formation
of the joint.
5.3 Water (for wet specimens only), purity grade 3
as defined in IS0 3696.
6.3.4 For knitted geotextiles, geocomposites or
5.4 Non-ionic wetting agent (for wet specimens
others in which preparing the specimen by cutting
only).
with a knife or scissors may affect the geotextile
structure, thermal cutting can be used, taking care
to avoid damaging the specimen during the cutting
6 Test specimens
operation, particularly at the point labelled “A”
in figure2. This shall be reported in the test report
6.1 Number of test specimens [clause 10, b)].
Cut at least five test specimens, each of which in-
cludes the seam or joint. 6.3.5 If wet testing is also required, cut a
...
NORME
INTERNATIONALE 10321
Première édition
1992-l 2-o 1
- Essai de traction pour
Géotextiles
joints/coutures par la méthode de la bande large
Geotextiles - Tensile test for joints/seams by wide-width method
Numéro de référence
ISO 10321:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10321:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10321 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 21, Géofextiles.
Q ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10321:1992(F)
Géotextiles - Essai de traction pour joints/coutures par la
méthode de la bande large
L’essai de base pour les joints ou coutures de tous
1 Domaine d’application
types de géotextiles ou de produits apparentés uti-
lise des éprouvettes de 200 mm de largeur, plus
25 mm de chaque côté au niveau du joint ou de la
La présente Norme internationale prescrit une mé-
couture pour assurer leur stabilité pendant l’essai
thode d’essai type pour la détermination des pro-
(voir figure 2).
priétés mécaniques à la traction de joints et de
coutures dans les géotextiles et produits apparen-
tés, à l’aide d’une bande de grande largeur. La me-
thode est applicable à la plupart des géotextiles et 2 Références normatives
produits géotextiles apparentés. Elle est également
applicable aux géogrilles, mais il peut éven- Les normes suivantes contiennent des dispositions
tuellement s’avérer nécessaire de modifier les di- qui, par suite de la référence qui en est faite,
mensions de l’éprouvette. constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
La présente Norme internationale quantifie la résis- blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
tance à la traction du joint ou de la couture entre Toute norme est sujette à révision et les parties
géotextiles ou produits apparentés. Elle peut fournir prenantes des accords fondés sur la présente
les données indiquant la résistance à la traction que Norme internationale sont invitées à rechercher la
peut atteindre un joint ou une couture. possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
L’efficacité du joint ou de la couture peut être cal- CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
culée en faisant une comparaison de la résistance internationales en vigueur à un moment donné.
a la traction du joint ou de la couture avec la résis-
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
tance à la traction de matériaux d’un seul tenant,
nement etlou d’essai - Spécifications.
comme déterminé par I’ISO 10319.
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
Des modes opératoires pour la détermination des
- Spécifkation et méthodes d’essai.
propriétés mécaniques à la traction d’éprouvettes
que
conditionnées et d’éprouvettes mouillées y figurent
également. ISO 7500-l : 1986, Matériaux métalliques - Vérifica-
tion des machines pour essais statiques uniaxiaux -
II se peut qu’il soit nécessaire de modifier Ié-
Partie 7: Machines d’essai de traction.
gèrement les techniques employées pour certains
géotextiles particuliers, par exemple des géotextiles ISO 98623990, Géotextiles - Échantillonnage et
forts, des tissus à mailles ou des géotextiles réali- préparation des éprouvettes.
sés en fibre de verre, afin de les empêcher de glis-
ser dans les mors ou d’être endommagés par les ISO 10319: -l), G éo textiles
- Essai de traction des
mors. bandes larges.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10321:1992(F)
5.4 Agent mouillant non ionique (pour éprouvette
3 Définitions
mouillées uniquement).
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
6 Éprouvettes d’essai
3.1 couture: Série de points assemblant deux ou
6.1 Nombre d’éprouvettes d’essai
plusieurs pièces séparées, constituées d’un ou de
plusieurs matériaux de structure plane, par exemple
Découper au moins cinq éprouvettes, qui compren-
les g&otextiles ou produits apparentés.
nent chacune le joint ou la couture.
3.2 joint: Jonction à laquelle deux ou plusieurs
6.2 Sélection des éprouvettes d’essai
pièces séparées d’un géotextile ou d’un produit ap-
parenté sont assemblées par une méthode autre
Sélectionner les éprouvettes conformément à
que la couture.
I’ISO 9862.
3.3 résistance du joint/de la couture (pour
6.3 Dimensions des éprouvettes d’essai
géotextiles et produits apparentés): Résistance
maximale à la traction, exprimée en kilonewtons par
mètre, du joint réalisé par la couture ou I’assem- 6.3.1 Préparer chaque éprouvette d’essai à partir
blage de deux ou plusieurs structures planes. de l’éprouvette assemblée ou cousue, chacune de
longueur suffisante pour assurer une distance ini-
3.4 efficacité du joint/de la couture: Rapport, ex- tiale entre les mors de 100 mm plus la largeur b du
primé en pourcentage, de la résistance d’un joint ou de la couture (voir figure 3), le joint ou la
jointld’une couture à la résistance d’un géotextile
couture étant situé(e) le long de la ligne médiane
évaluée dans le même sens. de l’éprouvette perpendiculaire au sens dans lequel
est appliquée la force de traction.
4 Principe
Découper chaque éprouvette, comme indiqué à la
afin d’obtenir une largeur définitive
figure 2,
Une éprouvette de géotextile, de 200 mm de largeur
d’éprouvette de 200 mm. Lors de l’enlèvement de la
et contenant un jointlune couture, est tenue sur
zone hachurée comme indiqué à la fïgure2, l’angle
toute la largeur entre les mors d’une machine d’es-
entre les surlargeurs de 25 mm, qui sont parallèles
sai de traction, celle-ci fonctionnant à une vitesse
au joint ou à la couture, et la partie de l’éprouvette
d’allongement donnée, et soumise à une force lon-
ayant une largeur finie de 200 mm doit être de 90”.
gitudinale (perpendiculaire à l’axe de la couture)
jusqu’à la rupture du joint/de la couture du
6.3.2 Pour les géotextiles tissés (voir ISO 10319),
géotextile ou du produit apparenté.
faire des découpes de 25 mm à une distance de
25 mm plus b/2 de la ligne médiane de l’éprouvette,
pour faciliter l’enlèvement des fils de bord afin
5 Appareillage et produits
d’obtenir la largeur nominale de 200 mm.
5.1 Machine d’essai de traction, à vitesse d’allon-
6.3.3 Pour les géogrilles, préparer des éprouvettes
gement constante, conforme à I’ISO 7500-1, sur la-
assemblées par un joint d’au moins 200 mm de lar-
quelle la vitesse d’augmentation de la longueur de
geur et suffisamment longues pour assurer une sé-
l’éprouvette reste constante dans le temps.
paration entre les mors de 100 mm minimum plus la
largeur du joint mesurée à + 3 mm près. L’éprou-
5.2 Mors, suffisamment larges pour tenir I’éprou-
vette d’essai assemblée par un joint doit contenir
vette sur toute sa largeur et équipés de moyens
au moins cinq éléments de traction dans le sens de
appropriés pour limiter le glissement ou I’endom-
la largeur de l’éprouvette et au moins une rangée
magement. Chaque mors doit présenter des faces
de noeuds ou de points d’intersection sur n’importe
de dimensions au moins égales à la largeur de
quel c6té du joint, à l’exclusion de ceux par lesquels
l’éprouvette, c’est-à-dire 200 mm.
l’éprouvette est tenue dans les mors ou à partir
desquels le joint est à fabriquer. Couper toutes les
NOTE 1 II est souligné qu’il est indispensable de choisir
des faces de mors qui limitent tous glissements du barres ou points d’intersection à au moins 10 mm
géotextile, glissements pouvant se produire surtout dans
d’un nœud (voir figure4).
le cas des géotextiles résistants. La figure 1 donne quel-
ques exemples de faces de mors qui se sont révélées Les points d’intersection, qui doivent servir à la ré-
satisfaisantes.
alisation du joint, doivent être décalés d’au moins .
un pas au-delà des éléments barre qui doivent être
essayés, de chaque côté de l’éprouvette, cela afin .
5.3 Eau (pour éprouvettes mouillées uniquement),
de faciliter la formation du joint.
d’au moins qualité 3 selon I’ISO 3696.
2
---------------------- Page: 4 -------------------
...
NORME
INTERNATIONALE 10321
Première édition
1992-l 2-o 1
- Essai de traction pour
Géotextiles
joints/coutures par la méthode de la bande large
Geotextiles - Tensile test for joints/seams by wide-width method
Numéro de référence
ISO 10321:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10321:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10321 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 21, Géofextiles.
Q ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10321:1992(F)
Géotextiles - Essai de traction pour joints/coutures par la
méthode de la bande large
L’essai de base pour les joints ou coutures de tous
1 Domaine d’application
types de géotextiles ou de produits apparentés uti-
lise des éprouvettes de 200 mm de largeur, plus
25 mm de chaque côté au niveau du joint ou de la
La présente Norme internationale prescrit une mé-
couture pour assurer leur stabilité pendant l’essai
thode d’essai type pour la détermination des pro-
(voir figure 2).
priétés mécaniques à la traction de joints et de
coutures dans les géotextiles et produits apparen-
tés, à l’aide d’une bande de grande largeur. La me-
thode est applicable à la plupart des géotextiles et 2 Références normatives
produits géotextiles apparentés. Elle est également
applicable aux géogrilles, mais il peut éven- Les normes suivantes contiennent des dispositions
tuellement s’avérer nécessaire de modifier les di- qui, par suite de la référence qui en est faite,
mensions de l’éprouvette. constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
La présente Norme internationale quantifie la résis- blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
tance à la traction du joint ou de la couture entre Toute norme est sujette à révision et les parties
géotextiles ou produits apparentés. Elle peut fournir prenantes des accords fondés sur la présente
les données indiquant la résistance à la traction que Norme internationale sont invitées à rechercher la
peut atteindre un joint ou une couture. possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
L’efficacité du joint ou de la couture peut être cal- CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
culée en faisant une comparaison de la résistance internationales en vigueur à un moment donné.
a la traction du joint ou de la couture avec la résis-
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condition-
tance à la traction de matériaux d’un seul tenant,
nement etlou d’essai - Spécifications.
comme déterminé par I’ISO 10319.
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
Des modes opératoires pour la détermination des
- Spécifkation et méthodes d’essai.
propriétés mécaniques à la traction d’éprouvettes
que
conditionnées et d’éprouvettes mouillées y figurent
également. ISO 7500-l : 1986, Matériaux métalliques - Vérifica-
tion des machines pour essais statiques uniaxiaux -
II se peut qu’il soit nécessaire de modifier Ié-
Partie 7: Machines d’essai de traction.
gèrement les techniques employées pour certains
géotextiles particuliers, par exemple des géotextiles ISO 98623990, Géotextiles - Échantillonnage et
forts, des tissus à mailles ou des géotextiles réali- préparation des éprouvettes.
sés en fibre de verre, afin de les empêcher de glis-
ser dans les mors ou d’être endommagés par les ISO 10319: -l), G éo textiles
- Essai de traction des
mors. bandes larges.
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10321:1992(F)
5.4 Agent mouillant non ionique (pour éprouvette
3 Définitions
mouillées uniquement).
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
6 Éprouvettes d’essai
3.1 couture: Série de points assemblant deux ou
6.1 Nombre d’éprouvettes d’essai
plusieurs pièces séparées, constituées d’un ou de
plusieurs matériaux de structure plane, par exemple
Découper au moins cinq éprouvettes, qui compren-
les g&otextiles ou produits apparentés.
nent chacune le joint ou la couture.
3.2 joint: Jonction à laquelle deux ou plusieurs
6.2 Sélection des éprouvettes d’essai
pièces séparées d’un géotextile ou d’un produit ap-
parenté sont assemblées par une méthode autre
Sélectionner les éprouvettes conformément à
que la couture.
I’ISO 9862.
3.3 résistance du joint/de la couture (pour
6.3 Dimensions des éprouvettes d’essai
géotextiles et produits apparentés): Résistance
maximale à la traction, exprimée en kilonewtons par
mètre, du joint réalisé par la couture ou I’assem- 6.3.1 Préparer chaque éprouvette d’essai à partir
blage de deux ou plusieurs structures planes. de l’éprouvette assemblée ou cousue, chacune de
longueur suffisante pour assurer une distance ini-
3.4 efficacité du joint/de la couture: Rapport, ex- tiale entre les mors de 100 mm plus la largeur b du
primé en pourcentage, de la résistance d’un joint ou de la couture (voir figure 3), le joint ou la
jointld’une couture à la résistance d’un géotextile
couture étant situé(e) le long de la ligne médiane
évaluée dans le même sens. de l’éprouvette perpendiculaire au sens dans lequel
est appliquée la force de traction.
4 Principe
Découper chaque éprouvette, comme indiqué à la
afin d’obtenir une largeur définitive
figure 2,
Une éprouvette de géotextile, de 200 mm de largeur
d’éprouvette de 200 mm. Lors de l’enlèvement de la
et contenant un jointlune couture, est tenue sur
zone hachurée comme indiqué à la fïgure2, l’angle
toute la largeur entre les mors d’une machine d’es-
entre les surlargeurs de 25 mm, qui sont parallèles
sai de traction, celle-ci fonctionnant à une vitesse
au joint ou à la couture, et la partie de l’éprouvette
d’allongement donnée, et soumise à une force lon-
ayant une largeur finie de 200 mm doit être de 90”.
gitudinale (perpendiculaire à l’axe de la couture)
jusqu’à la rupture du joint/de la couture du
6.3.2 Pour les géotextiles tissés (voir ISO 10319),
géotextile ou du produit apparenté.
faire des découpes de 25 mm à une distance de
25 mm plus b/2 de la ligne médiane de l’éprouvette,
pour faciliter l’enlèvement des fils de bord afin
5 Appareillage et produits
d’obtenir la largeur nominale de 200 mm.
5.1 Machine d’essai de traction, à vitesse d’allon-
6.3.3 Pour les géogrilles, préparer des éprouvettes
gement constante, conforme à I’ISO 7500-1, sur la-
assemblées par un joint d’au moins 200 mm de lar-
quelle la vitesse d’augmentation de la longueur de
geur et suffisamment longues pour assurer une sé-
l’éprouvette reste constante dans le temps.
paration entre les mors de 100 mm minimum plus la
largeur du joint mesurée à + 3 mm près. L’éprou-
5.2 Mors, suffisamment larges pour tenir I’éprou-
vette d’essai assemblée par un joint doit contenir
vette sur toute sa largeur et équipés de moyens
au moins cinq éléments de traction dans le sens de
appropriés pour limiter le glissement ou I’endom-
la largeur de l’éprouvette et au moins une rangée
magement. Chaque mors doit présenter des faces
de noeuds ou de points d’intersection sur n’importe
de dimensions au moins égales à la largeur de
quel c6té du joint, à l’exclusion de ceux par lesquels
l’éprouvette, c’est-à-dire 200 mm.
l’éprouvette est tenue dans les mors ou à partir
desquels le joint est à fabriquer. Couper toutes les
NOTE 1 II est souligné qu’il est indispensable de choisir
des faces de mors qui limitent tous glissements du barres ou points d’intersection à au moins 10 mm
géotextile, glissements pouvant se produire surtout dans
d’un nœud (voir figure4).
le cas des géotextiles résistants. La figure 1 donne quel-
ques exemples de faces de mors qui se sont révélées Les points d’intersection, qui doivent servir à la ré-
satisfaisantes.
alisation du joint, doivent être décalés d’au moins .
un pas au-delà des éléments barre qui doivent être
essayés, de chaque côté de l’éprouvette, cela afin .
5.3 Eau (pour éprouvettes mouillées uniquement),
de faciliter la formation du joint.
d’au moins qualité 3 selon I’ISO 3696.
2
---------------------- Page: 4 -------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.