ISO 3213:1996
(Main)Polypropylene (PP) pipes — Effect of time and temperature on expected strength
Polypropylene (PP) pipes — Effect of time and temperature on expected strength
Gives the minimum values for expected strength of polypropylene pipes as a function of time and temperature in the form of reference lines, for use in calculations.
Tubes en polypropylène (PP) — Influence du temps et de la température sur la résistance espérée
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
3213
Second edition
1996-08-o 1
Polypropylene (PP) pipes - Effect of time
and temperature on the expected strength
Tubes en polypropykne (PP)
- Influence du temps et de la tempkature
sur la rhsistance esphrhe
Reference number
IS0 3213:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 3213:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide fed-
eration of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be rep-
resented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 col-
laborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are cir-
culated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 3213 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of
fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and
valves of plastic materials and their accessories - Test methods and
basic cifica tions.
spe
This second edition cancels and replaces the first edition IS0 3213:1975),
which has been technically revised.
Annex A forms an integral part of this lnternationa I Standa d .
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be repro-
duced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photo-
copying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3213:1996(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Effect of time and temperature
Polypropylene (PP) pipes -
on the expected strength
2 Normative reference
1 Scope
This International Standard lays down the minimum The following standard contains provisions which,
values for expected strength as a function of time and through reference in this text, constitute provisions of
temperature in the form of reference lines, for use in this International Standard. At the time of publication,
calculations on pipes made of the edition indicated was valid. All standards are sub-
ject to revision, and parties to agreements based on
- polypropylene homopolymer (PP-H); this International Standard are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edition
- polypropylene block copolymerl) (PP-B);
of the standard indicated below. Members of IEC and
IS0 maintain registers of currently valid International
- polypropylene random copolymer (PP-R).
Standards.
IS0 1167: -2) Thermoplastics pipes for the convey-
ance of fluids’ - Resistance to internal pressure -
Test method.
I) Also called heterophasic copolymer.
2) To be published. (Revision of IS0 1167:1973)
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3213:1996(E)
for PP-R
3 Definition
= - 55,725 = - 19,98
Al f42
For the purposes of this International Standard, the
following definition applies.
= - 9 484,l
Bl
= 25 502,2 c2 = 9507
Cl
3.1 reference lines: A generic description of the
D1 = 6,39 =-4,ll
minimum long-term hydrostatic strength to be ex-
02
pected from a particular polymer.
The 110 “C values have been determined separately
using water inside and air outside the test specimen
NOTES
and have not been derived from these equations.
1 Reference lines are not to be considered as character-
NOTE 4 The 10 “C line has been added to figures 1, 2 and
istic of a specific grade or of material from a specific
3 for information purposes.
supplier.
2 The lines are described by a mathematical equation
which permits interpolation and extrapolation in an unam-
5 Expected strength
biguous way at various temperatures.
3 The reference lines for PP-H, PP-B and PP-R have been
5.1 Extrapolation limits
agreed upon by a group of experts after considering ex-
perimental data, and have been accepted by the relevant
The extrapolation limits (the end points of the refer-
technical committees in ISO.
ence lines) are based on an experimentally deter-
mined life at 110 “C and an Arrhenius equation for the
temperature dependence with an activation energy of
110 kJ/moIe (= 26 kcaI/mole). This yields the values
4 Basic equations
given in table 1 for the extrapolation factor K, (i.e. the
expected lifetime at a given temperature divided by
The reference lines for temperatures between 20 “C
the lifetime at 110 OC):
and 95 “C are described by the following equations:
Table I
Igt=Al+(B1/T)igo+Cl/T+D1 Igo . . . (1)
T
“C 4
Igt=A2+C2/T+D21gc . . .
(2)
100 2,5
6
s 95 4
where
=s 90 6
is the time, in hours;
t
s 85 10
T is the temperature, in kelvins;
s 80 18
6 75 30
is the hoop stress, in megapascals.
s 70 50
for PP-H
With a life of one year at 110 OC, these values are
therefore the number of yea rs the pipes would
= -46,364 A2 = - 18,387
Al
petted to last at each of the tempe ratures given
= -9 601,l
Bl
For tempera
...
ISO
NORME
3213
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1996-08-o 1
Tubes en polypropylène (PP) - Influence
du temps et de la température sur
la résistance espérée
- Effect of time and temperature
Polypropyene (PP) pipes
on the expected strength
Numéro de référence
ISO 32139 996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3213:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3213 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires -
Méthodes d’essais et spécifications de base.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3213:1975), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’auteur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 3213:1996(F)
Tubes en polypropylène (PP) - Influence du temps
et de la température sur la résistance espérée
‘l Domaine d’application 2 Référence normative
La présente Norme internationale indique les valeurs La norme suivante contient des dispositions qui, par
minimales des résistances espérées, sous forme de suite de la référence qui en est faite, constituent des
courbes de référence, en fonction du temps et de la dispositions valables pour la présente Norme interna-
température, en vue de leur utilisation pour le calcul tionale. Au moment de la publication, l’édition indi-
des tubes à base des matières suivantes: quée était en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondés
- homopolymère de propylène (PP-H); sur la présente Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus ré-
- copolymère bloc du propylènel) (PP-B);
cente de la norme indiquée ci-après. Les membres de
la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
- copolymère statistique du propylène (PP-R).
internationales en vigueur à un moment donné.
ISOI 167:- 2), Tubes en matières thermoplas tiques
pour le transport des fluides - Résistance à la pres-
sion interne - Méthode d ‘essai.
1) Appelé copolymère de NS0 1 à phase hétérogène.
2) À publier. (Révision de I’ISO 1167:1973)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3213:1996(F) @ ISO
PP-R
3 Définition
= - 55,725
= - 19,98
Al
Pour les besoins de la présente Norme internationale, A2
la définition suivante s’applique.
=-9484,l
Bl
3.1 courbes de référence: Représentation de la ré- = 25 502,2
c2 = 9507
Cl
sistance hydrostatique minimale de longue durée à
Dl = 6,39 = -4,ll
espérer du polymère concerné. 02
Les valeurs correspondant à 110 “C ont été détermi-
NOTES
nées séparément à l’aide d’essais à l’eau dans l’air.
Elles n’ont donc pas été déduites de ces équations.
1 Les courbes de référence ne sont pas à considérer
comme caractéristique d’un type particulier ou de la ma-
tière d’un fournisseur spécial.
NOTE 4 La courbe à 10 OC a été ajoutée aux figures 1, 2
et 3 pour les besoins d’information.
Les courbes de référence sont décrites par une équation
2
mathématique interpolable et extrapolable à différentes
températures.
3 Les courbes de référence des PP-H, PP-B et PP-R ont
été acceptées par un groupe d’experts après l’examen des
5 Résistances espérées
données expérimentales et par les comités techniques ISO
concernés.
5.1 Limites d’extrapolation
Les limites d’extrapolation (points finals des courbes
4 Équations de base
de référence) sont fondées sur la tenue à 110 OC, dé-
terminées expérimentalement, et sur l’équation d’Ar-
Les courbes de référence correspondant aux tempé-
rhénius, pour l’influence de la température, avec une
ratures de 20 “C à 95 “C sont décrites par les équa-
énergie d’activation de 110 kJ/moIe (= 26 kcaI/mole).
tions suivantes:
Cela donne les facteurs d’extrapolation K, donnés
dans le tableau 1 (c’est-à-dire, la tenue espérée à une
température donnée divisée par la tenue à 110 OC):
Igt=Al +(Bl/T)Igoa
+c,/T+Q lgo
Ig t=A2+C2/T+Q
Tableau 1
T
K,
"C
t est le temps, en heures;
c 100 2,5
T est la tem
...
ISO
NORME
3213
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1996-08-o 1
Tubes en polypropylène (PP) - Influence
du temps et de la température sur
la résistance espérée
- Effect of time and temperature
Polypropyene (PP) pipes
on the expected strength
Numéro de référence
ISO 32139 996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3213:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3213 a été élaborée par le comité technique
I SO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires -
Méthodes d’essais et spécifications de base.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3213:1975), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’auteur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 3213:1996(F)
Tubes en polypropylène (PP) - Influence du temps
et de la température sur la résistance espérée
‘l Domaine d’application 2 Référence normative
La présente Norme internationale indique les valeurs La norme suivante contient des dispositions qui, par
minimales des résistances espérées, sous forme de suite de la référence qui en est faite, constituent des
courbes de référence, en fonction du temps et de la dispositions valables pour la présente Norme interna-
température, en vue de leur utilisation pour le calcul tionale. Au moment de la publication, l’édition indi-
des tubes à base des matières suivantes: quée était en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondés
- homopolymère de propylène (PP-H); sur la présente Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus ré-
- copolymère bloc du propylènel) (PP-B);
cente de la norme indiquée ci-après. Les membres de
la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
- copolymère statistique du propylène (PP-R).
internationales en vigueur à un moment donné.
ISOI 167:- 2), Tubes en matières thermoplas tiques
pour le transport des fluides - Résistance à la pres-
sion interne - Méthode d ‘essai.
1) Appelé copolymère de NS0 1 à phase hétérogène.
2) À publier. (Révision de I’ISO 1167:1973)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3213:1996(F) @ ISO
PP-R
3 Définition
= - 55,725
= - 19,98
Al
Pour les besoins de la présente Norme internationale, A2
la définition suivante s’applique.
=-9484,l
Bl
3.1 courbes de référence: Représentation de la ré- = 25 502,2
c2 = 9507
Cl
sistance hydrostatique minimale de longue durée à
Dl = 6,39 = -4,ll
espérer du polymère concerné. 02
Les valeurs correspondant à 110 “C ont été détermi-
NOTES
nées séparément à l’aide d’essais à l’eau dans l’air.
Elles n’ont donc pas été déduites de ces équations.
1 Les courbes de référence ne sont pas à considérer
comme caractéristique d’un type particulier ou de la ma-
tière d’un fournisseur spécial.
NOTE 4 La courbe à 10 OC a été ajoutée aux figures 1, 2
et 3 pour les besoins d’information.
Les courbes de référence sont décrites par une équation
2
mathématique interpolable et extrapolable à différentes
températures.
3 Les courbes de référence des PP-H, PP-B et PP-R ont
été acceptées par un groupe d’experts après l’examen des
5 Résistances espérées
données expérimentales et par les comités techniques ISO
concernés.
5.1 Limites d’extrapolation
Les limites d’extrapolation (points finals des courbes
4 Équations de base
de référence) sont fondées sur la tenue à 110 OC, dé-
terminées expérimentalement, et sur l’équation d’Ar-
Les courbes de référence correspondant aux tempé-
rhénius, pour l’influence de la température, avec une
ratures de 20 “C à 95 “C sont décrites par les équa-
énergie d’activation de 110 kJ/moIe (= 26 kcaI/mole).
tions suivantes:
Cela donne les facteurs d’extrapolation K, donnés
dans le tableau 1 (c’est-à-dire, la tenue espérée à une
température donnée divisée par la tenue à 110 OC):
Igt=Al +(Bl/T)Igoa
+c,/T+Q lgo
Ig t=A2+C2/T+Q
Tableau 1
T
K,
"C
t est le temps, en heures;
c 100 2,5
T est la tem
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.