ISO 11882:1997

Optics and optical instruments - Microscopes - Interfacing connection for 35 mm SLR photo cameras (T-thread adaptation)

This International Standard gives specifications for the photo exit port of microscopes for connecting 35 mm single lens reflecting (SLR) photo cameras (T-thread adaptation), without the associated 35 mm camera lens, with reference to the projected microscope image plane. The adaptation of the 35 mm SLR photo cameras is obtained using camera-specific adapters which are not included in the scope of this International Standard.

Optique et instruments d'optique — Microscopes — Raccord d'interface pour appareils photographiques SLR de 35 mm (adaptateur à filetage en T)

La présente Norme internationale donne les spécifications concernant le port de sortie d'images des microscopes à relier à des appareils photographiques reflex monoculaires (SLR) de 35 mm (adaptateur à filetage en T), sans l'objectif associé de 35 mm, par rapport au plan projeté de l'image du microscope. L'adaptation des appareils photographiques SLR de 35 mm est obtenue à l'aide d'adaptateurs spécifiques pour appareils photographiques qui ne sont pas inclus dans le domaine d'application de la présente Norme internationale.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Apr-1997
• ICS: 37.020 - Optical equipment
• Technical Committee: ISO/TC 172/SC 5 - Microscopes and endoscopes
• Drafting Committee: ISO/TC 172/SC 5 - Microscopes and endoscopes
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 14-Sep-2022
• Completion Date: 13-Dec-2025

Overview

ISO 11882:1997 specifies the mechanical interface for connecting 35 mm single-lens reflex (SLR) photo cameras to microscopes using the T‑thread adaptation. The standard defines the photo exit port dimensions and the reference to the projected microscope image (film) plane. Camera-specific intermediate adapters (to mount an SLR body without its lens) are explicitly outside the scope of the standard. ISO 11882 provides a consistent, repeatable mechanical interface for microscope camera connections to ensure proper alignment of the image plane.

Key Topics and Requirements

• Scope: Dimensions and fitting arrangement for the microscope photo exit port for 35 mm SLR cameras (T‑thread adaptation).
• Connecting dimensions: The standard specifies the required mechanical dimensions (see figures in the document). Example values given in the published extract include:
  • Combined flange distance a + b = (54.9 + 0.2) mm (reference from the film/microscope image plane).
  • Minimum clearance c ≥ 4.5 mm.
• Fitting arrangement: A recommended arrangement for an intermediate mechanical adapter between the microscope photo port and the 35 mm SLR camera is shown in the standard (figure 2).
• Exclusions: Camera-specific adapters and the camera lenses themselves are not standardized by ISO 11882; only the microscope exit port geometry and interface are specified.

Applications

ISO 11882 is practical for anyone involved in integrating photographic imaging with optical microscopes:

• Microscope manufacturers - to design standardized photo exit ports compatible with 35 mm SLR camera bodies via T‑thread adapters.
• Adapter and accessory makers - to produce intermediate adapters that match the specified exit-port geometry and flange distance.
• Laboratories and imaging facilities - to select compatible microscope-camera combinations for documentation, photomicrography, and research imaging.
• Optical engineers and product designers - to ensure mechanical interoperability and correct positioning of the projected microscope image plane relative to the camera film or sensor.

Using the standard helps ensure mechanical compatibility, repeatable registration of the projected image plane, and predictable optical alignment when coupling SLR cameras to microscopes.

Related Standards

• This standard was prepared by ISO/TC 172 (Optics and optical instruments), Subcommittee SC 5 (Microscopes and endoscopes). For broader optical and microscope interface requirements, consult other ISO standards produced by ISO/TC 172 and national equivalents covering microscope optics and camera interfaces.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL IS0
STANDARD 11882
First edition
1997-04-l 5
Optics and optical instruments -
Microscopes - Interfacing connection for
35 mm SLR photo cameras (T-thread
adaptation)
Optique et instruments d’optique - Microscopes - Raccord d/interface
pour appareils photographiques SLR de 35 mm (adaptateur 2 filetage en T)
Reference number
IS0 11882: 1997(E)
IS0 11882:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 11882 was prepared by Technical Committee iSO/TC 172, Optics and optical
instruments, Subcommittee SC 5, Microscopes and endoscopes.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
...

Iso
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1997-04- 15
Optique et instruments d’optique -
Raccord d’interface pour
Microscopes -
appareils photographiques SLR de 35 mm
(adaptateur à filetage en T)
Optics and optical instruments - Microscopes - Interfacing connection for
35 mm SLR photo cameras (T-thread adaptation)
Numéro de référence
ISO 11882: 1997(F)
ISO 11882: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO II 882 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 172, Optique et instruments
d’optique, sous-comité SC 5, Microscopes et endoscopes.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
ISO 11882: 1997(F)
NORME INTERNATIONALE o ISO
es -
Optique et ins
...

Iso
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1997-04- 15
Optique et instruments d’optique -
Raccord d’interface pour
Microscopes -
appareils photographiques SLR de 35 mm
(adaptateur à filetage en T)
Optics and optical instruments - Microscopes - Interfacing connection for
35 mm SLR photo cameras (T-thread adaptation)
Numéro de référence
ISO 11882: 1997(F)
ISO 11882: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO II 882 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 172, Optique et instruments
d’optique, sous-comité SC 5, Microscopes et endoscopes.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
ISO 11882: 1997(F)
NORME INTERNATIONALE o ISO
es -
Optique et ins
...