ISO/IEC 10746-1:1998
(Main)Information technology — Open Distributed Processing — Reference model: Overview — Part 1:
Information technology — Open Distributed Processing — Reference model: Overview — Part 1:
This Recommendation | International Standard: ? gives an introduction and motivation for ODP; ? provides an overview of the Reference Model of Open Distributed Processing (RM-ODP) and an explanation of its key concepts; ? gives guidance on the application of the RM-ODP. This Recommendation | International Standard covers both overview and detailed explanation, and can be consulted in various ways when reading the standards: a) if you intend to read only this Recommendation | International Standard, to gain a general understanding of the importance of ODP to your organization, concentrate on clause 6; b) if you intend to study the whole RM-ODP, you should also read clause 6 before moving on to ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3; c) as you read ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3 you may wish to consult clauses 7 to 10, which give supporting explanation for the various concepts that these common texts define; d) when you have completed a first reading of ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3, read clauses 11 and 12 which discuss the use of standards in ODP system specifications, and provide some examples of applying the ODP concepts in the specification of systems.
Technologies de l'information — Traitement réparti ouvert — Modèle de référence: Aperçu général — Partie 1:
La présente Recommandation | Norme internationale: ? présente l'ODP et en donne les motivations; ? offre un aperçu général du modèle de référence pour le traitement réparti ouvert (RM-ODP, REFERENCE MODELOFOPENDISTRIBUTEDPROCESSING) dont elle explique les concepts clés; ? indique comment appliquer le modèle de référence ODP. La présente Recommandation | Norme internationale embrasse aussi bien l'aperçu général que des explications détaillées. Elle peut être consultée de diverses manières au cours de la lecture des normes: a) si vous comptez ne lire que la présente Recommandation | Norme internationale, souhaitant acquérir une compréhension générale de l'importance que revêt l'ODP pour votre organisation, concentrez votre attention sur l'article 6; b) si vous avez l'intention d'étudier le modèle de référence ODP dans sa totalité, vous devriez lire aussi l'article 6 avant d'attaquer les Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 et Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3; c) pendant le cours de votre lecture des Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 et Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3, vous pourrez être amené à désirer consulter les articles 7 à 10, où se trouvent des explications qui détaillent les divers concepts définis dans ces textes communs; d) lorsque vous aurez achevé une première lecture des Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 et Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3, lisez les articles 11 et 12 dans lesquels se trouvent une discussion sur l'emploi des normes dans la spécification des systèmes ODP et des exemples d'application des concepts ODP à la spécification des systèmes.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 10746-1
First edition
1998-12-15
Information technology — Open Distributed
Processing — Reference model: Overview
Technologies de l'information — Traitement réparti ouvert — Modèle de
référence: Présentation
Reference number
B C
ISO/IEC 10746-1:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
Contents
Page
1 Scope and field of application . 1
2 Normative references. 1
2.1 Identical Recommendations | International Standards . 1
2.2 Paired Recommendations | International Standards equivalent in technical content . 2
2.3 International Standards. 2
3 Definitions . 2
3.1 Definitions in this Recommendation | International Standard. 2
3.2 Definitions from other Recommendations | International Standards . 2
4 Abbreviations. 6
5 Conventions . 7
6 ODP standardization. 7
6.1 Objectives and motivation. 7
6.2 Realization. 8
6.2.1 Object modelling . 8
6.2.2 Viewpoint specifications .9
6.2.3 Distribution transparency. 9
6.2.4 Conformance . 9
6.3 Standards . 10
6.3.1 The Reference Model .10
6.3.2 Specific standards. 10
7 Foundations . 10
7.1 Basic modelling concepts . 11
7.1.1 Objects. 11
7.1.2 Interfaces and interaction points. 11
7.1.3 Behaviour and state . 12
7.2 Specification concepts. 12
7.2.1 Composition/Decomposition . 12
7.2.2 Behavioural compatibility . 13
7.2.3 Type and class . 13
7.2.4 Templates . 13
7.2.5 Roles. 13
7.2.6 Base classes and derived classes. 14
7.3 Structuring concepts . 14
7.3.1 Groups and domains . 14
7.3.2 Naming . 14
7.3.3 Contract . 14
7.3.4 Liaison and binding . 15
8 Architecture . 15
8.1 Architectural framework. 15
8.1.1 Viewpoints. 15
8.1.2 Distribution transparencies .16
8.2 Enterprise language . 17
© ISO/IEC 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office • Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO/IEC ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
8.3 Information language. 19
8.4 Computational language . 20
8.4.1 Computational interfaces.21
8.4.2 Binding model . 21
8.4.3 Typing and subtyping for computational interfaces. 23
8.4.4 Portability . 24
8.5 Engineering language . 24
8.5.1 Clusters, capsules and nodes. 25
8.5.2 Channels . 25
8.5.3 Interface references . 28
8.5.4 Binding . 29
8.5.5 Channel establishment . 29
8.5.6 Management interfaces.30
8.5.7 Interceptors. 30
8.5.8 Conformance points. 32
8.6 Technology language. 32
8.7 Consistency between viewpoints . 32
8.7.1 Enterprise viewpoint consistency with other viewpoints . 34
8.7.2 Correspondences between computational and engineering specifications. 35
8.8 ODP functions . 37
8.8.1 Management functions.38
8.8.2 Coordination functions . 38
8.8.3 Repository functions. 39
8.8.4 Security functions . 39
8.9 ODP distribution transparencies. 40
8.9.1 Access transparency . 40
8.9.2 Failure transparency . 40
8.9.3 Location transparency. 40
8.9.4 Migration transparency. 40
8.9.5 Persistence transparency. 41
8.9.6 Relocation transparency .41
8.9.7 Replication transparency .41
8.9.8 Transaction transparency.41
9 Conformance assessment . 41
9.1 Conformance assessment and the development process . 41
9.2 Conformance assessment: Relevant relationships. 42
9.3 Conformance points and related concepts . 42
9.4 ODP conformance specifications . 43
9.4.1 Level of abstraction . 43
9.4.2 Use of multiple reference points. 43
9.5 Conformance implications of viewpoint languages . 44
9.6 Conformance assessment activities. 44
10 Management of ODP systems. 44
10.1 Management domains. 45
10.2 Management policy . 45
10.3 Modelling management structures. 45
11 The use of standards in ODP systems. 46
11.1 Enterprise viewpoint. 46
11.1.1 Enterprise specification . 46
11.1.2 The application of standards.47
11.2 Information viewpoint . 47
11.2.1 Information specification. 47
11.2.2 The application of standards.48
11.3 Computational viewpoint. 48
11.3.1 Computational specification . 48
11.3.2 The application of standards.49
11.4 Engineering viewpoint. 49
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E) ISO/IEC
11.4.1 Engineering specification . 49
11.4.2 The application of standards.51
11.5 Technology viewpoint . 51
11.5.1 Technology specification. 51
11.5.2 The application of standards.52
12 Examples of ODP specifications. 52
12.1 Multimedia Conferencing System . 53
12.1.1 Introduction . 53
12.1.2 Enterprise specification . 54
12.1.3 Information specification. 55
12.1.4 Computational specification . 55
12.1.5 Engineering specification . 58
12.1.6 Technology specification. 60
12.2 Multiparty audio/video stream binding. 60
12.2.1 General description. 60
12.2.2 Enterprise specification . 61
12.2.3 Information specification. 62
12.2.4 Computational specification . 64
12.2.5 Engineering specification . 67
12.2.6 Technology specification. 68
12.3 A management example – Metric Object . 68
12.3.1 Enterprise specification . 69
12.3.2 Information specification. 70
12.3.3 Computational specification . 71
12.4 Database example. 72
12.4.1 Enterprise specification . 72
12.4.2 Information specification. 72
12.4.3 Computational specification . 72
Annex A – Bibliography . 76
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO/IEC ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission) form
the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the
development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal
with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft
International Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication
as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 10746-1 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information
technology, Subcommittee SC 33, Distributed application services, in collaboration with ITU-T. The identical text is
published as ITU-T Recommendation X.901.
ISO/IEC 10746 consists of the following parts, under the general title Information technology — Open Distributed
Processing — Reference Model:
— Part 1: Overview
— Part 2: Foundations
— Part 3: Architecture
— Part 4: Architectural semantics
Annex A of this part of ISO/IEC 10746 is for information only.
v
---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E) ISO/IEC
Introduction
The rapid growth of distributed processing has led to a need for a coordinating framework for the standardization of
Open Distributed Processing (ODP). This Reference Model provides such a framework. It creates an architecture within
which support of distribution, interworking and portability can be integrated.
The Reference Model of Open Distributed Processing, ITU-T Rec. X.901 | ISO/IEC 10746-1 to ITU-T Rec. X.904 |
ISO/IEC 10746-4, is based on precise concepts derived from current distributed processing developments and, as far as
possible, on the use of formal description techniques for specification of the architecture.
The RM-ODP (ISO/IEC 10746) consists of:
– ITU-T Rec. X.901 | ISO/IEC 10746-1: Overview: contains a motivational overview of ODP giving
scoping, justification and explanation of key concepts, and an outline of the ODP architecture. It contains
explanatory material on how this Reference Model is to be interpreted and applied by its users, who may
include standards writers and architects of ODP systems. It also contains a categorization of required areas
of standardization expressed in terms of the reference points for conformance identified in ITU-T Rec.
X.903 | ISO/IEC 10746-3. These common texts are not normative.
– ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2: contains the definition of the concepts and analytical
Foundations:
framework for normalized description of (arbitrary) distributed processing systems. This is only to a level
of detail sufficient to support ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3 and to establish requirements for new
specification techniques. These common texts are normative.
– ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3: Architecture: contains the specification of the required
characteristics that qualify distributed processing as open. These are the constraints to which ODP
standards must conform. It uses the descriptive techniques from ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2.
These common texts are normative.
– ITU-T Rec. X.904 | ISO/IEC 10746-4: contains a normalization of the ODP
Architectural semantics:
modelling concepts defined in ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2, clauses 8 and 9. The normalization
is achieved by interpreting each concept in terms of the constructs of the different standardized formal
description techniques. These common texts are normative.
This Recommendation | International Standard contains one annex.
Clause 6 explains the business benefits of open distributed systems, and how the RM-ODP and its associated
ODP standards will enable corporations to realize these benefits. This clause states the “promises” of ODP – plug-and-
play building blocks and system integration tools for distributed systems.
Clauses 7 to 10 explain what RM-ODP and its distributed functions are about. These clauses justify how RM-ODP
supports the development of plug-and-play building blocks and system integration tools for distributed systems.
Clause 11 shows how ODP standards and specifications by other groups can be referenced in an ODP specification of a
system. These relationships are key to ODP’s ability to enable integration of disparate technologies.
Clause 12 contains examples that demonstrate the use of RM-ODP and the use of underlying principles to solve business
problems.
vi
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
ITU-T RECOMMENDATION
INFORMATION TECHNOLOGY – OPEN DISTRIBUTED PROCESSING –
REFERENCE MODEL: OVERVIEW
1 Scope and field of application
This Recommendation | International Standard:
– gives an introduction and motivation for ODP;
– provides an overview of the Reference Model of Open Distributed Processing (RM-ODP) and an
explanation of its key concepts;
– gives guidance on the application of the RM-ODP.
This Recommendation | International Standard covers both overview and detailed explanation, and can be consulted in
various ways when reading the standards:
a) if you intend to read only this Recommendation | International Standard, to gain a general understanding of
the importance of ODP to your organization, concentrate on clause 6;
b) if you intend to study the whole RM-ODP, you should also read clause 6 before moving on to
ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3;
c) as you read ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 | ISO/IEC 10746-3 you may
wish to consult clauses 7 to 10, which give supporting explanation for the various concepts that these
common texts define;
d) when you have completed a first reading of ITU-T Rec. X.902 | ISO/IEC 10746-2 and ITU-T Rec. X.903 |
ISO/IEC 10746-3, read clauses 11 and 12 which discuss the use of standards in ODP system
specifications, and provide some examples of applying the ODP concepts in the specification of systems.
2 Normative references
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this Recommendation | International Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this
Recommendation | International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition
of the Recommendation and International Standard listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently
valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently
valid ITU-T Recommendations.
2.1 Identical Recommendations | International Standards
– ITU-T Recommendation X.200 (1994) | ISO/IEC 7498-1:1994, Information technology – Open Systems
Interconnection – Basic Reference Model: The Basic Model.
– ITU-T Recommendation X.207 (1993) | ISO/IEC 9545:1994, Information technology – Open Systems
Interconnection – Application Layer structure.
– ITU-T Recommendation X.720 (1993) | ISO/IEC 10165-1:1993, Information technology – Open Systems
Interconnection – Structure of management information: Management Information Model.
ITU-T Rec. X.901 (1997 E) 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
– ITU-T Recommendation X.902 (1995) | ISO/IEC 10746-2:1996, Information technology – Open
distributed processing – Reference Model: Foundations.
– ITU-T Recommendation X.903 (1995) | ISO/IEC 10746-3:1996, Information technology – Open
distributed processing – Reference Model: Architecture.
– ITU-T Recommendation X.904 (1997) | ISO/IEC 10746-4:1998, Information technology – Open
distributed processing – Reference Model: Architectural semantics.
2.2 Paired Recommendations | International Standards equivalent in technical content
– ITU-T Recommendation X.290 (1995), OSI conformance testing methodology and framework for
protocol Recommendations for ITU-T applications – General concepts.
– ISO/IEC 9646-1:1994, Information technology – Open Systems Interconnection – Conformance testing
methodology and framework – Part 1: General concepts.
2.3 International Standards
1)
– ISO/IEC 11578-2 : Information technology – Open Systems Interconnection – Remote Procedure Call
(RPC) – Part 2: Interface Definition Notation.
– ISO/IEC TR 10000-1:1995, Information technology – Framework and taxonomy of International
Standardized Profiles – Part 1: General principles and documentation framework.
3 Definitions
3.1 Definitions in this Recommendation | International Standard
There are no definitions in this Recommendation | International Standard.
3.2 Definitions from other Recommendations | International Standards
This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.902 |
ISO/IEC 10746-2:
– Abstraction;
– Action;
– Action template;
– Activity;
– Architecture;
– Atomicity;
– Base class;
– Behaviour (of an object);
– Behavioural compatibility;
– Binding;
– Binding behaviour;
– Chain (of actions);
– Class;
– Client object;
– Communication;
– Compliance;
– Composite object;
– Composition;
– Configuration (of objects);
– Conformance points;
_______________
1)
To be published.
2 ITU-T Rec. X.901 (1997 E)
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
– Consumer object;
– Contract;
– Contractual context;
– Creation;
– Data;
– Decomposition;
– Deletion;
– Derived class;
– Distribution transparency;
– Entity;
– Environment (of an object);
– Environment contract;
– Error;
– Establishing behaviour;
– Failure;
– Fault;
– Identifier;
– Information;
– Initiating object;
– Instance;
– Instantiation;
– Interaction;
– Interface;
– Interface signature;
– Internal action;
– Interworking reference point;
– Introduction (of an );
– Invariant;
– Liaison;
– Location in space;
– Management information;
– Name;
– Name resolution;
– Naming domain;
– Notification;
– Object;
– Obligation;
– ODP standards;
– ODP system;
– Perceptual reference point;
– Permission;
– Persistence;
– Policy;
– Portability;
– Producer object;
– Programmatic reference point;
– Prohibition;
– Quality of service;
ITU-T Rec. X.901 (1997 E) 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/IEC 10746-1 : 1998 (E)
– Reference point;
– Refinement;
– Responding object;
– Role;
– Server object;
– State;
– Subclass;
– Subtype;
– System;
– T
...
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 10746-1
Première édition
1998-12-15
Technologies de l'information — Traitement
réparti ouvert — Modèle de référence:
Aperçu général
Information technology — Open Distributed Processing — Reference
model: Overview
Numéro de référence
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
©
ISO 1998
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO/CEI 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Version française parue en 1999
ImpriméenSuisse
ii © ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
Sommaire
0AGE
1 Domaine d’application. 1
2 Références normatives . 1
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 1
2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales équivalentes par leur contenu technique . 2
2.3 Normes internationales . 2
3 Définitions. 2
3.1 Définitions de la présente Recommandation | Norme internationale. 2
3.2 Définitions données dans d'autres Recommandations | Normes internationales. 2
4 Abréviations . 6
5 Conventions . 7
6 Normalisation ODP. 7
6.1 Objectifs et motivations . 7
6.2 Réalisation. 9
6.2.1 Modélisation par objets. 9
6.2.2 Spécifications de points de vue. 9
6.2.3 Transparences à la répartition . 10
6.2.4 Conformité . 10
6.3 Normes. 10
6.3.1 Le modèle de référence.10
6.3.2 Normes spécifiques. 11
7 Fondements . 11
7.1 Concepts de modélisation de base . 12
7.1.1 Objets. 12
7.1.2 Interfaces et points d'interaction . 12
7.1.3 Comportement et état. 12
7.2 Concepts de spécification. 13
7.2.1 Composition et décomposition. 13
7.2.2 Compatibilité de comportement. 13
7.2.3 Type et classe. 14
7.2.4 Gabarits. 14
7.2.5 Rôles . 14
7.2.6 Classes de base et classes dérivées. 14
7.3 Concepts de structuration. 15
7.3.1 Groupes et domaines. 15
7.3.2 Désignation . 15
7.3.3 Contrat . 15
7.3.4 Liaison et relation de liaison .16
8 Architecture. 16
8.1 Cadre architectural . 16
8.1.1 Points de vue. 17
8.1.2 Transparences à la répartition . 17
8.2 Langage d'entreprise . 18
8.3 Langage d'information . 20
8.4 Langage de traitement. 21
8.4.1 Interfaces de traitement. 23
8.4.2 Modèle de liaison. 23
8.4.3 Typage et sous-typage dans les interfaces de traitement. 25
8.4.4 Portabilité. 26
© ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
0AGE
8.5 Langage d'ingénierie . 27
8.5.1 Grappes, capsules et nœuds . 27
8.5.2 Canaux . 28
8.5.3 Références d'interface . 31
8.5.4 Liaison . 31
8.5.5 Etablissement d'un canal .31
8.5.6 Interfaces de gestion . 32
8.5.7 Intercepteurs. 32
8.5.8 Points de conformité . 34
8.6 Langage de technologie . 34
8.7 Cohérence des points de vue. 35
8.7.1 Cohérence du point de vue entreprise avec les autres points de vue. 36
8.7.2 Correspondances entre les spécifications de traitement et d'ingénierie . 37
8.8 Fonctions ODP. 39
8.8.1 Fonctions de gestion . 39
8.8.2 Fonctions de coordination. 40
8.8.3 Fonctions de conteneur .41
8.8.4 Fonctions de sécurité. 41
8.9 Transparences ODP à la répartition . 42
8.9.1 Transparence d'accès. 42
8.9.2 Transparence aux défaillances . 42
8.9.3 Transparence à la position . 42
8.9.4 Transparence à la migration. 42
8.9.5 Transparence à la persistance. 43
8.9.6 Transparence à la relocalisation. 43
8.9.7 Transparence à la duplication . 43
8.9.8 Transparence aux transactions . 43
9 Evaluation de la conformité . 43
9.1 Evaluation de la conformité et processus de développement. 43
9.2 Evaluation de la conformité: relations pertinentes. 44
9.3 Points de conformité et concepts apparentés . 44
9.4 Spécifications de conformité ODP. 45
9.4.1 Niveau d'abstraction. 45
9.4.2 Usage de plusieurs points de référence . 46
9.5 Conséquences des langages de points de vue sur la conformité . 46
9.6 Activités d'évaluation de la conformité. 47
10 Gestion des systèmes ODP. 47
10.1 Domaines de gestion . 47
10.2 Politique de gestion. 48
10.3 Modélisation des structures de gestion . 48
11 L'emploi des normes dans les systèmes ODP. 48
11.1 Point de vue entreprise. 48
11.1.1 Spécification d'entreprise . 48
11.1.2 Application des normes. 50
11.2 Point de vue information. 50
11.2.1 Spécification d'information.50
11.2.2 Application des normes. 50
11.3 Point de vue traitement . 51
11.3.1 Spécification de traitement. 51
11.3.2 Application des normes. 52
11.4 Point de vue ingénierie. 52
11.4.1 Spécification d'ingénierie. 52
11.4.2 Application des normes. 52
11.5 Point de vue technologie. 53
11.5.1 Spécification de technologie . 53
11.5.2 Application des normes. 54
iv © ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
0AGE
12 Exemples de spécifications ODP . 54
12.1 Système de téléconférence multimédia. 55
12.1.1 Introduction. 55
12.1.2 Spécification d'entreprise . 56
12.1.3 Spécification d'information.57
12.1.4 Spécification de traitement. 58
12.1.5 Spécification d'ingénierie. 61
12.1.6 Spécification de technologie . 62
12.2 Liaison flux audiovisuelle multiparties. 62
12.2.1 Description générale . 63
12.2.2 Spécification d'entreprise . 63
12.2.3 Spécification d'information.65
12.2.4 Spécification de traitement. 67
12.2.5 Spécification d'ingénierie. 69
12.2.6 Spécification de technologie . 71
12.3 Exemple de gestion – Objet métrique . 71
12.3.1 Spécification d'entreprise . 72
12.3.2 Spécification d'information.73
12.3.3 Spécification de traitement. 74
12.4 Exemple de base de données. 75
12.4.1 Spécification d'entreprise . 75
12.4.2 Spécification d'information.76
12.4.3 Spécification de traitement. 76
Annexe A – Bibliographie. 78
© ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale) forment le
système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l'ISO ou de la CEI participent au
développement de Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation concernée afin de
s'occuper des domaines particuliers de l'activité technique. Les comités techniques de l'ISO et de la CEI collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison
avec l'ISO et la CEI participent également aux travaux.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Dans le domaine des technologies de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte, l'ISO/CEI JTC 1. Les
projets de Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l’ISO/CEI 10746 peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO et la CEI ne sauraient être tenues pour responsables de ne pas
avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO/CEI 10746-1 a été élaborée par le comité technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de
l'information, sous-comité SC 33, Services d'applications distribuées, en collaboration avec l'UIT-T. Le texte identique est
publié en tant que Recommandation UIT-T X.901.
L'ISO/CEI 10746 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Technologies de l'information — Traitement
réparti ouvert — Modèle de référence:
� Partie 1: Aperçu général
� Partie 2: Fondements
� Partie 3: Architecture
� Partie 4: Sémantique architecturale
L'annexe A de la présente partie de l'ISO/CEI 10746 est donnée uniquement à titre d'information.
vi © ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/CEI 10746-1:1998(F)
Introduction
La croissance rapide des applications réparties a fait naître le besoin d'un cadre pour coordonner la normalisation du
traitement réparti ouvert (ODP, OPEN�DISTRIBUTED�PROCESSING). Le modèle de référence ODP fournit ce cadre. Il établit une
architecture qui permet la prise en compte de la répartition, de l'interfonctionnement et de la portabilité.
Le modèle de référence pour le traitement réparti ouvert (RM-ODP, REFERENCE�MODEL�OF�OPEN�DISTRIBUTED�PROCESSING),
Rec. UIT-T X.901 | ISO/CEI 10746-1 à Rec. UIT-T X.904 | ISO/CEI 10746-4, repose sur des concepts précis issus des
développements récents dans le domaine des traitements répartis et s'appuie, dans la mesure du possible, sur l'utilisation
des techniques de descriptions formelles pour la spécification de l'architecture.
Le modèle de référence ODP (ISO/CEI 10746) se compose:
– de la Rec. UIT-T X.901 | ISO/CEI 10746-1: APER§U�G'N'RAL: elle contient un aperçu général du modèle
de référence ODP, en précise les motivations, le domaine d'application et la justification, et propose une
explication des concepts clés, ainsi qu'une présentation de l'architecture ODP. Elle explique la façon
d'interpréter le modèle de référence ODP et la manière dont il peut être utilisé, en particulier, par les
auteurs de normes et les architectes de systèmes ODP. Elle contient également une classification des
domaines de normalisation en matière de systèmes répartis; cette classification s'appuie sur des points de
référence de conformité identifiés dans la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3. Ces textes communs ne
sont pas normatifs;
– de la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2: FONDEMENTS: elle contient la définition des concepts et le
cadre analytique à utiliser pour la description normalisée de systèmes de traitement répartis (arbitraires).
Elle s'en tient à un niveau de détail suffisant pour étayer la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3 et établir
les exigences de nouvelles techniques de spécification. Ces textes communs sont normatifs;
– de la Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3: ARCHITECTURE: elle contient la spécification des
caractéristiques d'un système réparti ouvert. Ce sont les contraintes auxquelles les normes ODP doivent se
soumettre. Elle utilise les techniques descriptives de la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2. Ces textes
communs sont normatifs;
– de la Rec. UIT-T X.904 | ISO/CEI 10746-4: S'MANTIQUE�D�ARCHITECTURE: elle contient une formalisation
des concepts de modélisation ODP définis dans la Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2, articles 8 et 9.
La formalisation s'obtient en interprétant chaque concept à partir d'éléments des différentes techniques
normalisées de descriptions formelles. Ces textes communs sont normatifs.
La présente Recommandation | Norme internationale comporte une annexe.
L'article 6 explique en quoi les systèmes répartis ouverts intéressent les affaires et comment le modèle de référence ODP
et les normes qui lui sont associées permettront aux entreprises d'en recueillir les bénéfices. Cet article présente les
"promesses" de l'ODP, qui sont des composants opérationnels dès insertion (PLUG�AND�PLAY) et des outils d'intégration de
système pour systèmes répartis.
Les articles 7 à 10 précisent ce que sont le modèle de référence ODP et ses fonctions réparties. Ces articles démontrent
que le modèle de référence ODP donne les moyens de concevoir des composants opérationnels dès insertion et des outils
d'intégration de système pour systèmes répartis.
L'article 11 montre comment la spécification d'un système ODP peut faire référence aux normes ODP et à des
spécifications issues d'autres groupes. Ces relations forment un facteur clé de la faculté d'intégration de techniques
disparates qui caractérise l'ODP.
L'article 12 contient des exemples qui illustrent l'usage du modèle de référence ODP et des principes qui le sous-tendent
pour la résolution des problèmes rencontrés dans les affaires.
© ISO/CEI 1998 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
)3/�#%)�����������������&�
./2-%��).4%2.!4)/.!,%
ISO/CEI 10746-1 : 1998 (F)
Rec. UIT-T X.901 (1997 F)
2%#/--!.$!4)/.��5)4�4
4%#(./,/’)%3��$%��,�).&/2-!4)/.�� ��42!)4%-%.4��2�0!24)��/56%24��
-/$�,%��$%��2�&�2%.#%���!0%2�5��’�.�2!,
� $OMAINE�D�APPLICATION
La présente Recommandation | Norme internationale:
– présente l'ODP et en donne les motivations;
– offre un aperçu général du modèle de référence pour le traitement réparti ouvert (RM-ODP, REFERENCE
MODEL�OF�OPEN�DISTRIBUTED�PROCESSING) dont elle explique les concepts clés;
– indique comment appliquer le modèle de référence ODP.
La présente Recommandation | Norme internationale embrasse aussi bien l'aperçu général que des explications détaillées.
Elle peut être consultée de diverses manières au cours de la lecture des normes:
a) si vous comptez ne lire que la présente Recommandation | Norme internationale, souhaitant acquérir une
compréhension générale de l'importance que revêt l'ODP pour votre organisation, concentrez votre
attention sur l'article 6;
b) si vous avez l'intention d'étudier le modèle de référence ODP dans sa totalité, vous devriez lire aussi
l'article 6 avant d'attaquer les Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 et Rec. UIT-T X.903 |
ISO/CEI 10746-3;
c) pendant le cours de votre lecture des Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 et Rec. UIT-T X.903 |
ISO/CEI 10746-3, vous pourrez être amené à désirer consulter les articles 7 à 10, où se trouvent des
explications qui détaillent les divers concepts définis dans ces textes communs;
d) lorsque vous aurez achevé une première lecture des Rec. UIT-T X.902 | ISO/CEI 10746-2 et
Rec. UIT-T X.903 | ISO/CEI 10746-3, lisez les articles 11 et 12 dans lesquels se trouvent une discussion
sur l'emploi des normes dans la spécification des systèmes ODP et des exemples d'application des
concepts ODP à la spécification des systèmes.
� 2'F'RENCES�NORMATIVES
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation | Norme internationale. Au moment de
la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes à révision et
les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation | Norme internationale sont invitées à
rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes internationales
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des télécommunications de l'UIT tient à jour une liste des Recommandations de l'UIT-T en
vigueur.
��� 2ECOMMANDATIONS�\�.ORMES�INTERNATIONALES�IDENTIQUES
– Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, 4ECHNOLOGIES�DE�L�INFORMATION�
)NTERCONNEXION�DES�SYST¤MES�OUVERTS� �-OD¤LE�DE�R'F'RENCE�DE�BASE��LE�MOD¤LE�DE�R'F'RENCE�DE�BASE�
– Recommandation UIT-T X.207 (1993) | ISO/CEI 9545:1994, 4ECHNOLOGIES� DE� L�INFORMATION�
)NTERCONNEXION�DES�SYST¤MES�OUVERTS� �3TRUCTURE�DE�LA�COUCHE�APPLICATION�
– Recommandation UIT-T X.720 (1993) | ISO/CEI 10165-1:1993, 4ECHNOLOGIES�DE�L�INFORMATION�
)NTERCONNEXION�DES�SYST¤MES�OUVERTS� �3TRUCTURE�DES�
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.