Leather — Test for adhesion of finish

This document specifies a method for measuring the adhesion of the finish to leather or the adhesion between two adjacent layers of the finish. The method is valid for all finished flexible leathers with a smooth surface that can be bonded to an adherent plate without the adhesive penetrating into the finish. Preliminary experiments can be necessary to determine whether these conditions are met. This test method applies to finished leathers with a thick finish-coat. The method specified in this document does not apply to unpigmented articles or articles without a continuous coating layer, such as: — nubuk; — aniline; — pull-up; — suede; — perforated leather.

Cuir — Essai d'adhérence de la couche de finissage

Le présent document spécifie une méthode permettant de mesurer l'adhérence de la couche de finissage au cuir ou l'adhérence entre deux couches de finissage adjacentes. Cette méthode convient pour tous les cuirs souples finis ayant une surface lisse pouvant être collée à une plaque d'adhérence sans pénétration de la colle à l'intérieur de la couche de finissage. Des expériences préliminaires peuvent s'avérer nécessaires pour s'assurer du respect de ces conditions. Cette méthode d'essai s’applique à des cuirs finis à couche de finissage épaisse. La méthode spécifiée dans le présent document ne s’applique pas aux articles non pigmentés, ni aux articles dépourvus de couche de revêtement continue, tels que — le nubuk, — l’aniline, — le cuir «pull-up», — le cuir «suède», — le cuir perforé.

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Oct-2022
Current Stage
6060 - International Standard published
Due Date
12-Apr-2022
Completion Date
14-Oct-2022
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 11644:2022 - Leather — Test for adhesion of finish Released:14. 10. 2022
English language
12 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 11644:2022 - Leather — Test for adhesion of finish Released:14. 10. 2022
French language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11644
IULTCS
IUF 470
Third edition
2022-10
Leather — Test for adhesion of finish
Cuir — Essai d'adhérence de la couche de finissage
Reference numbers
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction .................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 1

3  Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 1

4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 2

5 Apparatus and materials ............................................................................................................................................................................2

6 Preparation of test specimens .............................................................................................................................................................. 4

7 Conditioning of the test specimens .................................................................................................................................................. 6

8 Procedure ....................................................................................................................................................................................................................6

9 Test report .................................................................................................................................................................................................................. 9

Annex A (informative) Commercial sources for apparatus and materials ..............................................................11

Annex B (informative) Precision data from interlaboratory collaborative trial ..............................................12

iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to

the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see

www.iso.org/iso/foreword.html.

IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to

further the advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which

are responsible for establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO

recognizes IULTCS as an international standardizing body for the preparation of test methods for

leather.

This document was prepared by the Fastness Tests Commission of the International Union of Leather

Technologists and Chemists Societies (IUF Commission, IULTCS) in collaboration with the European

Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, in accordance with

the agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

It is based on IUF 470 published in J. Soc. Leather Tech. Chem., 74, pp. 155–160, 1990, and was declared

an official method of the IULTCS in September 1991.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11644:2009), which has been technically

revised.
The main changes are as follows:

— Clause 1: addition in the Scope of exclusions from the field of application of unpigmented articles or

articles without a continuous coating layer;

— Clause 7: modifications of conditioning of test specimens and specimens bonding time;

— Clause 9: modifications in the test report.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)
Introduction

Prior to the first edition of this document in 1993, a similar test method to that specified here, using

an expoxy adhesive and metal adherent plates, had been in use in the leather trade for many years, but

was never declared an official method by IULTCS or ISO. The adhesive frequently penetrates thin finish

films, thus increasing the adhesion value unrealistically, and it is usually not possible to measure wet

adhesion as there is insufficient adhesion to the metal when water is present. Finishes with insufficient

adhesion to the adhesive also occur quite frequently. In spite of these drawbacks, this old method was

used regularly and was referred to in many specifications. The method specified in this document

eliminates most of these drawbacks.

The adhesives used in this method harden quickly and there is no time for them to penetrate even quite

thin finishes unless the finish has open cracks in it. While adhesion to most finishes is sufficient, a few

cases still exist in which the adhesion is insufficient and either a different adhesive has to be used or the

surface lightly roughened. As the adhesive does not penetrate, it is quite possible to test different layers

of a multi-layer finish separately. Such a finish can be tested several times until all the layers have been

removed from the leather. It would be advisable for specifications to make allowance for this fact.

A strip of hard PVC is used as the adherent plate; this gives good adhesion under wet conditions. Wet

adhesion can therefore be measured easily. Experience has shown that this “real” wet-adhesion value is

often lower, a fact that is also to be considered when drawing up specifications based on this method.

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
INTERNATIONAL STANDARD
IULTCS/IUF 470:2022(E)
Leather — Test for adhesion of finish
1 Scope

This document specifies a method for measuring the adhesion of the finish to leather or the adhesion

between two adjacent layers of the finish.

The method is valid for all finished flexible leathers with a smooth surface that can be bonded to

an adherent plate without the adhesive penetrating into the finish. Preliminary experiments can be

necessary to determine whether these conditions are met.
This test method applies to finished leathers with a thick finish-coat.

The method specified in this document does not apply to unpigmented articles or articles without a

continuous coating layer, such as:
— nubuk;
— aniline;
— pull-up;
— suede;
— perforated leather.
2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 105-A02, Textiles — Tests for colour fastness — Part A02: Grey scale for assessing change in colour

ISO 2418, Leather — Chemical, physical and mechanical and fastness tests — Sampling location

ISO 2419, Leather — Physical and mechanical tests — Sample preparation and conditioning

ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
EN 15987, Leather — Terminology — Key definitions for the leather trade
3  Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15987 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
adhesion

force required to pull the leather away from its surface finish layer, the force being applied steadily, at

an angle of about 90°, to a rigid adherent plate to which the finished side of the leather has been bonded

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)
4 Principle

The finished side of part of a strip of leather is bonded to an adherent plate by means of an adhesive

film. Force is applied to the free end of the strip to peel the leather from the finish over a given distance,

the finish layer remaining on the adherent plate together with the film of adhesive. The force required

is measured and reported as the adhesion value of the finish.

The test is usually carried out on specimens conditioned in a standard atmosphere before testing. If

required, the test may additionally be carried out on wetted specimens or on specimens that have

previously been subjected to other treatments.
5 Apparatus and materials
5.1 Tensile-testing machine, incorporating the following features:
a) a force range appropriate to the specimen under test;
b) a uniform speed of separation of the jaws of 100 mm/min ± 5 mm/min;

c) suitable means for fixing the adherent plate holder (5.3) and either the hook link (5.4) or clamp

(5.5);
d) provision for recording a force-distance diagram during the test.

5.2 Adherent plate, comprising a piece of hard polyvinyl chloride (PVC), or another suitable material,

measuring approximately 70 mm × 20 mm × 3 mm, to which the leather specimen is bonded. PVC with a

high infrared (IR) absorption is preferred.

5.3 Adherent plate holder (see Figure 1), made of any suitable material, for holding the adherent

plate, to which the leather specimen has been bonded, in the lower clamp of the tensile-testing machine.

Optionally, the plates can be held firmly by screws through the sides of the plate holder, see Figure 5.

Dimensions in millimetres
Figure 1 — Adherent plate holder (±2 mm for 35 mm, otherwise ± 1 mm)
Either:
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)

5.4 Hook link, made of steel wire 1 mm to 2 mm in diameter, at least 200 mm long, for attaching the

free end of the leather specimen to the upper clamp of the tensile-testing machine (see Figures 2 and 4).

The length of the hook link ensures that the angle of peel always remains close to 90°.

Or:

5.5 Flat-jawed laboratory screw clamp (see Figure 3), suitable for clamping the leather sample

with a suitable attachment for connecting the laboratory clamp to the upper jaw of the tensile-testing

machine, see Figure 5. The length of this attachment should be approximately 250 mm long to ensure

that the angle of peel remains close to 90°. Alternatively, a flat-jawed device fitted directly to a tensile-

testing machine, such that a peel angle of 90° can be maintained throughout the test, may be used.

5.6 Punch, suitable for making a hole 2 mm to 3 mm in diameter in the leather specimen, if using the

hook link (5.4).
Dimensions in millimetres
Figure 2 — Hook link
Figure 3 — Flat-jawed clamp
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11644:2022(E)
IULTCS/IUF 470:2022(E)

5.7 Adhesive, suitable for bonding the leather specimen to the adherent plate. Types of adhesives

found to give satisfactory, reproducible results are:

— a single-component cyanoacrylate adhesive of the instant adhesive type, that hardens and bonds

within a very short time to avoid penetration of the adhesive through the finish layer;

— a two-component polyurethane adhesive, comprising a resin and a hardener.

For the two-component adhesive, usually 20 g of solid resin is dissolved in 80 g of ethyl acetate and 5 g

of hardener is added, unless otherwise instructed by the supplier of the adhesive. The adhesive shall be

used within 8 h of adding the hardener, unless otherwise instructed by the supplier.

NOTE Examples of suitable adhesives available commercially are given in Annex A.

5.8 Infrared lamp or oven, capable of heating the adherent plate (5.2) such that the adhesive is

activated. This lamp (oven) is only required if the two-component adhesive is used.

5.9 Weight-piece, of mass approximately 4,5 kg, with a flat base.

5.10 Cleaning solvent, hexane or a mixture of alkanes boiling within the range of 40 °C to 80 °C (e.g.

petroleum ether), for cleaning the surface of the adherent plate and the finished side of the leather

specimen before bonding.

5.11 Cutter, capable of cutting a specimen of 100 mm ± 2 mm × 10 mm ± 1 mm from the leather with

one stroke.

5.12 Apparatus for wetting the test specimen, comprising the elements specified in 5.12.1 to 5.12.3.

This apparatus is only required when wetted leathers are to be tested.

5.12.1 Vacuum-desiccator vessel, or another glass container suitable for evacuation.

5.12.2 Vacuum pump, capable of evacuating the desiccator vessel (5.12.1) to approximately 5 kPa

(50 mbar) within approximately 4 min.

5.12.3 Beaker, filled with distilled water at approximately 20 °C, in which the test specimens (leather

bonded to adherent plate) can be completely submerged.

5.13 Grey scale for assessing change in colour, in accordance with ISO 105-A02. (This is only

required when the change in colour of the leather surface is to be assessed after undergoing the test

and repolishing.)
5.14 Demineralized water, grade 3, in accordance with ISO 3696.
6 Preparation of test specimens
6.1 From the piece of leather to be
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11644
IULTCS
IUF 470
Troisième édition
2022-10
Cuir — Essai d'adhérence de la couche
de finissage
Leather — Test for adhesion of finish
Numéros de référence
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
Sommaire Page

Avant-propos .............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction .............................................................................................................................................................................................................................. vi

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................1

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 1

4 Principe.......................................................................................................................................................................................................................... 2

5 Appareillage et matériaux .........................................................................................................................................................................2

6 Préparation des éprouvettes .................................................................................................................................................................. 5

7 Conditionnement des éprouvettes ....................................................................................................................................................7

8 Mode opératoire ................................................................................................................................................................................................... 7

9 Rapport d'essai ...................................................................................................................................................................................................11

Annexe A (informative) Appareillage et matériaux disponibles dans le commerce .....................................12

Annexe B (informative) Données de fidélité issues d'un essai collaboratif interlaboratoires ...........13

iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.

L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document

a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2

(voir www.iso.org/directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.

L'IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en

1897 ayant pour mission de favoriser l'avancement des sciences et technologies du cuir. L'IULTCS a trois

commissions, qui sont responsables de l'établissement des méthodes internationales d'échantillonnage

et d'essai des cuirs. L'ISO reconnaît l'IULTCS en tant qu'organisme international à activités normatives

pour l'élaboration de méthodes d'essai relatives au cuir.

Le présent document a été élaboré par la Commission des essais de solidité de l’Union internationale des

sociétés de techniciens et chimistes du cuir (commission IUF, IULTCS), en collaboration avec le comité

technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de

coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).

Il est fondé sur le document IUF 470 publié dans le J. Soc. Leather Tech. Chem., 74, pp. 155–160, 1990, et

déclaré méthode officielle de l'IULTCS en Septembre 1991.

Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 11644:2009), qui a fait l’objet d’une

révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:

— Article 1: ajout, dans le Domaine d'application, d'exclusions portant sur les articles non pigmentés

ou sur les articles dépourvus de couche de revêtement continue, lesquels ont été sortis du champ

d'application;

— Article 7: modifications du conditionnement des éprouvettes et de leur durée de collage;

— Article 9: modifications du rapport d’essai.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
Introduction

Avant la parution en 1993 de la première édition du présent document, une méthode d'essai similaire

à celle spécifiée ici, utilisant une colle à base d'époxy et des plaques métalliques d'adhérence, était

utilisée dans l'industrie du cuir depuis des années, mais elle n'avait jamais été déclarée méthode

officielle par l'IULTCS ou par l'ISO. La colle pénètre fréquemment dans les fines couches de finissage,

ce qui augmente l'indice d'adhérence de manière non réaliste, et il n'est généralement pas possible de

mesurer l'adhérence à l'état humide car, en présence d'eau, l'adhérence au métal est insuffisante. Il n’est

pas rare non plus que l'adhérence à la colle de certaines couches de finissage soit insuffisante. Malgré

ces inconvénients, cette ancienne méthode a été régulièrement utilisée et citée dans de nombreuses

spécifications. La méthode spécifiée dans le présent document élimine la plupart de ces inconvénients.

Les colles utilisées dans la présente méthode durcissent rapidement et n'ont pas le temps de pénétrer

dans les couches de finissage, même très fines, à moins que ces dernières ne comportent des fissures

ouvertes. Si l'adhérence à la plupart des couches de finissage est suffisante, il existe toujours quelques

cas où elle est insuffisante et dans lesquels il faut soit utiliser une autre colle, soit rendre la surface

légèrement rugueuse. Comme la colle ne pénètre pas, il est tout à fait possible de réaliser des essais

séparés sur différentes strates d'un finissage multicouches. Il est ainsi possible de soumettre

successivement à essai ces différentes strates jusqu'à ce que toutes les couches de finissage aient été

enlevées du cuir. Il serait souhaitable que les spécifications en tiennent compte.

Une bande de PVC dur est utilisée en tant que plaque adhérente, ce qui assure une bonne adhérence

en présence d'humidité et permet, par conséquent, de mesurer facilement l'adhérence à l'état humide.

L'expérience a montré que l'indice d'adhérence «réelle» à l'état humide est souvent plus faible, un

facteur qui est également à prendre compte dans l'élaboration des spécifications fondées sur la présente

méthode.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
NORME INTERNATIONALE
IULTCS/IUF 470:2022(F)
Cuir — Essai d'adhérence de la couche de finissage
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie une méthode permettant de mesurer l'adhérence de la couche de finissage

au cuir ou l'adhérence entre deux couches de finissage adjacentes.

Cette méthode convient pour tous les cuirs souples finis ayant une surface lisse pouvant être collée à une

plaque d'adhérence sans pénétration de la colle à l'intérieur de la couche de finissage. Des expériences

préliminaires peuvent s'avérer nécessaires pour s'assurer du respect de ces conditions.

Cette méthode d'essai s’applique à des cuirs finis à couche de finissage épaisse.

La méthode spécifiée dans le présent document ne s’applique pas aux articles non pigmentés, ni aux

articles dépourvus de couche de revêtement continue, tels que
— le nubuk,
— l’aniline,
— le cuir «pull-up»,
— le cuir «suède»,
— le cuir perforé.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 105-A02, Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie A02: Échelle de gris pour l'évaluation des

dégradations

ISO 2418, Cuir — Essais chimiques, physiques, mécaniques et de solidité — Emplacement de l’échantillonnage

ISO 2419, Cuir — Essais physiques et mécaniques — Préparation et conditionnement des échantillons

ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai

EN 15987, Cuir — Terminologie — Définitions pour le commerce du cuir
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’EN 15987 ainsi que les suivants

s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
3.1
adhérence

force nécessaire pour arracher le cuir de sa couche de finissage de surface, appliquée de façon constante

selon un angle d'environ 90° sur une plaque d'adhérence rigide à laquelle le côté finissage du cuir a été

collé
4 Principe

Le côté finissage d'une partie d'une bande de cuir est collé sur une plaque d'adhérence au moyen d'un

film de colle. Une force est appliquée sur l'extrémité libre de la bande avec pour objectif de séparer le

cuir de la couche de finissage sur une distance donnée, cette couche restant sur la plaque d'adhérence

en même temps que le film de colle. La force requise est mesurée et consignée sous forme d'indice

d'adhérence de la couche de finissage.

L'essai est généralement effectué sur des éprouvettes conditionnées dans une atmosphère normale

préalablement à l'essai. Si nécessaire, il est admis en outre de réaliser l'essai sur des éprouvettes

mouillées ou sur des éprouvettes ayant été préalablement soumises à d'autres traitements.

5 Appareillage et matériaux
5.1 Machine d'essai de traction, présentant les caractéristiques suivantes:
a) une plage de forces appropriée à l'éprouvette soumise à essai;
b) une vitesse uniforme d'écartement des mâchoires de (100 ± 5) mm/min;

c) des moyens appropriés permettant de fixer le support de plaque d'adhérence (5.3) et soit le crochet

articulé (5.4), soit la mâchoire de serrage (5.5);

d) un dispositif pour l’enregistrement d'une courbe force-distance pendant l'essai.

5.2 Plaque d'adhérence, comprenant un morceau de poly(chlorure de vinyle) (PVC) dur, ou autre

matériau approprié, mesurant environ 70 mm × 20 mm × 3 mm, sur laquelle est collée l'éprouvette de

cuir. Il est préférable d'utiliser un PVC à forte absorption des infrarouges.

5.3 Support de plaque d'adhérence (voir Figure 1), réalisé dans un matériau approprié, permettant

de tenir la plaque d'adhérence, à laquelle l'éprouvette de cuir a été collée, dans la mâchoire inférieure

de la machine d'essai de traction. Les plaques peuvent aussi être solidement vissées dans les côtés du

support de plaque, voir Figure 5.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
Dimensions en millimètres
Figure 1 — Support de plaque d'adhérence (±2 mm pour 35 mm, sinon ±1 mm)
Soit:

5.4 Crochet articulé, constitué d'un fil d'acier de 1 mm à 2 mm de diamètre, d'au moins 200 mm

de longueur, permettant de fixer l'extrémité libre de l'éprouvette de cuir à la mâchoire supérieure de

la machine d'essai de traction (voir Figures 2 et 4). La longueur du crochet articulé permet toujours

d'arracher sous un angle proche de 90°.
Soit:

5.5 Mâchoire de serrage de laboratoire à mors plats (voir Figure 3), convenant pour le serrage de

l'échantillon de cuir, muni d'une fixation appropriée permettant de raccorder la mâchoire de serrage de

laboratoire à la mâchoire supérieure de la machine d'essai de traction, voir Figure 5. Il convient que la

longueur de cette fixation soit d'environ 250 mm afin de garantir que l'angle d'arrachage reste toujours

proche de 90°. En variante, il est admis d’utiliser un dispositif à mors plats installé directement sur une

machine d'essai de traction de manière à pouvoir maintenir un angle d'arrachage de 90° pendant toute

la durée de l'essai.

5.6 Emporte-pièce (poinçon), permettant de pratiquer un trou de 2 mm à 3 m de diamètre dans

l'éprouvette de cuir, en cas d'utilisation du crochet articulé (5.4).
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)
Dimensions en millimètres
Figure 2 — Crochet articulé
Figure 3 — Mâchoire de serrage à mors plats

5.7 Colle, adaptée au collage de l'éprouvette de cuir sur la plaque d'adhérence. Parmi les types de

colles donnant des résultats satisfaisants et reproductibles figurent:

— une colle cyanoacrylate monocomposant, de type adhésif instantané qui durcit et colle en un très

court laps de temps, évitant ainsi la pénétration de l'adhésif à l'intérieur de la couche de finissage;

— une colle polyuréthane à deux composants, comprenant une résine et un durcisseur.

De manière générale, pour la colle à deux composants, sauf instructions contraires du fabricant de colle,

dissoudre 20 g de résine solide dans 80 g d'acétate d'éthyle et ajouter ensuite 5 g de durcisseur. Sauf

instructions contraires du fabricant, la colle doit être utilisée dans les 8 h qui suivent l'incorporation du

durcisseur.

NOTE L'Annexe A donne des exemples de colles appropriées disponibles dans le commerce.

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11644:2022(F)
IULTCS/IUF 470:2022(F)

5.8 Lampe à infrarouges ou étuve, permettant de chauffer la plaque d'adhérence (5.2) de sorte que

la colle soit activée. Cette lampe (ou étuve) est nécessaire uniquement si une colle à deux composants

est utilisée.
5.9 Poids, de masse environ égale à 4,5 kg avec une embase plate.

5.10 Solvant de nettoyage, hexane ou un mélange d'alcanes dont l’ébullition se situe entre 40 °C

et 80 °C (par exemple, de l'éther de pétrole), permettant de nettoyer la surface de la plaque d'adhérence

et le côté finissage de l'éprouvette de cuir avant encollage.

5.11 Lame, permettant de découper une éprouvette de cuir mesurant (100 ± 2) mm × (10 ± 1) mm d'un

seul coup.

5.12 Appareillage permettant d'humidifier l'éprouvette, comprenant les éléments spécifiés

en 5.12.1 à 5.12.3. Cet appareillage est nécessaire uniquement si des cuirs sont soumis à essai à l’état

mouillé.

5.12.1 Dessiccateur à vide, ou autre récipient en verre convenant pour l'évacuation.

5.12.2 Pompe à vide, permettant de vider le dessiccateur (5.12.1) à environ 5 kPa (50 mbar) en

approximativement 4 min.

5.12.3 Bécher, rempli d'eau distillée à environ 20 °C, dans lequel les éprouvettes (cuirs collés à la

plaque d'adhérence) peuvent être entièrement immergées.

5.13 Échelle de gris permettant d'évaluer la dégradation de la couleur, conformément à l'ISO 105-

A02 (uniquement nécessaire lorsque la dégradation de la couleur de la surface du cuir doit être évaluée

après l'essai et une reprise de lustrage).
5.14 Eau déminéralisée, de qualité 3, conformément à l'ISO 3696.
6 Préparation des éprouvettes

6.1 Dans le morceau de cuir à soumettre à essai, découper d'un seul coup des bandes

de (100 ± 2) mm × (10 ± 1) mm à l'aide de la lame (5.11) ou d’un emporte-pièce approprié.

Il est également possible, pour éviter d’obtenir des valeurs surestimées en raison de l’interf

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.