Aircraft water-methanol pressure connections

Gives the dimensions of 19 mm and 38 mm bore pressure connections. A space envolope is also specified for each size of connection. Dimensions and tolerances for connections are given in figures 1 and 3, and those for space envelopes in figures 2 and 4. The values are listed in tables.

Raccords de pression d'eau-méthanol à bord des aéronefs

General Information

Status
Published
Publication Date
31-Jan-1973
Current Stage
6060 - International Standard published
Completion Date
01-Feb-1973
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 485:1973 - Aircraft water-methanol pressure connections
English language
9 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 485:1973 - Raccords de pression d'eau-méthanol a bord des aéronefs
French language
9 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 485:1973 - Raccords de pression d'eau-méthanol a bord des aéronefs
French language
9 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL STANDARD

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOAHAfl OPTAHWSAUWfl I-IO CTAHAAPTM3A~MM l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Aircraft water-methanol pressure connections
First edition - 1973-02-01
Ref. No. lSO485-1973 (E)
UDC 629.13

Descriptors : aircraft, aircraft equipment, carbinols, water, pipe fittings, dimensions.

Price based on 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD

IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation

of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set

up has the right to be represented on that Committee. International organizations,

governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in thework.

Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 485 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 20,
Aircraft and space vehicles. It was submitted directly to the IS0 Council, in
accordance with clause F.7.1 of the Directives for the technical work of ISO.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation
R 485-1966, which was approved in March 1961 by the Member Bodies of the
following countries :
Belgium Israel Spain
_ Canada Sweden
Italy
Chile
Japan Turkey
Czechoslovakia Netherlands United Kingdom
France New Zealand
U.S.S.R.
Germany Poland Yugoslavia
Iran Portugal
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1973 l
Printed in Switzerland.
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4854973 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Aircraft water-methanol pressure connections
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION

This International Standard specifies the dimensions of 19 mm (3/4 in) and 38 mm (1 l/2 in) bore pressure connections for

water-methanol for aircraft.
A space envelope is also specified for each size of connection.
2 DIMENSIONS

Dimensions of connectors are given in Figures 1 and 3, and those for space envelopes in Figures 2 and 4.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 485-1973 (E)
2.1 Connections of 19 mm (3/4 in)

The dimensions and tolerances of 19 mm (3/4 in) aircraft water-methanol pressure connections, suitable for rates of flow up

to 114 I/min (25 gal (UK)/min), shall be as shown in Figures 1 and 2.
Dimensions in millimetres (inches)
Section Y-Y
Flat bottom holes for the
selective pin
-+ p $4,4 (11,64)
Detail X
Locking flange
reference plane
NOTE - The 3 slots are identical
FIGURE 1 - Dimensions and connection detail
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 485-1973 (E)
I Dima ,....-nsion mm
Dimension Dimension mm mm in in Dimension Dimension mm mm in in
I I I, I I
max. max. 5,56 5,56 0.219 0.219
3164
a min. 22 ‘22 / 0.875 12
a min. 22 ‘22 0.875 9 Y ~~~~
I I I
min. min. 5,51 0.217 0.217
5,51 I
I I 1 I
max.
max. 25,68 25,68 1 1 .Ol .Ol 1 1 max. 0,76 0.030
1 r2 max. 1 0,5 j 0.020
b b - h
48,g5 , 1.g27 ,pp-f-q
min. min. 25,55 25,55 1.006 1.006 min. 0,64 0.025
max.
U 9164
3,6
I I
min.
48,84 j 1.923
I I I
max. 19,96 0.786
1 39,7 j 1 9116 1 t
min. 19,71 0.776
max. IO,44 0.411
min.1 l/32 lJ
4,9 / 0.193 I W3
min. IO,31 0.406
1) Valve travel.
Tolerances, unless otherwise stated :
dimensional tolerance = 2 0,l mm (2 0.005 in),
rfr 0” 15 ’.
angular tolerance
NOTES

@ The valve face shall be parallel to the locking flange reference plane within this diameter and no part of the valve may extend beyond this

face, but it may be recessed up to 0,76 mm (0.030 in) to allow for compressibility of valve seal. Configuration of the valve behind this face is

optional.

B The valve shall be spring loaded. Loading at 166 mm (0.656 in) travel shall not exceed 44,5 N (10 lbf) and loading in the valve shut position

shall be 15,5 to 22,3 N (3 l/2 to 5 lbf).
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 485-1973 (E)
Dimensions in millimetres (inches)
Limit of permanent structure
/ Typical hose
/ unit outline
--I
This diameter and associated firm outline represent the
clearance envelope of the hose unit assembly and show
the minimum clearance recommended for satisfactory
operation.
Section A-A View in direction of arrow X
showing hose mating face
Mating
aircraft
Section of selective pin
FIGURE 2 - Space envelope and connect
...

NORME INTERNATIONALE IS0 485-1973 (F)/ERRATUM
Pub& 1980-02-01

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXL(YHAPOAHAR OPl-AHM3AUMR I-IO CTAH,QAPTM3A~MM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Raccords de pression d’eau-miithanol a bord des abronefs
ERRATUM
Page 6

Figure 3 : Sur la figure se trouvant dans le bas, ti gauche, D6taiI X, ajouter “r5“ comme indiquk cidessous :

D&tall X
Detail du s16ye du clapet
Page 7

Tableau : La dimension suivante doit &re ajoutbe sur le tableau, apt-& r4, 5 droite :

. ?
mm in
Dimension
0,015
f5 max. 0,38
---------------------- Page: 1 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONAL
485

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHASI OPI-AHM3ALU-W J-IO flAHAAPTM3ALWiki l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Raccords de pression d’eau-m6thanol ii bord des akonefs
Premikre kdition - 1973-02-01
CDU 629.13 Ref. NO : lSO485-1973 (F)

Descripteu rs : akronef, materiel d’aeronef, mkthanoi, eau, raccord de tuyauterie, dimension.

Prix base sur 9 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’elaboration de
Normes lnternationales est confide aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent kgalement aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adopt& par les Comites Techniques sont
soumis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme lnternationale IS0 485 a ete etablie par le Comite Technique ISO/TC 20,
Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO,
Ahonau tique et espace.

conformement a la procedure acceleree stipulee au paragraphe F.7.1 des Directives

pour les travaux techniques de I’ISO.
Cette Norme I nternationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 485-1966, qui fut approuvee en mars 1961 par les Comites Membres des
pays suivants :
. Allemagne Israel Royaume-Uni
Belgique
ltalie S&de
Canada Japon
Tchecoslovaquie
Chili Nouvel le-Zelande Turquie
Espagne Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne Yougoslavie
Iran
Portugal
Aucun Comite Membre n’a desapprouve le document.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1973 l
Imprim en Suisse.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 485-1973 (F)
Raccords de pression d’eawm6thanol ;i bord des abronefs
3 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

La presente Norme lnternationale specific les dimensions d’alesage de 19 mm (3/4 in) et de 38 mm (1 l/2 in) pour les

raccords de pression d’eau-methanol a bord des aeronefs.

Une enveloppe d’espacement est egalement specifiee pour chaque dimension de raccord.

2 DIMENSIONS

Les dimensions des manchons de raccordement sont indiquees sur les Figures 1 et 3, et celles des enveloppes d’espacement sur

les Figures 2 et 4.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4854973 (F)
2.1 Raccords de 19 mm (3/4 in)

Les dimensions et tolkances des raccords de 19 mm (3/4 in) destin6s 2 I’alimentation sous pression des akonefs en

eau-mkthanol, pour un debit maximal de 114 Vmin (25 gal (UK)/min) doivent &re celles indiquees sur les Figures 1 et 2.

Dimensions en miliim&res (inches)
Section Y-Y
Trous i fond plat destink
d: A
i I’ergot de positionnement
/ /\.T----t-‘-I \
I I
Etait X
Plan de rkfkrence de
la bride de verrouillage
NOTE - Les 3 encoches sont Identiques
FIGURE 1 - Dimensions et d6tail de branchement du raccord
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 485-1973 (F)
Dimension mm in Dimension mm in Dimension Dimension mm mm in in
I I
I I I I I
max. ;6 0,219
5,5 I
9 12 12 3164 3164
‘1 ‘1
min. 5,51 0,217
max. 0,76
h max. max. 0,020 0,020
0,5 0,5
‘2 ‘2
min.
0,64
1,927
max. 48,95
d 9164
3,6
i 7’1
min. 1,923
48,84
max. 19,96 0,786
min. 19,71 0,776
max. IO,44 0,411-l
I I
1 I32
033
min.
IO,31 ( 0,406
I I I
4 ) Course utile du clapet.
Tolkances, sauf indication contraire :
tokkance dimensionnel le
= rfr 0,l mm (+ 0,005 in),
tolkance angulaire + 0” 15’.
NOTES

@ La surface du clapet doit etre parallele au plan de reference de la bride de verrouillage a l’interieur de ce diametre et aucune partie du clapet

ne doit depasser cette surface, mais elle peut etre en retrait de 0,76 mm (0,030 in) au maximum, afin de tenir compte de la compression du

joint; les details de I’execution du reste du clapet derriere cette face ne sent pas precises.

B Le clapet est muni d’un ressort. Sa charge d’ouverture doit etre de 15,5 a 22,3 N (3 l/2 a 5 Ibf) au r

...

NORME INTERNATIONALE IS0 485-1973 (F)/ERRATUM
Pub& 1980-02-01

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXL(YHAPOAHAR OPl-AHM3AUMR I-IO CTAH,QAPTM3A~MM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Raccords de pression d’eau-miithanol a bord des abronefs
ERRATUM
Page 6

Figure 3 : Sur la figure se trouvant dans le bas, ti gauche, D6taiI X, ajouter “r5“ comme indiquk cidessous :

D&tall X
Detail du s16ye du clapet
Page 7

Tableau : La dimension suivante doit &re ajoutbe sur le tableau, apt-& r4, 5 droite :

. ?
mm in
Dimension
0,015
f5 max. 0,38
---------------------- Page: 1 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONAL
485

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHASI OPI-AHM3ALU-W J-IO flAHAAPTM3ALWiki l ORGANIZATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Raccords de pression d’eau-m6thanol ii bord des akonefs
Premikre kdition - 1973-02-01
CDU 629.13 Ref. NO : lSO485-1973 (F)

Descripteu rs : akronef, materiel d’aeronef, mkthanoi, eau, raccord de tuyauterie, dimension.

Prix base sur 9 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’elaboration de
Normes lnternationales est confide aux Comites Techniques ISO. Chaque Comite
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent kgalement aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adopt& par les Comites Techniques sont
soumis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme lnternationale IS0 485 a ete etablie par le Comite Technique ISO/TC 20,
Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO,
Ahonau tique et espace.

conformement a la procedure acceleree stipulee au paragraphe F.7.1 des Directives

pour les travaux techniques de I’ISO.
Cette Norme I nternationale annule et remplace la Recommandation
ISO/R 485-1966, qui fut approuvee en mars 1961 par les Comites Membres des
pays suivants :
. Allemagne Israel Royaume-Uni
Belgique
ltalie S&de
Canada Japon
Tchecoslovaquie
Chili Nouvel le-Zelande Turquie
Espagne Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne Yougoslavie
Iran
Portugal
Aucun Comite Membre n’a desapprouve le document.
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1973 l
Imprim en Suisse.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 485-1973 (F)
Raccords de pression d’eawm6thanol ;i bord des abronefs
3 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

La presente Norme lnternationale specific les dimensions d’alesage de 19 mm (3/4 in) et de 38 mm (1 l/2 in) pour les

raccords de pression d’eau-methanol a bord des aeronefs.

Une enveloppe d’espacement est egalement specifiee pour chaque dimension de raccord.

2 DIMENSIONS

Les dimensions des manchons de raccordement sont indiquees sur les Figures 1 et 3, et celles des enveloppes d’espacement sur

les Figures 2 et 4.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4854973 (F)
2.1 Raccords de 19 mm (3/4 in)

Les dimensions et tolkances des raccords de 19 mm (3/4 in) destin6s 2 I’alimentation sous pression des akonefs en

eau-mkthanol, pour un debit maximal de 114 Vmin (25 gal (UK)/min) doivent &re celles indiquees sur les Figures 1 et 2.

Dimensions en miliim&res (inches)
Section Y-Y
Trous i fond plat destink
d: A
i I’ergot de positionnement
/ /\.T----t-‘-I \
I I
Etait X
Plan de rkfkrence de
la bride de verrouillage
NOTE - Les 3 encoches sont Identiques
FIGURE 1 - Dimensions et d6tail de branchement du raccord
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 485-1973 (F)
Dimension mm in Dimension mm in Dimension Dimension mm mm in in
I I
I I I I I
max. ;6 0,219
5,5 I
9 12 12 3164 3164
‘1 ‘1
min. 5,51 0,217
max. 0,76
h max. max. 0,020 0,020
0,5 0,5
‘2 ‘2
min.
0,64
1,927
max. 48,95
d 9164
3,6
i 7’1
min. 1,923
48,84
max. 19,96 0,786
min. 19,71 0,776
max. IO,44 0,411-l
I I
1 I32
033
min.
IO,31 ( 0,406
I I I
4 ) Course utile du clapet.
Tolkances, sauf indication contraire :
tokkance dimensionnel le
= rfr 0,l mm (+ 0,005 in),
tolkance angulaire + 0” 15’.
NOTES

@ La surface du clapet doit etre parallele au plan de reference de la bride de verrouillage a l’interieur de ce diametre et aucune partie du clapet

ne doit depasser cette surface, mais elle peut etre en retrait de 0,76 mm (0,030 in) au maximum, afin de tenir compte de la compression du

joint; les details de I’execution du reste du clapet derriere cette face ne sent pas precises.

B Le clapet est muni d’un ressort. Sa charge d’ouverture doit etre de 15,5 a 22,3 N (3 l/2 a 5 Ibf) au r

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.