ISO 4919:1978
(Main)Textile floor coverings — Determination of tuft withdrawal force
Textile floor coverings — Determination of tuft withdrawal force
Applicable to all carpets and textile floor coverings with a cut or loop pile yarn structure. One end of a tuft is gripped or a loop is hooked, and the maximum force registered during the removal process is recorded. One possible form of flat horizontal mounting is illustrated in an added figure.
Tapis-moquettes — Détermination de la force d'arrachement de touffes
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
-_
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,0YHAPO~HAR OP~AHM3ALWlR fl0 CTAHAAPTbl3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Carpets - Determination of tuft withdrawal forte
Tapis-moquettes - Determination de Ia forte d ’arrachement de touffes
First edition - 1978-10-01
iii
-
UDC 645.12 : 620.1 : 677.017.4 Ref. No. ISO 4919-1978 (E)
Ff
0)
F-
Desctiptors : floor coverings, textiles, carpets, tufts, tests, tension tests, pull out tests, test equipment.
0;
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4919 was developed by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles, and was circulated to the member bodies in September 1977.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Poland
Belgium Iran Romania
Bulgaria Ireland South Africa, Rep. of
Canada
Israel Spain
Czechoslovakia I taly Sweden
Egypt, Arab Rep. of
Japan Switzerland
Finland Turkey
Korea, Rep. of
France Mexico United Kingdom
Ghana Netherlands
U.S.S.R.
Hungary New Zealand Yugoslavia
Th e member body of the following expressed disapproval of the document
trY
on technical grounds :
U.S.A.
@ International Organkation for Standardkation, 1978 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 49194978 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Carpets - Determination of tuft withdrawal forte
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION test times, for example those using Ioad cells, by inserting a
spring between the loading mechanism and the specimen.
This International Standard specifies a method for deter-
mination of tuft withdrawal forte and is applicable to all
The apparatus shall have a means of clamping a specimen of
carpets with a tut or loop pile yarn structure.
carpet to a base plate so that it is flat in a plane perpen-
dicular to the direction of pull upon the tuft or loop. The
flat, horizontal part of the clamp which is brought into
2 REFERENCES
contact with the specimen during testing shall be at least
60 mm x 60 mm, shall have a circular Cut-out of 12 mm
ISO 139, Textiles - Standard atmospheres for conditioning
radius around the tuft or loop to be withdrawn and shall
and tes ting.
restrain the specimen outside this Cut-out area (see the
ISO 1957, Machine-made textile floor coverings - Sampting
figure). The Cut-out may have a throat to allow easier
and cu tting specimens for ph ysical tests.
positioning of the specimen with the tuft grip or hook
attached.
3 DEFINITIONS For tut pile carpets, a suitable means of selecting and
gripping one end of a tuft shall be provided (for example
For the purposes of this International Standard the
surgical forceps) and for loop pile carpets, a suitable hook
following definitions apply :
(for example a knitting-machine needle) is required. These
tuft grips are attached to the upper jaw of the tensile
3.1 tuft : A length of yarn, for example 1, J, U or W
testing apparatus.
shaped, or length of yarn in the form of a knot, of which
The load-sensing mechanism of the machine shall be
the leg or legs form the pile of a carpet.
calibrated with the tuft grip or hook in Position.
3.2 loop : The continuous length of yarn or fibres
between the two successive lowest Points of bindings of the
6 ATMOSPHERE FOR CONDITIONING AND TESTING
pile in the Substrate.
The conditioning and testing atmosphere shall be the stan-
NOTE - In certain places in this International Standard, for
dard atmosphere for testing textiles defined in ISO 139,
example in the title, the term “tuft” when used in a general sense
i.e. an atmosphere of relative humidity 65 f 2 % and a
implies “and/or loop ”.
temperature 20 + 2 “C.
4 PRINCIPLE
7 TEST SAMPLES AND SPECIMENS
Gripping of one end of a tut?, or hooking a loop, and
Take samples from at least five places across the width of
recording the maximum forte registered during the removal
the carpet selected to be representative of the material
process.
under test in accordance with ISO 1957. Condition the
samples for not less than 24 h in the Standard atmosphere
5 APPARATUS for testing textiles, as defined in clause 6. Cut the speci-
mens (one from each Sample) to a size which is convenient
Tensile testing apparatus with suitable ranges and an
for clamping on the testing machine and which wil
...
NORME INTERNATIONALE 4919
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOLHAR OPTAHM3AWlR tl0 CTAH~Af’TM3AL&lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tapis-moquettes - Détermination de la force d’arrachement
de touffes
Carpets - Determination of tuft withdrawal force
Première édition - 1978-l O-01
CDU 645.12 : 620,l : 677.017.4
Réf. no : ISO 4919-1978 (F)
Descripteurs : revêtement de sol, textile, tapis, touffe, essai, essai de traction, essai d’arrachement, matériel d’essai.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4919 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 38, Textiles, et a été soumise aux comités membres en septembre 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Ghana Pays-Bas
Australie Hongrie Pologne
Belgique Inde Roumanie
Bulgarie Iran Royaume-Uni
Canada Irlande Suède
Corée, Rép. de Israël Suisse
Égypte, Rép. arabe d’ Italie Tchécoslovaquie
Espagne Japon Turquie
Finlande Mexique U.R.S.S.
France Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
U.S.A.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 49194978 (F)
Détermination de la force d’arrachement
Tapis-moquettes -
de touffes
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION être obtenu avec des appareils à durée d’essai très courte,
par exemple ceux ayant des cellules de charge, par insertion
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
d’un ressort entre le mécanisme de charge et l’éprouvette.
détermination de la force d’arrachement de touffes, appli-
cable aux tapis-moquettes à velours coupé ou bouclé.
L’appareil doit avoir un dispositif de fixation de I’éprou-
vette de tapis-moquette sur une plaque de base de telle
manière que l’éprouvette soit dans un plan perpendiculaire
2 RÉFÉRENCES
au sens de traction de la touffe ou de la boucle. La plaque
de fixation, qui est en contact avec l’éprouvette pendant
ISO 139, Textiles - A tmosphères normales de conditionne-
l’essai, doit avoir au moins 60 mm x 60 mm, doit compor-
ment et dlessai.
ter une découpe circulaire de 12 mm de rayon autour de la
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
touffe ou de la boucle à arracher et doit retenir l’éprouvette
machine - Échan tilJonnage et prélèvement des éprouvettes
à l’extérieur de cette découpe circulaire (voir figure 1). La
en vue des essais physiques.
découpe peut comporter une fente pour permettre de pla-
cer plus facilement l’éprouvette lorsque le crochet ou la
pince est mis en place.
3 DÉFINITIONS
Pour les tapis-moquettes à velours coupé, un moyen appro-
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les
prié consiste en un dispositif de sélection et d’accrochage
définitions suivantes sont applicables :
de l’extrémité de la touffe (par exemple pince chirurgicale)
et, pour les tapis-moquettes à velours bouclé, un crochet
3.1 touffe : Longueur de fil, par exemple en forme de 1, J,
approprié (par exemple aiguille de machine à tricoter). Ces
U ou W, ou longueur de fil en forme de nœud dont la ou les
dispositifs d’accrochage doivent être rattachés à la pince
jambes forment le velours d’un tapis-moquette.
supérieure de l’appareil de traction.
L’appareil de traction doit être étalonné avec la pince ou
3.2 boucle : Longueur continue de fils ou de fibres entre
l’aiguille en position.
les points les plus bas de deux fixations successives du
velours dans le soubassement.
NOTE - En différents endroits de la présente Norme internationale,
6 ATMOSPHÈRE DE CONDITIONNEMENT ET D’ESSAI
par exemple dans le titre, le terme ((touffe)) est utilisé dans un sens
général et recouvre à la fois les «touffes)) et/ou les ((boucles)).
L’atmosphère de conditionnement et d’essai doit être celle
définie dans I’ISO 139, c’est-à-dire une atmosphère ayant
une humidité relative de 65 + 2 % et une température
4 PRINCIPE
de 20 + 2 “C.
Pincement d’une extrémité de touffe, ou accrochage d’une
boucle, et enregistrement de la force maximale développée
au cours de l’arrachage.
7 ÉCHANTILLONS ET ÉPROUVETTES
Prélever des échantillons à au moins cinq endroits au travers
5 APPAREILLAGE
de la largeur du tapis-moquette, en les sélectionnant de
manière qu’ils soient représentatifs du matériau soumis à
Appareil d’essai de traction, ayant une gamme de forces
l’essai conformément à I’ISO 1957. Conditionner ces échan-
appropriée et d’une précision de + 5 % (normalement une
tillons durant au moins 24 h dans l’atmosphère normale
gamme de 10, 20, 50 ou 100 N est nécessaire).
d’essai des textiles définie au chapitre 6. Prélever des éprou-
L’appareil doit, de préférence, avoir une vitesse constante vettes, une sur chaque échantillon, de dimensions convena-
d’accroissement de force, mais un appareil à vitesse cons-
...
NORME INTERNATIONALE 4919
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOLHAR OPTAHM3AWlR tl0 CTAH~Af’TM3AL&lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tapis-moquettes - Détermination de la force d’arrachement
de touffes
Carpets - Determination of tuft withdrawal force
Première édition - 1978-l O-01
CDU 645.12 : 620,l : 677.017.4
Réf. no : ISO 4919-1978 (F)
Descripteurs : revêtement de sol, textile, tapis, touffe, essai, essai de traction, essai d’arrachement, matériel d’essai.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4919 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 38, Textiles, et a été soumise aux comités membres en septembre 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Ghana Pays-Bas
Australie Hongrie Pologne
Belgique Inde Roumanie
Bulgarie Iran Royaume-Uni
Canada Irlande Suède
Corée, Rép. de Israël Suisse
Égypte, Rép. arabe d’ Italie Tchécoslovaquie
Espagne Japon Turquie
Finlande Mexique U.R.S.S.
France Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
U.S.A.
0 Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 49194978 (F)
Détermination de la force d’arrachement
Tapis-moquettes -
de touffes
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION être obtenu avec des appareils à durée d’essai très courte,
par exemple ceux ayant des cellules de charge, par insertion
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
d’un ressort entre le mécanisme de charge et l’éprouvette.
détermination de la force d’arrachement de touffes, appli-
cable aux tapis-moquettes à velours coupé ou bouclé.
L’appareil doit avoir un dispositif de fixation de I’éprou-
vette de tapis-moquette sur une plaque de base de telle
manière que l’éprouvette soit dans un plan perpendiculaire
2 RÉFÉRENCES
au sens de traction de la touffe ou de la boucle. La plaque
de fixation, qui est en contact avec l’éprouvette pendant
ISO 139, Textiles - A tmosphères normales de conditionne-
l’essai, doit avoir au moins 60 mm x 60 mm, doit compor-
ment et dlessai.
ter une découpe circulaire de 12 mm de rayon autour de la
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
touffe ou de la boucle à arracher et doit retenir l’éprouvette
machine - Échan tilJonnage et prélèvement des éprouvettes
à l’extérieur de cette découpe circulaire (voir figure 1). La
en vue des essais physiques.
découpe peut comporter une fente pour permettre de pla-
cer plus facilement l’éprouvette lorsque le crochet ou la
pince est mis en place.
3 DÉFINITIONS
Pour les tapis-moquettes à velours coupé, un moyen appro-
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les
prié consiste en un dispositif de sélection et d’accrochage
définitions suivantes sont applicables :
de l’extrémité de la touffe (par exemple pince chirurgicale)
et, pour les tapis-moquettes à velours bouclé, un crochet
3.1 touffe : Longueur de fil, par exemple en forme de 1, J,
approprié (par exemple aiguille de machine à tricoter). Ces
U ou W, ou longueur de fil en forme de nœud dont la ou les
dispositifs d’accrochage doivent être rattachés à la pince
jambes forment le velours d’un tapis-moquette.
supérieure de l’appareil de traction.
L’appareil de traction doit être étalonné avec la pince ou
3.2 boucle : Longueur continue de fils ou de fibres entre
l’aiguille en position.
les points les plus bas de deux fixations successives du
velours dans le soubassement.
NOTE - En différents endroits de la présente Norme internationale,
6 ATMOSPHÈRE DE CONDITIONNEMENT ET D’ESSAI
par exemple dans le titre, le terme ((touffe)) est utilisé dans un sens
général et recouvre à la fois les «touffes)) et/ou les ((boucles)).
L’atmosphère de conditionnement et d’essai doit être celle
définie dans I’ISO 139, c’est-à-dire une atmosphère ayant
une humidité relative de 65 + 2 % et une température
4 PRINCIPE
de 20 + 2 “C.
Pincement d’une extrémité de touffe, ou accrochage d’une
boucle, et enregistrement de la force maximale développée
au cours de l’arrachage.
7 ÉCHANTILLONS ET ÉPROUVETTES
Prélever des échantillons à au moins cinq endroits au travers
5 APPAREILLAGE
de la largeur du tapis-moquette, en les sélectionnant de
manière qu’ils soient représentatifs du matériau soumis à
Appareil d’essai de traction, ayant une gamme de forces
l’essai conformément à I’ISO 1957. Conditionner ces échan-
appropriée et d’une précision de + 5 % (normalement une
tillons durant au moins 24 h dans l’atmosphère normale
gamme de 10, 20, 50 ou 100 N est nécessaire).
d’essai des textiles définie au chapitre 6. Prélever des éprou-
L’appareil doit, de préférence, avoir une vitesse constante vettes, une sur chaque échantillon, de dimensions convena-
d’accroissement de force, mais un appareil à vitesse cons-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.