ISO 898-1:2013
(Main)Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
ISO 898-1:2013 specifies mechanical and physical properties of bolts, screws and studs made of carbon steel and alloy steel when tested at an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Fasteners (the term used when bolts, screws and studs are considered all together) that conform to the requirements of ISO 898-1:2013 are evaluated at that ambient temperature range. They might not retain the specified mechanical and physical properties at elevated temperatures (see Annex B) and/or lower temperatures. Certain bolts and screws might not fulfil the tensile or torsional requirements of ISO 898-1:2013 because the geometry of their heads reduces the shear area in the head compared to the stress area in the thread. These include bolts and screws having a low or countersunk head. ISO 898-1:2013 is applicable to bolts, screws and studs made of carbon steel or alloy steel, having triangular ISO metric screw thread in accordance with ISO 68-1, with coarse pitch thread M1,6 to M39, and fine pitch thread M8×1 to M39×3, with diameter/pitch combinations in accordance with ISO 261 and ISO 262, and having thread tolerances in accordance with ISO 965-1, ISO 965-2 and ISO 965-4. It is not applicable to set screws and similar threaded fasteners not under tensile stress (see ISO 898-5). It does not specify requirements for such properties as weldability, corrosion resistance resistance to shear stress, torque/clamp force performance (for test method, see ISO 16047), or fatigue resistance.
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié — Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées — Filetages à pas gros et filetages à pas fin
L'ISO 898-1:2013 spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des vis, goujons et tiges filetées en acier au carbone et en acier allié, essayés dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C. Les fixations (terme utilisé lorsque les vis, goujons et tiges filetées sont considérés dans leur ensemble) conformes aux exigences de l'ISO 898-1:2013 sont évalués dans cette plage de température ambiante. Les fixations peuvent ne pas conserver les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures élevées (voir Annexe B) et/ou basses. Certaines vis peuvent ne pas satisfaire aux exigences de résistance à la traction ou à la torsion de l'ISO 898-1:2013, en raison de la géométrie de leur tête dont la section cisaillée dans la tête est inférieure à la section résistante dans le filetage. Cela concerne les vis à tête basse ou réduite ou fraisée. L'ISO 898-1:2013 s'applique aux vis, goujons et tiges filetées: en acier au carbone ou en acier allié, à filetage métrique ISO triangulaire conforme à l'ISO 68-1, de filetage M1,6 à M39 pour les pas gros, et de filetage M8×1 à M39×3 pour les pas fins, de combinaisons diamètre/pas conformes à l'ISO 261 et à l'ISO 262, et de tolérance de filetage conforme à l'ISO 965-1, l'ISO 965-2 et l'ISO 965-4. Elle ne s'applique pas aux vis sans tête et fixations filetées similaires non soumises à des contraintes de traction (voir l'ISO 898-5). Elle ne spécifie aucune exigence pour des caractéristiques telles que la soudabilité, la résistance à la corrosion, la résistance au cisaillement, les caractéristiques fonctionnelles de couple/tension (pour la méthode d'essai, voir ISO 16047), ou la résistance à la fatigue.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 898-1
Fifth edition
2013-01-15
Mechanical properties of fasteners made
of carbon steel and alloy steel
Part 1:
Bolts, screws and studs with specified
property classes — Coarse thread and
fine pitch thread
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au
carbone et en acier allié
Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité
spécifiées — Filetages à pas gros et filetages à pas fin
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope.1
2 Normative references.2
3 Terms and definitions .3
4 Symbols and abbreviated terms .4
5 Designation system for property classes.6
6 Materials.6
7 Mechanical and physical properties.8
8 Applicability of test methods .12
8.1 General.12
8.2 Loadability of fasteners .12
8.3 Manufacturer's test/inspection .13
8.4 Supplier's test/inspection.13
8.5 Purchaser's test/inspection.13
8.6 Feasible tests for groups of fasteners and machined test pieces .14
9 Test methods .21
9.1 Tensile test under wedge loading of finished bolts and screws (excluding studs).21
9.2 Tensile test for finished bolts, screws and studs for determination of tensile strength, R .25
m
9.3 Tensile test for full-size bolts, screws and studs for determination of elongation after
fracture, A , and stress at 0,0048d non-proportional elongation, R .27
f pf
9.4 Tensile test for bolts and screws with reduced loadability due to head design .31
9.5 Tensile test for fasteners with waisted shank.32
9.6 Proof load test for finished bolts, screws and studs.33
9.7 Tensile test for machined test pieces .35
9.8 Head soundness test .38
9.9 Hardness test.39
9.10 Decarburization test.41
9.11 Carburization test .44
9.12 Retempering test .46
9.13 Torsional test.46
9.14 Impact test for machined test pieces .47
9.15 Surface discontinuity inspection.48
10 Marking.48
10.1 General.48
10.2 Manufacturer's identification mark.49
10.3 Marking and identification of fasteners with full loadability.49
10.4 Marking and designation of fasteners with reduced loadability .53
10.5 Marking of packages .53
Annex A (informative) Relationship between tensile strength and elongation after fracture.54
Annex B (informative) Influence of elevated temperatures on mechanical properties of fasteners.55
Annex C (informative) Elongation after fracture for full-size fasteners, A .56
f
Bibliography.57
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 898-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 2, Fasteners, Subcommittee SC 11, Fasteners with
metric external thread.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 898-1:2009), of which it constitutes a minor
revision.
ISO 898 consists of the following parts, under the general title Mechanical properties of fasteners made of
carbon steel and alloy steel:
⎯ Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
⎯ Part 2: Nuts with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
⎯ Part 5: Set screws and similar threaded fasteners with specified hardness classes — Coarse thread and
fine pitch thread
)
⎯ Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm
)
It is intended that, upon revision, the main element of the title of Part 7 will be aligned with the main element of the titles
of Parts 1 to 5.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 898-1:2013(E)
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and
alloy steel
Part 1:
Bolts, screws and studs with specified property classes —
Coarse thread and fine pitch thread
1 Scope
This part of ISO 898 specifies mechanical and physical properties of bolts, screws and studs made of carbon
steel and alloy steel when tested at an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Fasteners (the term
used when bolts, screws and studs are considered all together) that conform to the requirements of this part of
ISO 898 are evaluated at that ambient temperature range. They might not retain the specified mechanical and
physical properties at elevated temperatures (see Annex B) and/or lower temperatures.
NOTE 1 Fasteners conforming to the requirements of this part of ISO 898 are used in applications ranging from −50 °C
to +150 °C. Users are advised to consult an experienced fastener metallurgist for temperatures outside the range of
−50 °C to +150 °C and up to a maximum temperature of +300 °C when determining appropriate choices for a given
application.
NOTE 2 Information for the selection and application of steels for use at lower and elevated temperatures is given, for
example, in EN 10269, ASTM F2281 and in ASTM A320/A320M.
Certain bolts and screws might not fulfil the tensile or torsional requirements of this part of ISO 898 because
the geometry of their heads reduces the shear area in the head compared to the stress area in the thread.
These include bolts and screws having a low or countersunk head (see 8.2).
This part of ISO 898 is applicable to bolts, screws and studs
⎯ made of carbon steel or alloy steel,
⎯ having triangular ISO metric screw thread in accordance with ISO 68-1,
⎯ with coarse pitch thread M1,6 to M39, and fine pitch thread M8×1 to M39×3,
⎯ with diameter/pitch combinations in accordance with ISO 261 and ISO 262, and
⎯ having thread tolerances in accordance with ISO 965-1, ISO 965-2 and ISO 965-4.
It is not applicable to set screws and similar threaded fasteners not under tensile stress (see ISO 898-5).
It does not specify requirements for such properties as
⎯ weldability,
⎯ corrosion resistance,
⎯ resistance to shear stress,
⎯ torque/clamp force performance (for test method, see ISO 16047), or
⎯ fatigue resistance.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable to its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 68-1, ISO general purpose screw threads — Basic profile — Part 1: Metric screw threads
ISO 148-1, Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method
ISO 225, Fasteners — Bolts, screws, studs and nuts — Symbols and descriptions of dimensions
ISO 261, ISO general purpose metric screw threads — General plan
ISO 262, ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts
ISO 273, Fasteners — Clearance holes for bolts and screws
ISO 724, ISO general-purpose metric screw threads — Basic dimensions
ISO 898-2, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 2: Nuts with
specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread
ISO 898-5, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 5: Set screws and
similar threaded fasteners with specified hardness classes — Coarse thread and fine pitch thread
ISO 898-7, Mechanical properties of fasteners — Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and
1)
screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm
ISO 965-1, ISO general-purpose metric screw threads — Tolerances — Part 1: Principles and basic data
ISO 965-2, ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 2: Limits of sizes for general
purpose external and internal screw threads — Medium quality
ISO 965-4, ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 4: Limits of sizes for hot-dip
galvanized external screw threads to mate with internal screw threads tapped with tolerance position H or G
after galvanizing
ISO 4042, Fasteners — Electroplated coatings
ISO 6157-1, Fasteners — Surface discontinuities — Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements
ISO 6157-3, Fasteners — Surface discontinuities — Part 3: Bolts, screws and studs for special requirements
ISO 6506-1, Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method
ISO 6507-1, Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method
ISO 6508-1, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H,
K, N, T)
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
ISO 7500-1, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system
2 © ISO 2013 – All rights reserved
ISO 10683, Fas
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 898-1
Cinquième édition
2013-01-15
Caractéristiques mécaniques des
éléments de fixation en acier au carbone
et en acier allié —
Partie 1:
Vis, goujons et tiges filetées de classes
de qualité spécifiées — Filetages à pas
gros et filetages à pas fin
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy
steel —
Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes —
Coarse thread and fine pitch thread
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.2
3 Termes et définitions .3
4 Symboles et unités.4
5 Système de désignation des classes de qualité .5
6 Matériaux.6
7 Caractéristiques mécaniques et physiques .8
8 Conditions d'application des méthodes d'essai .12
8.1 Généralités .12
8.2 Capacité de charge des fixations .12
8.3 Contrôle/essai effectué par le fabricant.13
8.4 Contrôle/essai effectué par le fournisseur .13
8.5 Contrôle/essai effectué par le client.13
8.6 Essais réalisables par groupe de fixations et éprouvettes.14
9 Méthodes d'essai.21
9.1 Essai de résistance à la traction avec cale biaise sur vis finies (goujons et tiges filetées
exclus) .21
9.2 Essai de résistance à la traction sur vis, goujons et tiges filetées finis pour la
détermination de la résistance à la traction, R .25
m
9.3 Essai de résistance à la traction sur vis, goujons et tiges filetées entiers pour la
détermination de l'allongement après rupture, A , et de la limite conventionnelle
f
d'élasticité à 0,0048d, R .27
pf
9.4 Essai de résistance à la traction sur vis à capacité de charge réduite du fait de la forme
de leur tête .31
9.5 Essai de résistance à la traction sur vis et goujons à tige très réduite (élégie).32
9.6 Essai de charge d'épreuve sur vis, goujons et tiges filetées finis.33
9.7 Essai de résistance à la traction sur éprouvettes.35
9.8 Essai de solidité de la tête.38
9.9 Essai de dureté .39
9.10 Essai de décarburation.41
9.11 Essai de carburation .45
9.12 Essai de deuxième revenu.46
9.13 Essai de torsion.47
9.14 Essai de résilience sur éprouvettes .48
9.15 Contrôle des défauts de surface.49
10 Marquage.49
10.1 Généralités .49
10.2 Marque d'identification du fabricant.49
10.3 Marquage et identification des fixations à capacité de charge intégrale .49
10.4 Marquage et identification des fixations à capacité de charge réduite .53
10.5 Marquage des conditionnements .53
Annexe A (informative) Relation entre la résistance à la traction et l'allongement après rupture.54
Annexe B (informative) Influence des températures élevées sur les caractéristiques mécaniques
des fixations.55
Annexe C (informative) Allongement après rupture sur produits entiers, A .56
f
Bibliographie.57
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 898-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 2, Éléments de fixations, sous-comité SC 11,
Éléments de fixation à filetage métrique extérieur.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 898-1:2009), dont elle constitue une
révision mineure.
L'ISO 898 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Caractéristiques mécaniques des
éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié:
⎯ Partie 1: Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées — Filetages à pas gros et filetages
à pas fin
⎯ Partie 2: Écrous de classes de qualité spécifiées — Filetages à pas gros et filetages à pas fin
⎯ Partie 5: Vis sans tête et éléments de fixation filetés similaires de classes de dureté spécifiées —
Filetages à pas gros et filetages à pas fin
⎯ Partie 7: Essai de torsion et couples minimaux de rupture des vis de diamètre nominal de filetage de
1)
1 mm à 10 mm
1) Lors de la prochaine révision, l'élément principal du titre de la Partie 7 sera aligné avec celui des titres des Parties 1
à 5.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 898-1:2013(F)
Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier
au carbone et en acier allié —
Partie 1:
Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées —
Filetages à pas gros et filetages à pas fin
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 898 spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des vis, goujons et
tiges filetées en acier au carbone et en acier allié, soumis à essai dans la plage de température ambiante de
10 °C à 35 °C. Les fixations (terme utilisé lorsque les vis, goujons et tiges filetées sont considérés dans leur
ensemble) conformes aux exigences de la présente partie de l'ISO 898 sont évaluées dans cette plage de
température ambiante. Les fixations peuvent ne pas conserver les caractéristiques mécaniques et physiques
spécifiées à des températures élevées (voir Annexe B) et/ou basses.
NOTE 1 Les fixations conformes aux exigences de la présente partie de l'ISO 898 sont utilisées pour des applications
dans la plage de températures de −50 °C à +150 °C. Il est conseillé aux utilisateurs de consulter un métallurgiste
expérimenté en fixations pour une utilisation en dehors de cette plage de −50 °C à +150 °C et au-delà jusqu’à une
température maximale de +300 °C, afin de déterminer les choix appropriés pour une application donnée.
NOTE 2 Des informations relatives à la sélection et à l'utilisation des aciers à basses et à hautes températures figurent
par exemple dans l'EN 10269, l'ASTM F2281 et l'ASTM A320/A320M.
Certaines vis peuvent ne pas satisfaire aux exigences de résistance à la traction ou à la torsion de la présente
partie de l'ISO 898, en raison de la géométrie de leur tête dont la section cisaillée dans la tête est inférieure à
la section résistante dans le filetage. Cela concerne les vis à tête basse ou réduite ou fraisée (voir 8.2).
La présente partie de l'ISO 898 s'applique aux vis, goujons et tiges filetées
⎯ en acier au carbone ou en acier allié,
⎯ à filetage métrique ISO triangulaire conforme à l'ISO 68-1,
⎯ de filetage M1,6 à M39 pour les pas gros, et de filetage M8×1 à M39×3 pour les pas fins,
⎯ de combinaisons diamètre/pas conformes à l'ISO 261 et à l'ISO 262, et
⎯ de tolérance de filetage conforme à l'ISO 965-1, l'ISO 965-2 et l'ISO 965-4.
Elle ne s'applique pas aux vis sans tête et fixations filetées similaires non soumises à des contraintes de
traction (voir l'ISO 898-5).
Elle ne spécifie aucune exigence pour des caractéristiques telles que
⎯ la soudabilité,
⎯ la résistance à la corrosion,
⎯ la résistance au cisaillement,
⎯ les caractéristiques fonctionnelles de couple/tension (pour la méthode d’essai, voir l’ISO 16047), ou
⎯ la résistance à la fatigue.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l'édition citée
s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y
compris les éventuels amendements).
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 68-1, Filetages ISO pour usages généraux — Profil de base — Partie 1: Filetages métriques
ISO 148-1, Matériaux métalliques — Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy — Partie 1: Méthode
d'essai
ISO 225, Éléments de fixation — Vis, goujons et écrous — Symboles et description des dimensions
ISO 261, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Vue d'ensemble
ISO 262, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Sélection de dimensions pour la boulonnerie
ISO 273, Éléments de fixation — Trous de passage pour vis
ISO 724, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Dimensions de base
ISO 898-2, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié —
Partie 2: Écrous de classes de qualité spécifiées — Filetages à pas gros et filetages à pas fin
ISO 898-5, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en acier allié —
Partie 5: Vis sans tête et éléments de fixation filetés similaires de classes de dureté spécifiées — Filetages à
pas gros et filetages à pas fin
ISO 898-7, Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Partie 7: Essai de torsion et couples
1)
minimaux de rupture des vis de diamètre nominal de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.