Plastics — Determination of temperature of deflection under load — Part 2: Plastics and ebonite

ISO 75-2:2013 specifies three methods, using different values of constant flexural stress, which can be used for the determination of the temperature of deflection under load of plastics (including filled plastics and fibre-reinforced plastics in which the fibre length, prior to processing, is up to 7,5 mm) and ebonite: method A, using a flexural stress of 1,80 MPa; method B, using a flexural stress of 0,45 MPa; method C, using a flexural stress of 8,00 MPa.

Plastiques — Détermination de la température de fléchissement sous charge — Partie 2: Plastiques et ébonite

L'ISO 75-2:2013 spécifie trois méthodes utilisant différentes valeurs de contrainte de flexion constante qui peuvent être utilisées pour la détermination de la température de fléchissement sous charge des plastiques (incluant des plastiques chargés et des plastiques renforcés de fibres, dans lesquels la longueur de fibre avant l'emploi est inférieure ou égale à 7,5 mm) et de l'ébonite: méthode A, utilisant une contrainte de flexion de 1,80 MPa; méthode B, utilisant une contrainte de flexion de 0,45 MPa; méthode C, utilisant une contrainte de flexion de 8,00 MPa.

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Apr-2013
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Start Date
16-Nov-2018
Completion Date
16-Nov-2018
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 75-2:2013 - Plastics -- Determination of temperature of deflection under load
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 75-2:2013 - Plastiques -- Détermination de la température de fléchissement sous charge
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 75-2
Third edition
2013-04-15
Plastics — Determination of
temperature of deflection under load —
Part 2:
Plastics and ebonite
Plastiques — Détermination de la température de fléchissement
sous charge —
Partie 2: Plastiques et ébonite
Reference number
ISO 75-2:2013(E)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 75-2:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 75-2:2013(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 2

5 Apparatus ..................................................................................................................................................................................................................... 2

5.1 Means of producing a flexural stress ................................................................................................................................... 2

5.2 Heating equipment .............................................................................................................................................................................. 2

5.3 Weights .......................................................................................................................................................................................................... 2

5.4 Temperature-measuring instrument ................................................................................................................................... 2

5.5 Deflection-measuring instrument .......................................................................................................................................... 2

6 Test specimens........................................................................................................................................................................................................ 2

6.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 2

6.2 Shape and dimensions ...................................................................................................................................................................... 2

6.3 Specimen inspection .......................................................................................................................................................................... 3

6.4 Number of test specimens ............................................................................................................................................................. 3

6.5 Test-specimen preparation .......................................................................................................................................................... 3

6.6 Annealing ..................................................................................................................................................................................................... 3

7 Conditioning .............................................................................................................................................................................................................. 3

8 Procedure..................................................................................................................................................................................................................... 3

8.1 Calculation of force to be applied............................................................................................................................................ 3

8.2 Initial temperature of the heating equipment ............................................................................................................. 3

8.3 Measurement ............................................................................................................................................................................................ 3

9 Expression of results ........................................................................................................................................................................................ 4

10 Precision ....................................................................................................................................................................................................................... 4

11 Test report ................................................................................................................................................................................................................... 4

Annex A (informative) Precision ............................................................................................................................................................................... 5

Bibliography ................................................................................................................................................................................................................................ 9

© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 75-2:2013(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International

Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.

Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies

casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 75-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 2, Mechanical properties.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 75-2:2004), which has been technically

revised. In particular, Clause 5 and Annex A have been updated.

ISO 75 consists of the following parts, under the general title Plastics — Determination of temperature of

deflection under load:
— Part 1: General test method
— Part 2: Plastics and ebonite

— Part 3: High-strength thermosetting laminates and long-fibre-reinforced plastics

iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 75-2:2013(E)
Introduction

The first editions of ISO 75-1 and this part of ISO 75 described three methods (A, B and C) using different

test loads and two specimen positions, edgewise and flatwise. For testing in the flatwise position, test

specimens with dimensions 80 mm × 10 mm × 4 mm were required. These can be moulded directly or

machined from the central section of the multipurpose test specimen (see ISO 20753).

The previous (i.e. second) editions of ISO 75-1 and this part of ISO 75 specified the flatwise test position

as preferred, while still allowing testing in the edgewise position with test conditions given in Annex A

until the next revision of ISO 75-1 and this part of ISO 75, as agreed in ISO/TC 61/SC2/WG 5. Therefore,

with this revision, the edgewise test position will be removed.

Technical development of testing instruments in recent years made instruments based on a fluidized

bed or air ovens available. These are especially advantageous for use at temperatures at which the

common silicone oil-based heat transfer fluids reach their limit of thermal stability. The fluidized bed

and air oven methods of heat transfer are introduced in ISO 75-1.

An additional precision statement covering the new heating methods is introduced in this part of ISO 75.

© ISO 2013 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 75-2:2013(E)
Plastics — Determination of temperature of deflection
under load —
Part 2:
Plastics and ebonite
1 Scope

This part of ISO 75 specifies three methods, using different values of constant flexural stress, which can be

used for the determination of the temperature of deflection under load of plastics (including filled plastics

and fibre-reinforced plastics in which the fibre length, prior to processing, is up to 7,5 mm) and ebonite:

— method A, using a flexural stress of 1,80 MPa;
— method B, using a flexural stress of 0,45 MPa;
— method C, using a flexural stress of 8,00 MPa.

The standard deflection, Δs, used to determine the temperature of deflection under load corresponds to

a flexural-strain increase, Δε , defined in this part of ISO 75. The initial flexural strain due to the loading

of the specimen at room temperature is neither specified nor measured in this part of ISO 75. The ratio

of this flexural-strain increase to the initial flexural strain depends on the modulus of elasticity, at

room temperature, of the material under test. This method is, therefore, only suitable for comparing the

temperatures of deflection of materials with similar room-temperature elastic properties.

NOTE 1 The methods give better reproducibility with amorphous plastics than with semi-crystalline ones.

With some materials, it can be necessary to anneal the test specimens to obtain reliable results. Annealing

procedures, if used, generally result in an increase in the temperature of deflection under load (see 6.6).

NOTE 2 For additional in
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 75-2
Troisième édition
2013-04-15
Plastiques — Détermination de la
température de fléchissement sous
charge —
Partie 2:
Plastiques et ébonite
Plastics — Determination of temperature of deflection under load —
Part 2: Plastics and ebonite
Numéro de référence
ISO 75-2:2013(F)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 75-2:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 75-2:2013(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Principe .......................................................................................................................................................................................................................... 2

5 Appareillage .............................................................................................................................................................................................................. 2

5.1 Moyens de produire une contrainte de flexion ........................................................................................................... 2

5.2 Dispositif de chauffage ..................................................................................................................................................................... 2

5.3 Poids ................................................................................................................................................................................................................. 2

5.4 Instrument de mesure de température ............................................................................................................................. 2

5.5 Instrument de mesure du fléchissement .......................................................................................................................... 2

6 Éprouvettes ................................................................................................................................................................................................................ 2

6.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 2

6.2 Forme et dimensions ......................................................................................................................................................................... 2

6.3 Vérification des éprouvettes ........................................................................................................................................................ 3

6.4 Nombres d’éprouvettes ................................................................................................................................................................... 3

6.5 Préparation des éprouvettes ....................................................................................................................................................... 3

6.6 Recuit ............................................................................................................................................................................................................... 3

7 Conditionnement ................................................................................................................................................................................................. 3

8 Mode opératoire.................................................................................................................................................................................................... 3

8.1 Calcul de la charge à appliquer ................................................................................................................................................. 3

8.2 Température initiale du dispositif de chauffage ........................................................................................................ 4

8.3 Mesurage ...................................................................................................................................................................................................... 4

9 Expression des résultats............................................................................................................................................................................... 4

10 Fidélité ............................................................................................................................................................................................................................ 4

11 Rapport d’essai ....................................................................................................................................................................................................... 4

Annexe A (informative) Fidélité................................................................................................................................................................................. 5

Bibliographie .............................................................................................................................................................................................................................. 8

© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 75-2:2013(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne

la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives

ISO/CEI, Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de

Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.

Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités

membres votants.

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de

ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L’ISO 75-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 2, Propriétés

mécaniques.

Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 75-2:2004), qui a fait l’objet d’une

révision technique. En particulier, l’Article 5 et l’Annexe A ont été mis à jour.

L’ISO 75 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques — Détermination de

la température de fléchissement sous charge:
— Partie 1: Méthode d’essai générale
— Partie 2: Plastiques et ébonite

— Partie 3: Stratifiés thermodurcissables à haute résistance et plastiques renforcés de fibres longues

iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 75-2:2013(F)
Introduction

Les premières éditions de l’ISO 75-1 et de la présente partie de l’ISO 75 décrivaient trois méthodes (A,

B et C) utilisant différentes charges d’essai et deux positions de l’échantillon, à plat et sur le chant. Pour

l’essai en position à plat, des éprouvettes de dimensions 80 mm × 10 mm × 4 mm étaient exigées, celles-ci

pouvant être moulées directement ou usinées dans la section centrale de l’éprouvette à usages multiples

(voir l’ISO 20753).

Les éditions précédentes (c’est-à-dire deuxièmes éditions) de l’ISO 75-1 et de la présente partie de l’ISO 75

spécifiaient la position d’essai à plat comme préférentielle, tout en autorisant des essais en position sur

le chant dans les conditions d’essai indiquées à l’Annexe A jusqu’à la prochaine révision de l’ISO 75-1 et

de la présente partie de l’ISO 75 comme convenu par l’ISO/TC 61/SC 2/GT 5. Par conséquent, la position

d’essai sur le chant est supprimée avec la présente révision.

L’évolution technique des appareils d’essai au cours des dernières années a permis de disposer

d’appareils à lit fluidisé ou d’étuves à air. Ceux-ci sont particulièrement avantageux pour une utilisation

à des températures auxquelles les fluides caloporteurs à base d’huile de silicone atteignent leur limite

en termes de stabilité thermique. Les méthodes de transfert de chaleur par lit fluidisé et étuve à air sont

introduites dans l’ISO 75-1.

Une déclaration de fidélité supplémentaire couvrant les nouvelles méthodes de chauffage est introduite

dans la présente partie de l’ISO 75.
© ISO 2013 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 75-2:2013(F)
Plastiques — Détermination de la température de
fléchissement sous charge —
Partie 2:
Plastiques et ébonite
1 Domaine d’application

La présente partie de l’ISO 75 spécifie trois méthodes utilisant différentes valeurs de contrainte de

flexion constante qui peuvent être utilisées pour la détermination de la température de fléchissement

sous charge des plastiques (incluant des plastiques chargés et des plastiques renforcés de fibres, dans

lesquels la longueur de fibre avant l’emploi est inférieure ou égale à 7,5 mm) et de l’ébonite:

— méthode A, utilisant une contrainte de flexion de 1,80 MPa;
— méthode B, utilisant une contrainte de flexion de 0,45 MPa;
— méthode C, utilisant une contrainte de flexion de 8,00 MPa.

Le fléchissement normalisé, Δs, utilisé pour déterminer la température de fléchissement sous charge

correspond à un accroissement de la déformation en flexion, Δε , défini dans la présente partie de

l’ISO 75. La déformation en flexion initiale due à la charge de l’éprouvette à la température ambiante

n’est ni spécifiée ni mesurée dans la présente partie de l’ISO 75. Le rapport de cet accroissement de la

déformation en flexion à la déformation en flexion initiale dépend du module d’élasticité, à température

ambiante, du matériau soumis à essai. Par conséquent, cette méthode est utilisable uniquement pour

comparer les températures de fléchissement des matériaux ayant des propriétés élastiques semblables

à température ambiante.

NOTE 1 Les méthodes présentent une meilleure reproductibilité avec les plastiques amorphes qu’avec les

plastiques semi-cristallins. Avec certains matériaux, il peut s’avérer nécessaire de procéder au recuit des

éprouvettes pour obtenir des résultats fiables. Dans le cas de leur mise en œuvre, les opérations de recuit

engendrent généralement un accroissement de la température de fléchissement sous charge (voir 6.6).

NOTE 2 Pour des informations supplémentaires, voir l’ISO 75-1:2013, Article 1.
2 Références normatives

Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent

document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.